Система уравнивания потенциалов что это такое: Упс. Вы не туда попали!

Что такое коробка уравнивания потенциалов и как её подключают к СУП?

В соответствии с современными нормами, в здании, где проложена электропроводка, должна иметься система уравнивания потенциалов. Причем, помимо основной, устанавливается и дополнительная СУП. Об организации последней (подключение коробки уравнивания потенциалов и т.д.) пойдет речь в этой статье. Начнем с теории, а именно, что представляют собой СУП.

Пример организации основной и дополнительной СУП

Назначение

Металлические конструкции здания, проложенные в нем инженерные и коммуникационные сети, являются проводниками электричества. Пока они не замкнуты в единый контур между этими элементами может возникнуть разность потенциалов. Причем, причиной этому может быть как повреждение изоляции силового кабеля, так и статика, наводка, атмосферное перенапряжение и т.д. Это грозит тем, что коснувшись, например, корпуса бытового электроприбора и радиатора отопительного контура можно получить не только ощутимый, а и фатальный удар током.

Поражение током при пробое на корпус

Чтобы избежать таких неприятностей, все токопроводящие конструкции в здании, а также инженерные сети с подобными свойствами, объединяют в единый контур, соединенный с клеммной колодкой PE. Заземление может быть проложено отдельно или подводиться совместно с входящим кабелем.

При правильно организованной СУП в случае «пробоя» на токопроводящие элементы конструкции произойдет короткое замыкание или возникнет большой ток утечки, что приведет к активации устройств, производящих отключение. В результате поврежденный участок будет отключен и угрозы человеческой жизни не возникнет.

Система уравнивания потенциалов обеспечивает защиту в случае пробоя

Теперь перейдем к устройству основной и дополнительной системы.

Основная СУП

Она закладывается, непосредственно, при строительстве здания либо в процессе его реконструкции или капитального ремонта.

Основные составляющие СУП:

• Заземляющий контур.
• Провода РЕ.
• Главная заземляющая шина.

Не будем вдаваться в подробности организации основной СУП, поскольку это тема отдельной статьи, но приведем три догмата ее построения:

1. Объединять провода, используемые СУП с рабочим нолем (N), категорически запрещается.
2. Заземление должно проводиться по радиальной схеме, то есть к каждому элементу подводиться отдельный проводник.
3. В системе нельзя устанавливать никакие коммутационные устройства, поскольку одно из основных требований гласит, что входящие в нее проводники должны быть беспрерывны.

Необходимость дополнительной СУП и ее основные элементы

Казалось бы, зачем устанавливать дополнительную систему, если есть основная, на это есть несколько весомых причин, приведем две из них:

1. Обеспечение безопасности во влажных помещениях, где установлено электрооборудование (например, ванная комната и кухня).
2. Нет гарантии, что сосед снизу в процессе ремонта не заменил в стояке или контуре отопления металлические трубы на пластиковые, нарушив тем самым основную СУП.

Как видите, этих двух причин вполне достаточно для возникновения потенциальной угрозы жизни.

Основные элементы дополнительной системы:

• Коробка уравнивания потенциалов (КУП), снабженная специальной клеммной колодкой (ШДУП) для дополнительного подключения элементов с токопроводящими свойствами. Желательно выбрать изделие известных брендов, например, DKC, Hegel или отечественные модели КУП2604, КУП2603, КУП1101 и т.д. Размер коробки подбирается в зависимости от количества подключаемых элементов.
  В большинстве случаев будет достаточно типовых 100х100х50 мм, например, как КУП в исполнении для открытой установки, продемонстрированная на рисунке 4.

В принципе, можно использовать и коробки неизвестных брендов из Поднебесной, только прежде, чем производить установку, убедитесь, что для их изготовления использовался негорючий материал. Помимо этого проверьте качество исполнения внутренней клеммной колодки.  Было немало случаев, когда крепление не обеспечивало надежного контакта.

Рис 4. Внешний вид коробки для уравнивания потенциалов

• Провода, используемые ДСУП. Их количество должно соответствовать числу подключаемых элементов. За основу берется медный провод, у которого сечение в пределах 2,5-6 мм. Сразу заметим, что алюминиевые жилы не подходят для этой задачи, поскольку образующаяся на нем оксидная пленка может нарушить контакт, сведя на нет функциональное назначение системы.

Организация дополнительной системы

Весь процесс можно условно разделить на два этапа подготовительный и, собственно, монтаж.

В первую очередь необходимо составить схему ДСУП, хотя бы приблизительную. Это позволит «не намудрить» с подключениями, например, забыть подсоединить к клеммной колодке какой-либо элемент или подвести к нему несколько проводов РЕ. Пример правильно выполненного эскиза показан на рисунке 5.

Рис 5. Схема организации дополнительной системы уравнивания потенциалов

На эскизе показаны элементы, которые следует в обязательном порядке подключить к КУП, перечислим их:

• 1 и 2 – трубы подачи холодной и горячей воды.
• 3 – труба канализационной системы.
• 4 – корпус ванны (если она металлическая, как вы понимаете, акриловую ванну заземлять не имеет смысла).
• 5 – радиатор отопления (если таковой имеется в ванной комнате).
• 6 – экран системы «теплый пол».
• 7 – дверной короб (если он из металла).
• 8 – вентиляционная решетка (при условии, что в системе вентиляции используются металлические трубы).

При правильно организованной электропроводке подводить отдельно провода к электроприборам не имеет смысла, поскольку эту функцию выполняет жила заземления.

Сделав эскиз, необходимо определиться, где будет устанавливаться КУП, особых критериев к этому нет, главное, чтобы к ней непроблематично было добраться в любое время.

Определившись с местоположением коробки, следует продумать трасы для проводов, идущих к КУП. Напоминаем, что они должны быть уложены по радиальной схеме, то есть к каждому элементу идет отдельный провод.

Если при подключении проводников системы к коробке с клеммником проблем не будет, то с заземлением труб могут возникнуть некоторые сложности. Исправить ситуацию можно с помощью специальных хомутов зажимов, один из них продемонстрирован на рисунке 6.

Рис 6. Зажим для подключения защитного заземления к трубам

Место для крепления провода заземления к хомуту отмечено красным кругом.

После того, как ДСУП смонтирована, клеммник КУП подключается к РЕ квартирного щитка (см. рис. 7).

Рис 7. Подключение ДСУП к шине РЕ

На кухне ДСУП организуется подобным образом. То есть, производится подключение к КУП труб холодного и горячего водоснабжения, газовая труба, отопление, а также электрооборудование.

После установки системы и подключения ее клеммной колодке PE необходимо убедиться в наличии между нею, КУП и подключенными элементами единой цепи. Сделать это можно произведя соответствующие замеры.

В остальных комнатах организация дополнительной системы не имеет смысла.

Что ещё необходимо принять во внимание?

Дополнительную систему запрещается монтировать, если в доме используется заземление по типу TN-С, поскольку это создает реальную опасность для жизни другим жильцам, не установившим ДСУП.

Подключение КУП к клеммам щитка необходимо выполнять, только обесточив электропроводку.

Обратим внимание! Если в ванной комнате или на кухне установлен бойлер, он должен быть обязательно подключен к КИП, а питание на него необходимо подавать через отдельную линию, защищенную УЗО.

Если на установленные в ванной розетки может попасть вода, то необходимо использовать изделия классом не ниже IP54.

Система выравнивания потенциалов.

Назначение, схема и как сделать

По законам физики каждый проводник  обладает определенным электрическим потенциалом. Но сам по себе он не опасен, а опасность несет разность потенциалов между различными металлическими предметами. И чем эта разница выше, тем выше риск поражения электрическим током.

Выравнивание потенциалов и его назначение

Разность потенциалов может быть вызвана различными явлениями: атмосферные перенапряжения, блуждающие токи, статическое электричество и т. п. Но особо опасны случаи возникновения утечек тока из электропроводки через металлические предметы в доме или корпуса  электроприборов. Например,  Вы находитесь в ванной и, прикасаясь к металлической водопроводной трубе, получаете поражение электрическим током, потому что у трубы другой потенциал, вызванный утечкой тока через нее из-за повреждения изоляции электропроводов в квартире этажами ниже.

Так вот, что бы избежать возможности возникновения разности потенциалов все металлические трубы, корпуса бытовой техники, светильников и т. д. соединяются металлическими проводниками между собой. В результате возникающей между ними электрической связи- у всех металлических предметов потенциал становится одинаковой величины.

Но только этого недостаточно

, необходимо так же энергию электрического тока, возникающую в непредвиденных обстоятельствах отвести безопасно в землю, поэтому все металлические части объединяются проводами на шине заземления и дополнительно на нее проводится проводник с шины заземления PE электрощита.
Если этого не сделать, то например в случае пробоя изоляции и если на корпусе стиральной машины появится фаза, то человека ударит током не при соприкосновении с другими металлическими предметами, а с любым из них, стоя на земле. То есть возникнет электрическая цепь, проходящая через тело человека на землю. А если же все предметы заземлены через шину PE электрощита, тогда ток пойдет по пути наименьшего сопротивления через заземляющий проводник. А через человека пройдет пропорционально его достаточно большому сопротивлению- безопасной величины ток.

В многоквартирном доме обязательно выполняется при строительстве основная система выравнивания потенциалов. В подвале и на крыше все металлические лестницы, двери, трубы, металлоконструкции, корпуса электрощитов и т .д. заземляется.

Но к сожалению, эта связь может обрываться или быть не эффективной по законам электротехники из-за длинных расстояний, поэтому  в каждой квартире делается обязательно дополнительная система уравнивания потенциалов.

Схема выравнивания потенциалов

Ввиду того, что ванная относится к особо опасному типу помещений по электробезопасности из-за влажных условий и концентрации там металлических труб, именно в ней или сразу возле нее в санузле ставится пластиковая коробка с шиной.  Под болтики шины заземления и зажимаются все проводники, подключенные  на болтовое соединение или хомут ко всем металлическим частям ванной.

Внимание, на каждый металлический предмет ведется от коробки отдельный проводник- нельзя подключать одним проводом последовательно несколько металлических частей. В исключительных случаях можно сделать лишь одно последовательное соединение, но без разрыва проводника.

Необходимо соединять вместе отдельными проводами не только корпуса ванной, светильников, водопроводных труб и отопления, но и заземляющие контакты розеток и коробку металлических дверей в ванной.

Как правило, коробка с шиной заземления устанавливается либо в ванной, но чаще- в санузле за зашивкой труб, там проходящих. Доступ к ней как и счетчикам воды всегда можно получить через дверцу в зашивке.

По современным требованиям по междуэтажному стояку с трубами ведется дополнительно заземленная полоса шириной 50 миллиметров или оцинкованная проволока диаметром не менее 6 мм, к которой отдельным медным проводником подключается коробка выравнивания потенциалов.  Благодаря этому создается кольцо между электрощитом и заземлителем дома, а это двойная надежность.

Как сделать дополнительную систему выравнивания потенциалов

Систему выравнивания потенциалов легко будет сделать самостоятельно в своем частном доме или квартире, не обращаясь к специалистам.
Пошаговая инструкция:

1. Устанавливаем коробку с шиной заземления.
2. Прокладываем и подключаем с шины PE заземления электрощита медный провод в изоляции сечением 4 или 6 квадратных миллиметров.
3. Прокладываем в штробе отдельные провода сечением 4 кв. мм. от коробки  к светильникам, розеткам, ванне, трубам и другим металлическим предметам в ванной комнате.
4. Прикручиваем под болтики провода в коробке.
5. Подключаем проводники к ванной, светильникам и розеткам под специальные болты, на них расположенные. К трубам присоединения делаем при помощи обхватывающих хомутов. Покупайте только оцинкованные, что бы избежать коррозии в будущем.

 

Вот и все готово! Раз в год или несколько лет проверяйте надежность и  подтягивайте все контакты.

Система уравнивания потенциалов | Элкомэлектро

Электролаборатория » Вопросы и ответы » Система уравнивания потенциалов

В настоящее время большое внимание уделяется проверке правильности монтажа системы уравнивания потенциалов. Инженеры нашей электролаборатории обратили внимание на то, что все государственные инспекторы Ростехнадзора, первым делом выйдя на строительный объект, осматривают и проверяют на соответствие проектной документации, ПУЭ и ГОСТам систему уравнивания потенциалов. Система уравнивания потенциалов обязательно должна быть с монтирована в тех системах, в которых защитные меры безопасности обеспечиваются автоматическим отключением электропитания, например автоматическими выключателями. В наше время используются только такие системы электропитания, соответственно система уравнивания потенциалов должна быть во всех электроустановках.

На фото показано, как правильно подключить проводник уравнивания потенциалов к трубе горячего водоснабжения в ванной комнате в квартире. Данный проводник с другой стороны подключается к коробке уравнивания потенциалов (КУП), в которой происходит объединение данных проводников.

Что такое система уравнивания потенциалов? Для чего система уравнивания потенциалов и как её смонтировать?

Система уравнивания потенциалов состоит из основной системы и дополнительной системы уравнивания потенциалов. Основная система уравнивания потенциалов в электрсистемах до 1000 Вольт объединяет в себе следующие элементы: заземляющий проводник, присоединенный к повторному контуру заземления на вводе в здание (если есть заземлитель или контур заземления),  металлические трубы холодного водоснабжения и горячего водоснабжения, трубы канализации, трубы отопления, трубы газоснабжения. Хочу отметить тенденцию в последнее время проводить водопровод и канализацию пластиковыми трубами. В случае устройства коммуникация пластиковыми трубами, объединять их в систему уравнивания потенциалов нужно, используя для крепления проводников металлические гребёнки, обратные клапаны, краны и другую арматуру. Если туба имеет диэлектрическую вставку, а сама изготовлена из металла, то присоединять её к основной системе необходимо после вставки, изнутри здания, также присоединяются металлические части каркаса здания, это касается металлических ангаров, строительных бытовок и других построек, имеющих корпус из металла, так же металлические части централизованных систем кондиционирования и вентиляции. Во многих офисных помещениях стали использовать обособленные системы вентиляции и кондиционирования воздуха, такие системы необходимо присоединять к шине РЕ щитка, от которого осуществляется питание данной установки. Неукоснительным правилом является подключение к основной системе уравнивания потенциалов, контура заземления системы молниезащиты, металлические оболочки телекоммуникационных кабелей. Хочу заострить внимание на присоединение заземляющего проводника рабочего или функционального заземления, но только в случае отсутствия обоснованного указания заводом производителем на запрет присоединения функционального контура заземления к основной системе уравнивания потенциалов. Функциональное заземление можно встретить в поликлиниках и больницах, центрах обработки данных и других объектах требующих отдельное заземление для специальной аппаратуры.

Все вышеперечисленные элементы следует объединять как можно ближе их ввода в здание. Объединять данные элементу нужно проводниками уравнивания потенциалов, подключённых к главной заземляющей шине (ГЗШ).

На фотографии изображена Главная заземляющая шина с присоединёнными проводниками системы уравнивания потенциалов. Проводники системы уравнивания потенциалов должны иметь жёлто-зеленую окраску, быть оконцованными и иметь бирку с наименованием присоединяемого элемента.

Подытожим:

Основная система уравнивания потенциалов в электрсистемах до 1000 Вольт объединяет в себе металлические части электроустановки: все металлические трубы, оболочки силовых или телекоммуникационных кабелей, дополнительный контур заземления на вводе здания, контур заземления молниезащиты, металлические короба систем кондиционирования и вентиляции.

Проверить качество монтажа системы уравнивания потенциалов можно путём проверки наличия цепи между заземлёнными электроустановками и элементами заземлённой электроустановки или металлосвязи. Данная проверка производится с помощью анализа схемы уравнивания потенциалов.

На фотографии изображена схема уравнивания потенциалов.

Далее ответим на вопрос, что такое и для чего нужна дополнительная система уравнивания потенциалов?

Дополнительная система уравнивания потенциалов служит для защиты от поражения электрическим током в случае одновременного прикосновения человека к металлическим частям электроустановки, которые в случае аварийной ситуации могут оказаться под напряжением.

Проверка металлосвязи, инженеры нашей электролаборатории проводит с помощью прибора MIC – 3. Данный прибор состоит в госреестре и проходит ежегодную поверку в метрологическом органе. Он имеет достаточный класс точности для проверки переходного сопротивления контактов. Согласно правил технической эксплуатации электроустановок потребителей (ПТЭЭП, приложение 3, таблица 28.5) переходное сопротивление контактов должно быть не более 0,05 Ом.

На фотографии изображён прибор для проверки металлосвязи MIC – 3.

Дополнительное уравнивание потенциалов

Что такое дополнительное уравнивание потенциалов?

Разность потенциалов, вот что опасно для жизни человека. Самым опасным местом в нашей обители остается ванная комната. Чтобы  сделать её безопасным местом пребывания, прокладывается контур дополнительного выравнивания потенциалов.

Почему дополнительное? Дело в том, что строение дома должно иметь основной контур заземления по всем современным нормам и правилам строительства. Это означает, что все металлические части и конструкции всего здания заземлены. Но в ванной комнате делают еще один, дополнительный контур уравнивания потенциалов.

Почему необходимо дополнительное уравнивание потенциалов?

Стояки горячей и холодной воды, стояки отопления, все эти части в прошлом были  сделаны строго из металла. Но как известно, на смену металлу пришел пластик — полипропеленовые трубы. Если раньше, когда абсолютно все трубы были из металла и опасный потенциал, случайно оказавшись на металлической части, мог без препятствий стечь в землю, то пластик такой возможности не дает. Например, у вас стояки металлические, а вот сосед этажом ниже поменял на пластик. Теперь опасному потенциалу уходить некуда. Взявшись за трубу, на которой скопился опасный потенциал одной рукой, а другой за стояк, который  заземлен, то это как раз тот случай, который  может оказаться роковым.

Схема дополнительного уравнивания потенциалов

Схема дополнительного уравнивания потенциалов

Толковая электрика, электричество, электромонтаж для дома, дачи и офиса!

Другая опасность, если нет дополнительного уравнивания потенциалов

Ванная комната опасна и по другим причинам. Помимо металлических частей в ванной комнате присутствует сырость и одновременно множество различных электроприборов. Такое опасное сочетание как раз  требует мер повышенной осторожности. В связи с этим и требуются преобразования в виде уравнивания потенциалов. Что это значит?

Все металлические части, предметы стационарного характера, соединяют проводником РЕ (защитное заземление) и отводят в одну общую коробку КУП (аббревиатура КУП — коробка уравнивания потенциалов) в системе ДСУП (аббревиатура ДСУП — дополнительное система уравнивания потенциалов).  Затем, из коробки КУП общий проводник выводится на общую клемму РЕ (защитное заземление),  которая находится в распределительном щите. Так мы уровняли все  потенциально опасные  части, и постарались, чтобы ванная комната оказалась безопасной и тихой гаванью.

Где нельзя делать дополнительное уравнивание потенциалов?

Следует помнить о том, что уравнивание делается не во всех квартирах. Если у вас по стояку в подъезде схема заземления TN-C,  т.е. отсутствует заземляющий проводник   PE (заземление),  в ванной комнате уравнивание категорически запрещено, даже если в квартире у вас сделана трехпроводная разводка.  Возможно, ваша квартира сделана по системе зануления, а не по системе заземления. Уравнивание потенциалов возможно при схемах заземления TN-C-S или TN-S , т.е. по стояку силовой линии проложен заземляющий проводник РЕ (заземление).

Модульно-штыревое заземление.

Оцените качество статьи:

Защитное заземление.

Основная и дополнительная системы уравнивания потенциалов. Сторонние проводящие части

Согласно Правилам устройства электроустановок (п. 1.7.29), которыми руководствуются в РФ, защитное заземление – заземление, выполняемое в целях электробезопасности.

Рассматривая данное определение подробнее, можно сказать, что защитное заземление выполняется преднамеренно и представляет собой электрическое соединение с землей или ее эквивалентом металлических нетоковедущих частей, у которых есть возможность оказаться под напряжением из-за нарушения изоляции.

Цель защитного заземления – уберечь людей и животных от поражения током.

Цель достигается путем снижения напряжения до безопасной величины (относительно земли) на металлических частях оборудования. При замыкании на корпус заземленного оборудования снижается напряжение прикосновения. Следствием является снижение тока, проходящего через тело при прикосновении.

При электрическом переменном токе промышленной частоты, равным 50 герц, берут во внимание только активное сопротивление человеческого тела и соотносят его с величиной равной 1 кОм. В обычном состоянии сопротивление тела постоянному току соотносится с диапазоном от 3 до 100 кОм, но при длительном прохождении снижается до 300 Ом.

Корпус заземлен

Корпус без заземления

На рисунках указаны примерные значения, но они позволяют оценить эффективность и необходимость защитного заземления.

Величина тока короткого замыкания и сопротивление системы заземления сильно влияют на ток, проходящий через тело. Максимально допустимое значение сопротивления заземления в установках до 1 кВ:

• 10 Ом – при мощности генераторов + трансформаторов ≤ 100 кВА,
• 4 Ом – во всех остальных случаях.

Нормы рассчитаны с допустимой величиной напряжения прикосновения, которая в сетях до 1 кВ не должна превышать 40 В.

Защитное заземление применяется в трехфазных трехпроводных сетях:

• напряжением до 1 кВ с изолированной нейтралью,
• с напряжением 1 кВ и выше – с любым режимом нейтрали.

Обратите внимание!
Присоединение корпусов электроустановки к заземлителю или магистрали заземления необходимо выполнять только отдельным ответвлением. Категорически запрещено последовательное подключение (см. рисунки)!

 

Виды заземляющих устройств

Группировать заземляющие устройства можно следующим образом:

Естественные заземлители

К естественным заземляющим устройствам относятся все конструкции, постоянно находящиеся в земле:

• металлические конструкции здания и фундаменты;
• металлические оболочки кабелей;
• обсадные трубы артезианских скважин.

Категорически запрещено использовать в качестве заземлителей:

• газопроводы и трубопроводы с горючими жидкостями;
• алюминиевые оболочки подземных кабелей;
• трубы теплотрасс;
• трубы холодного и горячего водоснабжения.

К естественному заземлителю необходимо минимум 2 подключения в разных местах.

Искусственные заземлители

Искусственное заземление является специальным подсоединением к заземляющему устройству. К искусственным заземлителям относятся:

• стальные трубы определенных размеров;
• полосовая сталь толщиной от 4 мм;
• угловая сталь от 4 мм;
• прутковая сталь определенных размеров.

Пользуются популярностью глубинные заземлители с омедненными или оцинкованными электродами. Они существенно превосходят традиционные методы по долговечности и затратам на изготовление заземлителя.

Специфические проблемы существуют для грунта в условиях вечной мерзлоты. Здесь эффективным решением могут стать системы электролитического заземления:

Состояние обычного заземлителя через несколько лет эксплуатации в вечномерзлых грунтах.	Пример схемы электролитического заземлителя

Примечания:

• Достоинство контурного заземления состоит в выравнивании потенциалов в защищаемой зоне и уменьшении напряжения шага.
• Выносные заземлители позволяют выбрать место с минимальным сопротивлением грунта.
• Более подробную информацию о заземлителях можно найти в ГОСТ Р 50571.5.54-2013 «…Заземляющие устройства, защитные проводники и защитные проводники уравнивания потенциалов».

 

Основная система уравнивания потенциалов

Под основной системой уравнивания потенциалов понимается создание эквипотенциальной зоны в пределах электрооборудования. Цель создания – обеспечить безопасность человека и оборудования в экстренных ситуациях: срабатывание системы защиты от молний, занос потенциала, коротком замыкании.

В электрооборудовании до 1 кВ основная система уравнивания потенциалов соединяет перечисленные проводники:

• нулевой защитный РЕ- или РЕN-проводник питающей линии в системе TN;
• заземляющий проводник, присоединенный к заземляющему устройству электроустановки, в системах IT и TT;
• заземляющий проводник, присоединенный к заземлителю повторного заземления на вводе в здание;
• металлические конструкции здания: трубы коммуникаций, части каркаса здания и централизованных систем вентиляции и кондиционирования;
• заземляющее устройство системы молниезащиты 2-й и 3-й категории;
• заземляющий проводник функционального, действующего, заземления при его наличии и отсутствии ограничения на присоединение сети рабочего заземления к заземляющему устройству защитного заземления;
• металлические оболочки телекоммуникационных кабелей.

По Правилам устройства электроустановок (п. 1.7.82) все указанные составляющие должны присоединяться к главной заземляющей шине при помощи проводников системы уравнивания потенциалов – это и является соединением с основной системой уравнивания потенциалов.

На рисунке указан специализированный искровой разрядник с малым напряжением срабатывания для систем уравнивания потенциалов.

Элемент, который не соединен с главной заземляющей шиной, является очень грубым нарушением целостности основной системы уравнивания потенциалов. Появление разности потенциалов, которое может привести к возникновению искры, – непосредственная угроза жизни человека и безопасности объекта.

 

Система дополнительного уравнивания потенциалов

Правила устройства электроустановок (п. 1.7.83) предписывают соединение друг с другом всех одновременно доступных прикосновению открытых проводящих частей стационарного электрооборудования и сторонних проводящих частей. К ним относятся:

• доступные прикосновению металлические части строительных конструкций здания,
• нулевые защитные проводники в системе TN,
• защитные заземляющие проводники в системах IT и ТТ, в том числе защитные проводники штепсельных розеток.

Система дополнительного уравнивания потенциалов служит для существенного улучшения электробезопасности в помещении. Формирование эквипотенциальной зоны по принципу основной системы уравнивания потенциалов происходит за счет коротких проводников защитного заземления и уравнивания потенциалов, сведенные на шину.

На рисунках выше можно заметить значительные изменения схемы электропитания. Соединение контактов заземления розеток и клемм заземления стационарных приборов на шину дополнительного уравнивания потенциалов является крайне важным! В случае отсутствия соединений корпусов приборов с шиной, система все равно сохранит свою эффективность по безопасности. Если же земли розеток и приборов не подключены к шине, электробезопасность ухудшается в разы.

 

Сторонняя проводящая часть

Проводник, который не является частью электроустановки, называется сторонней проводящей частью. Формальным примером служат металлическая дверная ручка или петля.

Можно ориентироваться на 2 принципа, согласно которым выбираются части для подключения на шину дополнительного уравнивания потенциалов. Задача – не делать систему чрезмерно перегруженной.

• Фактическая или потенциальная возможность связи с «землей».
• Возможность появления потенциала на сторонней проводящей части при аварии электрооборудования в процессе эксплуатации.

В таблице ниже приведены примеры сторонних проводящих частей, которые стоит или нет подключать к шине дополнительного уравнивания потенциалов:

Вопросы, связанные с уравниванием потенциалов в ванных и душевых помещениях, регулируются циркуляром № 23/2009.

Один из распространенных вопросов: может ли быть сторонней проводящей частью водопроводная вода, подающаяся по пластиковым трубам? Указанный циркуляр дает такой ответ: « …Водопроводная вода нормального качества …не рассматривается как сторонняя проводящая часть». Это означает, что такая возможность существует, как минимум из-за значительного присутствия различных железистых соединений в воде. Циркуляр рекомендует использовать токопроводящие вставки на отводах от стояков водопровода, подключив их к шине дополнительного уравнивания потенциалов.

 

Практика выполнения дополнительной системы уравнивания потенциалов

Наиболее распространенные варианты создания шин системы дополнительного уравнивания потенциалов:

• С использованием стандартных коробок уравнивания потенциалов (КУП).
• Стальная шина 4х40 (4х50) с приварными болтами опоясывающая помещение.
• Стальная шина, уложенная в стандартный пластиковый короб.
• Использование шины заземления в РЩ (для небольших помещений).
• С использованием специализированного щитка типа ЩРМ – ЩЗ (встроенный щиток с шиной 100 мм2 (Cu) со степенью защиты IP54).

Выполнение двух требований является обязательным:

• возможность осмотра соединения,
• возможность индивидуального отключения.

Длина проводников дополнительной системы уравнивания потенциалов, соединяющих контакты штепсельных розеток, сторонние проводящие части и корпуса электрооборудования, должна быть не более 2,5 метров. Сечение от 2,5 до 4 кв.мм Сu (ПВ-1, ПВ-3). Подробнее на рис. 1.7.7 в ПУЭ п. 1.7.82.

Для электроустановки в здании с применением негорючих (ВВГнг –FRLS) кабелей использовать кабеля марки ПВ-1, ПВ-3 (проводники уравнивания потенциалов от дополнительной системы уравнивания потенциалов до ГЗШ или щитовой шины заземления) следует аккуратно. Если ПВ-1 и ПВ-3 уложить рядом с негорючими кабелями, то система (в теории) превращается в распространяющую пламя. Чаще всего контролирующие органы относятся к этому спокойно, однако иногда лучше использовать негорючие одножильные кабеля той же марки с нанесением соответствующей маркировки.

Необходимо учесть и заранее проверить: для зданий детских дошкольных учреждений, больниц, специальных домов престарелых и других учреждений применяемые пластиковые короба и линолеум должны иметь сертификат о невыделении токсичных веществ при горении.

В ГОСТ Р 50571.28 п.710.413.1.6.3 сказано: «Шина уравнивания потенциалов должны быть расположены в самом медицинском помещении или в непосредственной близости от него. В каждом распределительном шкафу или в непосредственной близости от него должны быть расположена шина системы дополнительного уравнивания потенциалов, к которой должны быть подключены проводники…».

Для учреждений здравоохранения в помещениях гр.1 и особенно в помещениях гр.2 (чистые помещения) наиболее подходящий вариант № 5, схема которого представлена на рисунке выше.

 

Технический директор компании ЗАО «НПФ Полигон»
Соснин Владимир Вячеславович
тел.: (812) 327 07 06
e-mail: [email protected]

О системе уравнивания потенциалов

Что это такое?

В промышленных или жилых помещениях находится множество металлических деталей – проводка, сантехника, приборы, станки, вентиляции и многое другое. Данные конструкции являются проводниками электричества в большей или меньшей степени. Дополнительно прибавляется статическое электричество и системы заземления. Чтобы все приборы функционировали нормально и не накапливали напряжение, создается система уравнения потенциалов. Это параллельное соединение всех металлических конструкций в один контур по документированным строительным нормам. Особенную опасность удара электрическим током представляет работа на производствах с повышенной влажностью и душевых. При установке данной системы повышение потенциала будет равномерно увеличивать напряжение в металлоконструкциях, что не приведет к появлению опасного тока.

Риски появления разности потенциалов:

• Неправильное подключение электрического оборудования
• Неисправность изоляции проводки/электроприборов
• Возникновение блуждающих токов
• Появление статического электричества

Основная система уравнивания потенциалов (ОСУП)

В единый контур объединены такие элементы, как заземлитель, заземляющая шина, вентиляционные короба, металлическая арматура, металлические водопроводные трубы, защита от молнии. Запрещается соединение PE-проводников с N-проводниками и схема соединения должна быть радиальной. Нельзя устанавливать коммутационные аппараты защиты, чтобы соблюдалась непрерывность защитных проводников.

Дополнительная система уравнения потенциалов (ДСУП)

Регулирует уровень напряжения в антеннах, участках с повышенной взрывоопасностью, фонтанах, в помещениях с повышенной влажностью, объектах молниезащиты. Состоит из тех же элементов, что и основная, после установки подключается к основному контуру, руководствуясь правилами ПУЭ.

Нормативные документы:

ПУЭ — Правила устройства электроустановок, считается настольной книгой электрика. Основной документ для проектирования всех типов электроустановок. Для формирования общего контура здания используются выдержки из данного свода правил.

Установка:

Монтаж СУП выполняется при строительстве здания, в готовых строениях это осуществить сложнее. Нельзя подключать дополнительную СУП без заземляющего контура. Данное описание применимо к жилым, офисным и промышленным помещениям. Нужно учесть особенности каждого помещения и уровень шума, влажности и температуры для качественной прокладки общего контура.

1. Для установки нужно подготовить следующие составляющие: клеммную коробку с медной шиной, одножильный медный провод и крепежные системы (болты, хомуты).

2. Нужно составить схему соединения потенциалов для определенного помещения, где будут указано расположение проводов и клеммной коробки и шины.

3. Подготовка и зачистка всех коммуникаций.

4. Каждый элемент подключается отдельно, сечение провода должно быть не менее 2,5 мм для защиты от механического повреждения.

5. Все провода от приборов подводятся к КУП (коробка уравнивания потенциалов). Это основной элемент электрозащиты в помещении, состоит из пластикового корпуса с заземляющей шиной внутри. К коробке подключаются заземленные провода со всех розеток, выключателей и промышленных светодиодных светильников.

6. Затем общий провод от КУП подключается к шине заземления в щитке.

«Айсберг» влагозащищенные:

Отличные промышленные светодиодные светильники производства Viled безопасны для использования в помещениях с повышенной влажностью и содержанием пыли. Например, модель светодиодного светильника «Сеть микропризма», 28 Вт ViLED СС 04-У-С-28-1500.65.15-4-0-65 имеет степень защиты по международной классификации IP65.

При установке на производстве системы уравнивания потенциалов важно проверить все осветительные приборы, розетки на герметичность и изоляцию, иначе установка общего контура не даст должного результата. Простой разъем светодиодного светильника «Сеть микропризма», 28 Вт, изолированные провода сечением 2,5 мм и теплоотводящий пластик корпуса исключают малейшую возможность замыкания проводки.

Предыдущая  полезная статья:  Драйверы для led-светильников

Новая интересная статья: Особенности монтажа уличных светодиодных светильников

Проектирование системы уравнивания потенциалов в системе TN

Согласно нормативных документов, в каждом здании должна быть выполнена основная система уравнивания потенциалов. В данной статье будут рассмотрены следующие вопросы:

1. Основная система уравнивания потенциалов.
2. Дополнительная система уравнивания потенциалов.
3. Функциональное заземление.

Основная система уравнивания потенциалов объединяет между собой следующие проводящие части электроустановки:

• защитный проводник (РЕ-проводник или РЕN-проводник) питающей сети в;
• заземляющий проводник, присоединенный к повторному заземляющему устройству электроустановки;
• металлические трубы коммуникаций, входящих в здание;
• металлические части каркаса здания;
• металлические части централизованных систем вентиляции и кондиционирования. При наличии децентрализованных систем вентиляции и кондиционирования металлические воздуховоды следует присоединять к шине PЕ шкафов питания кондиционеров и вентиляторов;
•  заземляющее устройство систем молниезащиты II и III категорий;
•  заземляющий проводник функционального (рабочего) заземления.

Все эти проводящие части соединяются между собой на ГЗШ. ГЗШ – главная заземляющая шина электроустановки, которая устанавливается в вводном устройстве здания (ВРУ, ГРЩ). Внутри вводного устройства в качестве ГЗШ следует использовать шину PE. В случае необходимости, например при реконструкции, разрешается устанавливать ГЗШ рядом с вводным устройством здания. ГЗШ может быть медной либо стальной. Сечение отдельно установленной ГЗШ должно быть не менее сечения PEN (PE) питающего проводника.

При наличии в здании несколько обособленных вводов (несколько ВРУ), ГЗШ устанавливается в каждом ВРУ. Эти шины должны соединяться между собой проводником уравнивания потенциалов.

Система уравнивания потенциалов

Повторное заземляющее устройство выполняют двумя вертикальными электродами по 5м, соединенными между собой горизонтальным заземлителем. Диаметра вертикального заземлителя 16мм2. В качестве горизонтального заземлителя и проводника, соединяющего заземлитель повторного заземления с ГЗШ, применяют стальную полосу. Минимальное сечение полосы 75мм2, минимальная толщина – 4мм. Сопротивление повторного заземлителя не нормируется.

Сечение проводника уравнивания потенциалов выбирается в зависимости от сечения питающего кабеля и должно быть не менее половины сечения питающего кабеля. В любом случае не менее 6мм2 и не более 25мм2 по меди. В основном прокладывают стальную полосу или провод ПВ1, можно одножильный кабель. При использовании провода, для ответвления от магистрали я применяю ответвительные сжимы.

Я никогда не использую в качестве проводников системы уравнивания потенциалов сторонние проводящие части, хотя нормативы допускают. Чтобы было меньше вопросов от экспертизы, проще заложить отдельный проводник.

Дополнительную систему уравнивания потенциалов предусматривают в душевых и ванных комнатах. Для этих целей прокладывают провод ПВ1×2,5мм2 в ПВХ трубе или ПВ1×4мм2 без защиты. Проводник дополнительной системы уравнивания потенциалов присоединяется к квартирному щитку (шина PE) или другому силовому щитку. Таким образом дополнительная система уравнивания потенциалов соединяет все токопроводящие части ванной комнаты с PE шиной квартирного щитка.

При наличии в здании  средств вычислительной техники, в здании должен быть предусмотрен контур информационного (функционального) заземления (ТЕ или FE). Этот контур должен иметь электрическую связь с ГЗШ здания. Проводники функционального заземления выполняют сечением не менее 10мм2 по меди. Сопротивление функционального заземлителя должно быть не более 4 Ом. Лично я всегда использовал провод сечением 25мм2.

Перечень нормативных документов по проектированию системы уравнивания потенциалов:

1.  ТКП 45-4.04-149-2009. Системы электрооборудования жилых и общественных зданий. Правила проектирования.
2.  ТКП 339-2011. Электроустановки на напряжение до 750 кВ…
3.  ПУЭ 7. Правила устройства электроустановок.

Советую почитать:

Выравнивание потенциалов (SPE) | Рейн Медикал

ВАЖНОСТЬ ПОТЕНЦИАЛЬНОГО УРАВНЕНИЯ

Армин Гертнер Дипл. Инж. [MEng.]

В следующей статье описывается важность дополнительного выравнивания потенциалов (SPE) для медицинских технологий. Необходимо различать стационарно установленные системы общего выравнивания потенциалов в соответствии с DIN VDE 0100, части 410 и 540 и SPE, которые должны отдельно подключаться через гибкий кабель со специальной вилкой для мобильных активных и неактивных медицинских устройств, которые мобильный и мобильный в определенном месте.SPE стандартизирован в соответствии с VDE 0107 (старый) и VDE 0100 часть 710 (новый).

Из-за своей конструкции, как правило, на частях устройства, к которым прикасаются, существуют лишь очень небольшие напряжения прикосновения, которые при прикосновении становятся токами утечки устройства. В случае неисправности могут возникнуть более высокие токи утечки устройства в виде токов повреждения. При первом повреждении эти остаточные токи могут привести к высоким напряжениям прикосновения, если отсутствует дополнительное выравнивание потенциалов.

Дополнительное выравнивание потенциалов, таким образом, представляет собой превентивную меру для защиты пациента, пользователя и третьих лиц от напряжений прикосновения, которые могут возникать из-за потенциалов напряжения между прикосновенными проводящими частями и мобильным оборудованием.

Далее описывается необходимость выравнивания потенциалов и соответствующая философия безопасности, связанная с дополнительным выравниванием потенциалов (SPE), чтобы лучше понять и применить меру, которой часто пренебрегают или игнорируют на практике.

1. ПОСТОЯННО УСТАНОВЛЕННОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УРАВНЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Рис. 1: Схема прокладки кабеля защитного проводника и выравнивания потенциалов в операционных с указанием возможных направлений потока компенсационных токов

В зданиях больницы, помимо электроустановок, проложено большое количество токопроводящих трубопроводов, например.грамм. из меди для воды или газов, которые могут хорошо проводить электричество благодаря своему большому поперечному сечению. Эти трубопроводы являются посторонними токопроводящими частями согласно DIN VDE 0100 часть 200. К ним также относятся токопроводящие строительные конструкции или монтаж, который вставляется в бетон.

Поскольку в последние годы объем силовых установок все больше и больше увеличивается, следует ожидать, что электрические токи будут протекать не только через предусмотренные защитные проводники, но также и через токопроводящие трубопроводы в соответствии с законами Кирхгофа.Такие токи могут течь не только в случае неисправности, но и во время нормальной работы.

По этой причине, например, в трубопроводную систему может подаваться напряжение во время нормальной работы, а тем более в случае повреждения. Если выравнивание потенциалов отсутствует, электрический ток может протекать через человека, касающегося двух разных систем трубопроводов, одна из которых заземлена. В зависимости от контактных сопротивлений контактное напряжение при простом замыкании на землю ниже сетевого напряжения 230 В.

Эти напряжения прикосновения (потенциалы) должны быть уменьшены до значений, безвредных для человека, путем соединения всех проводящих систем, таких как трубопроводы или корпуса оборудования, с помощью проводников выравнивания потенциалов. Для полного выравнивания потенциалов к основной шине выравнивания потенциалов рядом с главным распределительным щитом низкого напряжения подключаются вилки заземления фундамента и молнии, внутренние газовые трубы, водопроводные трубы, линии подачи и возврата отопления, паропроводы, трубы медицинского газа и т. Д.

На рисунке 1 показаны проблемы электробезопасности и безошибочное протекание компенсирующих токов.

На иллюстрации показано, как возможные компенсирующие токи, которые во время работы двигателей, лифтов, систем кондиционирования воздуха и т. Д., Могут представлять опасность для пациента из-за армирования железом из других зон здания через операционные, блоки питания операционных, оборудование и т. Д. ., если выравнивание потенциалов отсутствует или не подключено.

Вольтметр, изображенный над операционным столом, показывает возможные разности потенциалов между отдельными частями оборудования.Они могут позволить компенсационным токам течь во время операции через сердце пациента.

Требования предыдущих систем электропитания VDE 0107 в больницах и помещениях, используемых для медицинских целей за пределами больниц.

VDE 0107 делит помещения, используемые в медицинских целях, на группы приложений (AG) 0, 1 и 2. Для помещений AG 2 обычно требуется медицинская ИТ-сеть с плавающим потенциалом и дополнительным специальным выравниванием потенциалов. Медицинские ИТ-сети используются таким образом, чтобы не происходило отключение во время первого короткого замыкания на землю или на землю.Только в случае короткого замыкания или чрезмерной перегрузки невозможно продолжить работу медицинского электрооборудования.

Примечание. Термин «ИТ-сеть» как обозначение этой конкретной формы электропитания не следует путать с идентичным термином «ИТ-сеть информационных технологий (ИТ)».

В помещениях AG 2 (операционные, отделения интенсивной терапии, отделения катетеризации левых отделов сердца) в соответствии с DIN VDE 0107, в дополнение к защитным мерам в соответствии с DIN VDE 0100, часть 410, все посторонние проводящие части в окружающей среде пациента электрически соединены друг с другом и с шиной защитного проводника.С помощью этой меры можно достичь даже очень низкого напряжения прикосновения.

Это означает, например, для операции, что все:

• стационарные операционные столы, кроме устройств класса защиты I,
• токопроводящий хирургический пол,
• потолочные подвески, если они не являются устройствами класса защиты I
• раковин при условии, что они установлены рядом с пациентом и являются инородными токопроводящими частями,
• металлических каркасов при условии, что они находятся рядом с пациентом и являются инородными токопроводящими частями, и
Столешницы из нержавеющей стали
• при условии, что они установлены в окружающей среде пациента и являются посторонними токопроводящими частями

должен быть включен в уравнение потенциалов.Установление дополнительного выравнивания потенциалов требует функциональности основного выравнивания потенциалов. Номинальное поперечное сечение основного проводника выравнивания потенциалов рассчитывается в соответствии с DIN VDE 0100, часть 540.

За этими мерами стоят соображения и опыт, позволяющие избежать возможных перепадов напряжения, которые могут возникать как источники напряжения в непосредственной близости от пациента. или на пациенте. Эти источники напряжения могут вызывать токи через сопротивление тела, которые не только проходят через пациента, но также могут нанести вред врачу и медперсоналу или даже подвергнуть их опасности.Кроме того, функционирование активного медицинского оборудования также ухудшается из-за утечки тока или даже из-за их неисправности.

ТРЕБОВАНИЯ НОВОГО VDE 0100 ЧАСТЬ 710

Предыдущий VDE 0107 был заменен новым VDE 0100 Part 710 в конце 2002 года. Дополнительное выравнивание потенциалов требуется без изменений, как предписано. Метрологическая проверка разности потенциалов в помещениях 2-й группы не проводится. От этого требования отказались, поскольку оно является стандартом для строительства новых установок или адаптации старых установок после существенной модификации.Новый стандарт содержит строгий запрет PEN, т. Е. PE-проводники и N-проводники больше не могут объединяться до напольного распределителя как сети TN-C, а должны быть отделены от главного распределителя, как показано на рис. 2. Новая часть VDE 0100 Part 710 предписывает сеть TN-S для новых зданий и переоборудования, в которых нет соединения между PE и N при правильной установке. На рис. 2 слева показана сеть TN-C, а справа — сеть TN-S, которая будет установлена ​​для переоборудования и строительства новых зданий.

Рис.2: TN-C и TN-S-net

В сети TN-C необходимо соблюдать параллельное соединение с трубами, экранами сетей EDP, арматурой и другими проводящими телами, в результате чего происходит разделение обратных токов в зависимости от проводимости и диаметра материалов. Частичные токи текут обратно к источнику через PEN. Токовые клещи можно использовать для определения тока, протекающего в основном потенциальном кабеле. Токи протекают по всем проводящим частям, т.е.е. по всем материалам, которые являются проводящими и соединены с землей, то есть даже система металлических труб представляет собой потенциальный проводник.

Соединение между PE и N или вызванное повреждением изоляции может быть установлено непреднамеренно, что никто бы не заметил без измерения и контроля с помощью так называемой процедуры RCM (RCM = Контроль остаточного тока). Мониторы RCM — это устройства контроля остаточного тока в соответствии с DIN EN 62020, которые позволяют осуществлять целенаправленный контроль отдельных устройств или компонентов системы.

Новый стандарт также требует, чтобы сеть TN-S была полностью установлена ​​от главного низковольтного распределительного щита, а не только от главного распределительного щита здания; с помощью мониторинга RCM срабатывает аварийный сигнал, если происходит нарушение изоляции или перемычка между замыканиями PE и N.

В принципе, согласно VDE 0100, часть 710, блуждающие токи больше не должны возникать, если сеть TN-S полностью контролируется от источника. По этой причине измерение разности напряжений 10 мВ между осязаемыми проводящими частями в операционной также было исключено из нового стандарта, поскольку философия стандарта основана на предположении, что мониторинг обратного тока означает наличие больше никакой опасности.

Поэтому рекомендуется постоянно контролировать системы TN-S. В этих условиях при нормальной работе не может возникнуть вредных блуждающих токов. Однако важно отметить, что мониторинг с помощью RCM не ограничивает ток, а только дает индикацию, когда достигнут предел срабатывания сигнализации! Следовательно, это не защитная мера и не указывает, где находится источник токов выравнивания потенциалов или источники напряжения.

Ток в заземляющем проводе никогда не будет равен нулю, так как всегда есть токи утечки устройства из-за пределов изоляции и естественных изменений из-за старения изоляции.Чем больше оборудования подключено к источнику, тем выше токи утечки. Таким образом, в зависимости от использования помещения, предел сигнализации цепей RCM должен превышать сумму токов утечки, чтобы обнаруживать спонтанные события, которые вызывают повышение тока утечки или указывают на возрастающее старение изоляции.

Предельное значение для измерения в группе 2 зоны кардиологического наблюдения с помощью катетера для левого сердца должно быть соответствующим образом скорректировано. Следовательно, увеличение компенсационных токов, измеренных методом RCM, может указывать на опасную разность потенциалов.Увеличение общих токов утечки можно контролировать, следя за изменением отображения измеренных значений при включении приборов.

Таким образом, в случае изменения типа использования помещений, используемых для медицинских целей, или существенного изменения оборудования помещения, электрическая установка должна быть адаптирована к новому VDE 0100, часть 710; в таких случаях необходимо адаптироваться.

Выполнение и соблюдение требований к электрическому монтажу в соответствии с VDE 0100, часть 710 имеет смысл только в том случае, если философия установки VDE 0100, которая заканчивается сетевой розеткой, последовательно продолжается в помещениях, используемых для медицинских целей, и в медицинских помещениях. оборудование подключено.Однако важно отметить, что непреднамеренные и ошибочные соединения между различными группами помещений 1 и 2 с ИТ-сетями через антенны, системы внутренней связи, видео / аудиолинии, сети EDP или системы молниезащиты могут свести на нет философию безопасности VDE 0100, часть 710.

Во всех зданиях с помещениями, используемыми для медицинских целей, необходимо проверить, присутствует ли по крайней мере общее локальное выравнивание потенциалов в соответствии с предыдущим стандартом VDE 0107.

При рассмотрении проблемы установки необходимо проверить следующие моменты:

• образование петли
• индукций
• векторное сложение токов
• гармоник

В медицинских помещениях группы 2 соединительные болты для кабелей выравнивания потенциалов в соответствии с DIN 42801 должны быть установлены рядом с положением пациента, чтобы включить мобильное медицинское электрическое оборудование и мобильные хирургические светильники в дополнительное выравнивание потенциалов (рис.3).

Рис. 3: Дополнительное выравнивание потенциалов на интенсивном рельсе

ШИНА ЭКВИПОТЕНЦИАЛЬНОГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ

Шина выравнивания потенциалов для дополнительного выравнивания потенциалов должна располагаться в или рядом с областью медицинского назначения (комнатой или группой помещений). Шина выравнивания потенциалов должна быть расположена внутри или рядом с каждым назначенным распределителем, к которому должны быть подключены провод выравнивания потенциалов и защитный провод. Подключения должны быть такими, чтобы два провода были четко различимы и разделялись.

2. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УРАВНЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА ДЛЯ МОБИЛЬНОГО МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

При обсуждении важности выравнивания потенциалов для мобильного портативного медицинского оборудования необходимо также соблюдать все еще действующие правила применения VDE 0753 Часть 2 / 02.83 для электромедицинского оборудования для внутрисердечных вмешательств. VDE 0753 предусматривает, что при использовании активного мобильного медицинского оборудования с классом безопасности I в медицинских помещениях Группы 2 перед использованием медицинского оборудования необходимо проверить правильность подключения дополнительных кабелей выравнивания потенциалов и оборудования для выравнивания потенциалов в помещении.

Токи утечки от электрического оборудования, токи выравнивания потенциалов между металлическими частями помещения, а также токи измерительной цепи от электрического оборудования могут протекать через сердце через внутрисердечные катетеры или датчики, размещенные на обнаженном сердце; та же проблема относится к мозгу.

Согласно VDE 0753, часть 2, постоянный ток или низкочастотный переменный ток до 1000 Гц или 10 мА по-прежнему считаются физиологически совместимыми. Все электрическое оборудование, которое излучает энергию в любой форме пациенту или только проводящее соединение с пациентом, может излучать эти крошечные количества энергии и, следовательно, представлять источник опасности в любое время.

Дополнительное выравнивание потенциалов для мобильного или портативного медицинского оборудования по-прежнему представляет собой профилактическую меру, позволяющую избежать податливого напряжения, которое может возникнуть из-за разницы напряжений (потенциалов) между прикосновенным оборудованием и пациентом, и привести все напряжения к общему потенциалу.

Согласно закону Ома, I = U / R, для операционной требуются низкие значения 10 мВ или 10 мА, поскольку коэффициент защиты кожи обычно отменяется с принятым средним значением прибл.1 кОм для медицинских приложений.

На рис. 4 схематично представлены электрические законы в соответствии с законом Ома (напряжение прикосновения Ub = 10 мВ, среднее сопротивление тела Rbody = 1 кВт, предельное значение для фибрилляции сердца = 10 мА) и, таким образом, электротехническая основа для ограничения токов и напряжения в непосредственной близости от пациента.

На рис. 4 показана все еще преобладающая необходимость измерения и поддержания максимального напряжения прикосновения 10 мВ, даже если оно больше не включено в новую часть 710 стандарта VDE 0100 по причинам, указанным выше.

Во время применения оборудования, непосредственно контактирующего с пациентом, должна быть создана зона с выравниванием потенциалов, по крайней мере, вокруг пациента (так называемая среда пациента) через центральную точку выравнивания потенциалов рядом с пациентом, к которой выравнивается потенциал. проводники оборудования подключены.

Рис.5: Подключение выравнивания потенциалов для различного оборудования

Рис.6: Выравнивание потенциалов подключения оборудования

Рис.7: Дополнительные соединительные элементы для выравнивания потенциалов согласно DIN 42801

Рис. 8: Установка дополнительного устройства выравнивания потенциалов на тележке для мобильного оборудования

Рис.9: Сетевой кабель управления приоритетом и кабель выравнивания потенциалов

В помещениях группы 2 необходимо установить соединительные болты для проводов выравнивания потенциалов рядом с положением пациента, с помощью которых мобильное медицинское электрическое оборудование для внутрисердечных вмешательств и мобильные операционные столы должны быть включены в выравнивание потенциалов при выполнении ВЧ-хирургии.Выравнивание потенциалов должно быть ограничено областью, непосредственно окружающей пациента, то есть в пределах 1,5 м от операционного стола или кровати в отделении интенсивной терапии.

Если в этой области находится более одного пациента, различные точки выравнивания потенциалов должны быть подключены к центральной шине выравнивания потенциалов, которая соединена с защитным проводом источника питания для рассматриваемой области.

В случае медицинских устройств (рис. 6) с версиями класса безопасности I и II, металлические части устройств, доступные для прикосновения, также должны быть подключены к дополнительным точкам подключения выравнивания потенциалов в помещении через гибкие кабели выравнивания потенциалов с использованием соединительных элементов в в соответствии с DIN 42801 (см. рис.7).

Выравнивание потенциалов может состоять из фиксированных постоянных соединений или ряда отдельных соединений, которые устанавливаются при установке оборудования рядом с пациентом. Необходимые точки подключения для кабелей выравнивания потенциалов, отмеченные зеленым / желтым (стандартное обозначение ЗЕЛЕНО-ЖЕЛТЫЙ), конечно, должны быть предусмотрены как на устройствах, так и в системе. На рис. 8 показан пример правильной установки или дооснащения кабелей выравнивания потенциалов на тележке с мобильным оборудованием в операционной.

В случае мобильного мобильного медицинского оборудования дополнительное выравнивание потенциалов решает несколько задач:

• Предотвращение или компенсация разности потенциалов между корпусами электрического оборудования и стационарно установленными токопроводящими частями в непосредственной близости от пациента
• разряд или уменьшение повышенных токов утечки в соответствии с Приложением BBB DIN EN 60601-1-1: 2001 (системный стандарт)
• резервирование подключения защитного провода согласно DIN EN 60601-1-1: 2001 в случае обрыва защитного провода оборудования

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛЬНОГО УРАВНЕНИЯ НА АКТИВНОМ МЕДИЦИНСКОМ ОБОРУДОВАНИИ

DIN VDE 0750 / EN 60601 / IEC 601 (области действия: Германия / Европа / мир) прямо не требует наличия заземляющего штыря для каждой единицы оборудования.Хотя стандарт описывает механические размеры болта, он не содержит никаких требований к установке, так что медицинское оборудование без этого соединения также может быть предложено на рынке.

Это означает, что оператору, возможно, придется модернизировать подключение к медицинскому продукту или прибору или, возможно, придется указать это требование при выборе / тендере или спецификациях услуг.

Мобильные тележки для оборудования, предназначенные для размещения медицинской электрической системы в соответствии с DIN EN 60601-1-1, всегда должны содержать подходящее устройство для дополнительного выравнивания потенциалов в виде звезды (см.5).

Дополнительное выравнивание потенциалов может потребоваться, если эквивалентные токи утечки оборудования превышают допустимые предельные значения и не установлен разделительный трансформатор.

Это означает, что на практике медицинское устройство без болтов заземления использовать нельзя, и поэтому следует приобретать только медицинские устройства с соединением для выравнивания потенциалов. Это требование также распространяется на немедицинские устройства, такие как видеомониторы, видеопринтеры и записывающие устройства, используемые в медицинских помещениях Группы 1 и Группы 2.

Каким образом медицинское устройство или прибор можно включить в систему дополнительного выравнивания потенциалов без болта? Поэтому производителю рекомендуется с самого начала прикреплять такое устройство к компонентам, которые связаны или могут быть связаны с инвазивными компонентами в самом широком смысле.

Если этого требует приложение (группа помещений 2, инвазивный, общий ток утечки> 1 мА), болт необходимо дооснастить тележками для мобильного оборудования или медицинскими изделиями.

В случае старых устройств, которые были закуплены до и во время действия MedGV (Регламента по медицинским устройствам), это может сделать опытный медицинский техник (с учетом всех применимых технических регламентов — в частности, должны быть соблюдены требования по воздуху и длине пути утечки. (что иногда может быть проблематично для дочерних мониторов), при необходимости ввод в эксплуатацию должен выполняться специалистом.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УРАВНЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДЛЯ СИСТЕМ, КАК МЕДИЦИНСКОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С DIN EN 60601-1-1

Информационное приложение AAA к Стандарту 60601-1-1 добавляет к разделу 19.201 токи утечки, указывая, что для немедицинского оборудования в соответствующих стандартах могут быть разрешены более высокие токи утечки корпуса, чем предельные значения в 60601-1-1. Если немедицинское оборудование эксплуатируется вне помещения, в котором находится пациент, эти повышенные токи утечки в корпусе могут быть допустимы.

Дополнительное выравнивание потенциалов для систем медицинского электрооборудования

В настройках пациента необходимо ограничить разность потенциалов между различными частями системы. При ограничении этой разности потенциалов в системе защитных проводов существенную роль играет качество соединения и центральное уплотнение. Поэтому важно не допускать прерывания защитных мер в любой части системы.

• Допускается использование дополнительных проводов выравнивания потенциалов, если ток утечки корпуса превышает допустимые пределы при первом повреждении.
• Дополнительные защитные проводники для медицинского электрооборудования, соответствующие IEC 60601-1-1, не требуются. Однако в случае немедицинского электрического оборудования эта мера может предотвратить превышение допустимых пределов тока утечки корпуса.

Как показано на рис. 9, желто-зеленый дополнительный провод выравнивания потенциалов всегда должен быть обязательно подсоединен к сетевому кабелю до сетевой вилки, чтобы пользователь вставлял оба кабеля, а значит, и кабель выравнивания потенциалов в предназначенный для этого разъем подключения.

РЕЗЮМЕ

Необходимость выравнивания потенциалов для предотвращения разницы потенциалов как источника рабочего напряжения с опасными потенциалами все еще очевидна.

Контроль обратного тока в заземляющем проводе с помощью технологии RCM не заменяет философию превентивного предотвращения перепадов напряжения как движущей силы для источников напряжения с потенциальной опасностью для пациентов и пользователей в медицинских помещениях. Следовательно, все пользователи медицинского оборудования должны быть подробно проинформированы о важности и необходимости дополнительного выравнивания потенциалов.Для мобильного оборудования кабель выравнивания потенциалов должен быть проложен к сетевой вилке вместе с сетевым кабелем, и следует приобретать только медицинские изделия и оборудование, у которых есть соединительный болт для дополнительного выравнивания потенциалов.

ЛИТЕРАТУРА

1. VDE 0753 Часть 2 / 02.83 Правила использования электромедицинского оборудования во внутрисердечной хирургии
2. VDE 0100 Part 710: 2002.11.01 Монтаж низковольтных систем в областях медицинского назначения
3. VDE 0107 Высоковольтные системы в больницах и медицинских помещениях вне больниц
4. Гертнер, А.; Безопасность медицинского оборудования — Руководство для оператора, TÜV-Publishing Company Cologne, 2001, ISBN 3-8249-0672-4
5. Gärtner, A .; Требования к тележкам для мобильной техники, мт медицинской техники, 6/2002, с. 211 — 217
6. Hofheinz, W .; Электробезопасность в помещениях медицинского назначения, VDE Publishing Company 2001, ISBN 3-800-2527-4
7. Sudkamp, ​​N .; Электрические системы в больницах, TÜV-Publishing Company Cologne, 2001, ISBN 3-8249-0533-7
8. DIN EN 62020: 1999-07, Электромонтажные материалы. Устройства контроля остаточного тока для домашнего и аналогичного использования (RCM)
9. DIN 42801 Издание: 1980-04, Соединительные болты для кабелей выравнивания потенциалов
10. DIN 42801-2, редакция: 1984-01 Кабели выравнивания потенциалов; розетка

205 Заземление и соединение с системой выравнивания потенциалов

Любые металлические корпуса элементов оборудования в искробезопасной системе должны быть подключены к местным стальным конструкциям и выравниванию потенциалов.

(соединение) таким же образом, как указано выше, как и корпуса аппаратов, использующих все другие концепции защиты.Аналогичным образом следует обрабатывать броню, применяемую к кабелям искробезопасных систем, металлическим оболочкам кабелей и трубопроводам (см. Главу 18).

К соединениям между искробезопасной цепью и любыми экранами, используемыми на кабелях, нужно относиться совершенно иначе. Поскольку искрение на клеммах и в других местах установки разрешено в рамках концепции искробезопасности, акцент смещается с безопасности соединения на предотвращение множественных соединений на систему выравнивания потенциалов, поскольку во время сбоев питания потенциал на различных частях выравнивания потенциалов системы могут отличаться друг от друга.Если это так, и если существует более одного соединения между искробезопасной системой и системой выравнивания потенциалов, разница в напряжении между ними может увеличивать напряжение искробезопасной системы, что может затем вызвать интенсивное искрение при нормальной работе. или в условиях неисправности. На рисунке 20.11 показана ситуация, которая может возникнуть, если искробезопасная цепь, подключенная к уравнению потенциалов в ее источнике, подключена таким образом, что токи короткого замыкания, возникающие в других электрических цепях, вызывают подъем точки подключения даже на небольшое напряжение.Это напряжение будет добавлено к напряжению искробезопасной цепи, и если неисправность системы выравнивания потенциалов произойдет в другом месте цепи, где нет возвышения, искрение может быть воспламеняющим. Это наиболее важно для

Рис. 20.11 Влияние изменения напряжения в системе выравнивания потенциалов. Примечания: (1) i = ток электрического повреждения, v = разность потенциалов между точкой подключения искробезопасной цепи к проводу защитного заземления и основной точкой заземления из-за ‘/’ и сопротивления проводника защитного заземления Y.(2) Потенциал заземления (PE-проводник) в точке, где происходит замыкание на землю (PE) в проводке искробезопасной цепи, равен потенциалу на основном соединении. (3) Ток неисправности l / S равен (V + v) / R. Это может быть воспламенение из-за добавления v

Рис. 20.11 Эффект изменения напряжения в системе выравнивания потенциалов. Примечания: (1) i = ток электрического повреждения, v = разность потенциалов между точкой подключения искробезопасной цепи к проводу защитного заземления и основной точкой заземления из-за ‘/’ и сопротивления проводника защитного заземления Y.(2) Потенциал заземления (PE-проводник) в точке, где происходит замыкание на землю (PE) в проводке искробезопасной цепи, равен потенциалу на основном соединении. (3) Ток неисправности l / S равен (V + v) / R. Это может быть способным к воспламенению из-за добавления v

= li + l2 + l3 + U + U +> 6 lg = токи утечки и замыкания на землю от смонтированного на месте оборудования lr + ly + lb = токи питания l0 = ток на трансформаторе звездная точка

Рис. 20.12 Протекание тока на питающем трансформаторе.

— источник системы, поскольку именно здесь собираются все обратные токи, включая токи короткого замыкания, и, таким образом, повышение уровня намного более вероятно.

На рис. 20.12 показана общая схема протекания тока в электроустановке.

Таким образом, основные критерии для искробезопасных электрических цепей следующие.

1. Их желательно изолировать от системы выравнивания потенциалов с помощью соединения с высоким сопротивлением (скажем, 0,5–1 Ом), чтобы предотвратить накопление заряда из-за образования статического электричества.

2. Они должны быть подключены к системе выравнивания потенциалов только в одном месте, а в другом месте должны быть изолированы от этой системы с изоляцией, способной выдержать испытание изоляции 500 В среднеквадратичного значения.

3. Точка подключения к системе выравнивания потенциалов, если таковая существует, должна быть такой, где потенциал системы, скорее всего, будет находиться при таком же напряжении, что и общая система выравнивания потенциалов и, следовательно, задействованные структурные металлоконструкции и земля.

20.5.1 Типовые искробезопасные цепи для Зоны 1 и Зоны 21 с заземляющим соединением во взрывоопасной зоне

Самый общий тип искробезопасной системы — это система, в которой фактически требуется заземление цепи, и, следовательно, типичная для цепи, описанной в пункте 2 списка на предыдущей странице. Это дает значительные финансовые преимущества по сравнению с типом схемы, описанной в 1, и при правильной установке подходит для использования в Зоне 1 и 21. (Ситуация с Зоной 0 и 20 будет описана в Разделе 20.5.5 данной главы). Эта схема обычно имеет до трех элементов, требующих подключения к системе выравнивания потенциалов, и все они находятся в соответствующем аппарате. Обычно это корпус, экран в сетевом трансформаторе и искробезопасная цепь.

Корпус

Корпус часто бывает металлическим, и в этом случае его необходимо заземлить, чтобы обеспечить работу устройств защиты цепи в случае неисправности и обеспечить защиту персонала от поражения электрическим током.Как правило, он устанавливается на стальную конструкцию, на которой также устанавливается другое электрическое оборудование, включая такие устройства, как освещение и неискробезопасное устройство управления, индикации и переключения, включая неискробезопасные части связанного устройства, которые сами могут генерировать значительные токи короткого замыкания. Таким образом, он будет подвергаться токам короткого замыкания от всего установленного на нем оборудования и, по этой причине, должен быть подключен к системе выравнивания (соединения) потенциалов, чтобы гарантировать срабатывание электрической защиты и исключить риск поражения электрическим током.Однако это соединение будет иметь много разных токов, протекающих по нему из-за множества устройств, с которыми оно контактирует (см. Рис. 20.13).

Интерфейс искробезопасной цепи

Часто это трансформатор (см. Рис. 20.13), который образует интерфейс, обеспечивающий управление первичным напряжением для искробезопасной цепи. Вероятно, он будет оснащен экраном между обмотками, питающими искробезопасные цепи, и другими обмотками, и это будет переносить ток, если в трансформаторе происходит короткое замыкание, поскольку его цель — обеспечить срабатывание защиты трансформатора до того, как произойдет какой-либо прорыв экрана.Сердечник трансформатора будет соединен с общей системой выравнивания потенциалов, обычно через корпус устройства, и если экран соединен с сердечником, то его соединение уже определено. Если это не так, то экран будет удовлетворять основным требованиям к изоляции для связанного оборудования, и он все равно должен быть соединен таким образом, поскольку его цель — отводить первичный ток от искробезопасной цепи. Искробезопасная цепь будет подключена ко вторичной обмотке трансформатора и почти всегда будет подключена к системе выравнивания потенциалов для предотвращения

Сопутствующий аппарат

Искробезопасная цепь

Заземление искробезопасной цепи

Шина заземления искробезопасной цепи (выравнивание потенциалов) (изолированная от общей шины и местных металлических конструкций)

Шина заземления искробезопасной цепи (выравнивание потенциалов) (изолирована от общей шины и местных металлоконструкций)

Поставка

Рама

Экран (Примечание)

Общая земля (выравнивание потенциалов) бар

К главной (распределительной) шине заземления (подключенной как можно ближе к соединительной части главного трансформатора питания / главной шины.)

Общая земля (выравнивание потенциалов) бар

К главной (распределительной) шине заземления

К главной (распределительной) шине заземления

Рис. 20.13 Типичная система выравнивания потенциалов (заземления) связанного аппарата.

Примечание Экран можно подключить вместо этого к искробезопасной шине заземления цепи, но предпочтительнее подключение, указанное выше.

, вызывающий проблемы в работе и, поскольку большинство цепей в основном асимметричны, предотвращает короткое замыкание устройств ограничения тока из-за замыканий на землю (см.рис.20.14). Это соединение очень важно, поскольку оно имеет значение для самой искробезопасной цепи, и подключение к общей системе выравнивания потенциалов вместе с экраном трансформатора и корпусом обычно неприемлемо из-за возможных токов короткого замыкания. Идеальным вариантом является прямое подключение к точке звезды главного трансформатора питания, так как это точка, в которой токи короткого замыкания выравниваются и не происходит повышения напряжения. Обычно невозможно обеспечить подключение к самому трансформатору, но опыт показал, что основная шина заземления в главном распределительном помещении является адекватной и именно там обычно выполняется подключение.Это соединение используется в других случаях, когда искробезопасная цепь напрямую задействована, например, в цепях с шунтирующими диодными барьерами безопасности.

(1) Возможная вторичная / экранная неисправность

(1) Возможное повреждение вторичной обмотки / экрана

К общей шине заземления

Читать здесь: 1

Была ли эта статья полезной?

Молниезащита на объекте — Конструкции и системы

Риск поражения молнией и разрушения промышленности и собственности США постоянно растет.Стоимость ущерба, связанного с молнией, в настоящее время оценивается в 8–10 миллиардов долларов в год ⁽¹⁾ и растет на 20% в год. Помимо физической деградации, большая часть общих затрат связана с простоями оборудования и прерыванием бизнес-операций.

Тот факт, что молния может разрушить как внешние конструкции, так и внутренние системы, часто игнорируется, пока не становится слишком поздно. Однако внедрение комплексной системы молниезащиты объекта (FLPS) может снизить риск повреждения и сбоя в обоих случаях.Эффективный FLPS не только защищает крыши, стены и другие конструктивные элементы от прямых ударов молнии, но также экранирует электрические цепи, коммуникации, системы управления технологическими процессами и другие элементы, уязвимые для непрямых ударов.

Нейтрализация прямых ударов молнии

Прямые удары молнии можно нейтрализовать с помощью структурной системы молниезащиты (структурная СМЗ). Основными компонентами этой системы являются молниеотводы (также известные как молниеотводы), проводники, соединяющие молниеотводы, и токоотводы, которые соединяют молниеотводы с землей.В соответствии с основными принципами физики структурная СМЗ генерирует электрическую «косу», которая перехватывает нисходящий электрический «лидер» из грозового облака. Этот перехват устанавливает цепь, позволяющую структурной СМЗ проводить ток молнии к земле, минуя конструкцию здания, при этом уравновешивая потенциал между облаком и землей.

Фото: Активность восходящего и нисходящего лидера при ударе молнии

Конструкционная СМЗ не притягивает молнии, и удар молнии в месте не зависит от того, установлена ​​ли защита.Вместо этого структурная СМЗ просто обеспечивает предпочтительный путь для тока молнии, протекающего к земле. Эта форма заземления отличается от обычного электрического заземления, устанавливаемого для повседневной безопасной работы электрических систем, которое не предназначено для работы с чрезвычайно высокими уровнями мгновенного напряжения и тока (100 миллионов вольт, 30 000 ампер или более), которые типичны для удар молнии.

Узнайте больше об образовании молний на веб-сайте Национального управления океанических и атмосферных исследований NOAA ⁽²⁾ .

Одного пути к земле недостаточно, чтобы гарантировать, что молния будет правильно отводиться от конструкции здания. Множественные токопроводящие дорожки должны быть проложены на правильном расстоянии от защищаемого здания.

Стандарты для этих систем молниезащиты включают NFPA 780 и UL 96A для США и IEC-62305 на международном уровне. Программа UL Master Label Certificate охватывает проверку и сертификацию этих систем.

Схема: воздушный терминал, проводник и расстояние между нижним проводником для LPS

Индукция по току и косвенное повреждение

Молния также производит электромагнитный импульс (ЭМИ), который наводит ток в любых черных металлах в здании.Близлежащие удары молнии, удары по электросети или системам связи или даже удары от облака к облаку могут вызвать опасный ток в объекте и его системах. Ток может вызвать возгорание проводов и оборудования. Это также может привести к внутреннему отказу электрического оборудования, оборудования связи и управления технологическим процессом, даже если нет видимых снаружи повреждений.

Таким образом, представление о том, что молния должна поразить здание напрямую, чтобы нанести ущерб или вызвать убытки, является мифом. Наведенный ток, который, например, повреждает системы управления технологическим процессом на объекте, может вызвать столько же простоев, как и физическое повреждение всей конструкции здания.Кроме того, здание и его оборудование с большей вероятностью будут повреждены индукцией вспомогательного тока, чем прямым ударом.

Необходимость как структурных, так и системных систем молниезащиты

Конструкционная СМЗ сама по себе не защитит объект от риска индукции. В то время как структурная система молниезащиты имеет решающее значение для защиты физической конструкции, а выравнивание потенциала, которое она обеспечивает, может снизить наведенные токи, внутренние системы требуют дополнительных мер защиты.

К счастью, другие технологии позволяют защитить производственные системы, электрические компоненты, коммуникации и средства управления процессами так же эффективно, как и саму конструкцию. Эту защиту обеспечивает:

• Системы заземления с низким сопротивлением (низкое переходное сопротивление)
• Выравнивание потенциалов
• Устройства защиты от перенапряжения (УЗИП)

Системы заземления с низким сопротивлением (низкое переходное сопротивление)

Стандарты

для полных систем молниезащиты основаны на принципе обеспечения прямого или квазипрямого пути с низким сопротивлением и низким импедансом для безопасного прохождения тока молнии до земли.Достижение низкого импеданса требует правильного обращения как с сопротивлением, так и с реактивным сопротивлением (емкостью и индуктивностью) системы.

Невнимательность или необоснованные предположения об эффективности системы заземления могут способствовать повреждению, связанному с молнией, и прерыванию работы. Практические правила предотвращения этого риска включают следующее:

• Системы заземления должны быть спроектированы и испытаны на достаточно низкое сопротивление заземления, обычно менее 25 Ом, для каждого заземляющего соединения.Там, где требуется заземление с особенно низким импедансом, например, для средств связи, или если сама земля имеет высокое сопротивление, можно использовать стержень электролитического заземления или другое усиление заземления.
• Существующие системы необходимо регулярно проверять, чтобы гарантировать их работоспособность и целостность: например, заземляющие стержни, установленные несколько лет назад, теперь могут быть корродированы или повреждены иным образом.
• Новые системы должны быть долговечными. Например, система заземления с низким сопротивлением, которая работает только в течение трех лет, не является подходящим решением, хотя она и хороша в течение этого времени.

Выравнивание потенциалов

Молния может проходить через почву и поэтому может улавливаться подземными водоводами, входящими в здание. Неправильное выравнивание потенциалов между электрическими и служебными линиями (вода, газ, телефонная связь, кабельное телевидение) и зданием, которое они обслуживают, может подвергнуть людей воздействию высоких уровней потенциалов прикосновения и сделать объект уязвимым для косвенного поражения молнией. Следовательно:

• Все системы на объекте, а также физическая структура должны быть надлежащим образом соединены вместе и подключены к одной и той же системе заземления для выравнивания потенциалов (уравнивания потенциалов).Эти системы включают в себя электроснабжение переменного тока, телекоммуникации, газ, воду, кабельное телевидение, системы управления и антенны.
• Служба, которая должна оставаться изолированной, которая не может быть напрямую связана с системой заземления здания, должна использовать разрядник с газоразрядной трубкой (GDT), установленный между службой и системой заземления здания. GDT обеспечит путь разряда к земле для выравнивания потенциалов.

Эквипотенциальное соединение не заменяет кабелепроводы или служебные линии для заземления системы молниезащиты.Это также не подвергает эти системы большему риску. Вместо этого он позволяет отводить заряды от систем через общий потенциал земли, что также снижает риск возникновения боковой вспышки, дуги и воздействия на людей смертельного потенциала прикосновения в результате удара молнии.

Устройства защиты от перенапряжения (SPD)

УЗИП (устройство защиты от перенапряжения) предназначено для защиты электрооборудования от скачков напряжения. Он ограничивает напряжение, подаваемое на оборудование, до безопасного уровня, блокируя или отводя избыточные напряжения на землю, в том числе передаваемые в конструкцию по электрической цепи, линии связи или линии передачи данных.УЗИП может также называться ограничителем перенапряжения, устройством защиты от перенапряжения или ограничителем перенапряжения переходных процессов (TVSS).

Неправильное использование SPD является обычным явлением, и неправильная реализация может вызвать ложное ощущение защиты. К распространенным ошибкам относятся:

• Неправильно расположенные или установленные SPD
  Правильная установка и размещение SPD является критическим фактором в обеспечении защиты. Точки входа в служебные линии являются ключевыми местами для установки УЗИП из-за обширных систем, которые образуют служебные линии для непрямой передачи молнии.По той же причине следует оборудовать другие электрические проводники здания, такие как антенные системы, УЗИП в точках входа.
• Неправильное сквозное напряжение
  УЗИП предназначен для пропускания напряжения до определенного предела, известного как сквозное напряжение. Минимизация сквозного напряжения важна для защиты подключенного оборудования. УЗИП для питания переменного тока часто устанавливают на служебном входе, но в зависимости от используемых УЗИП и их установки сквозное напряжение может быть недостаточно низким для надлежащей защиты всего оборудования, расположенного ниже по цепочке.Дополнительные SPD могут потребоваться в точках разветвления и рядом с оборудованием для дальнейшего снижения сквозного напряжения.
• Отсутствующие УЗИП
  УЗИП также важны для низковольтных коммуникационных проводников, которые входят в производственную или технологическую панель управления. Хотя они часто являются наиболее уязвимыми системами, их часто упускают из виду при развертывании SPD. В более общем плане ни одно устройство защиты от перенапряжения не может защитить всю конструкцию, и SPD всегда должны быть развернуты в нескольких местах для надлежащей защиты оборудования.

Заключение

Сегодняшние объекты должны постоянно работать, что делает простои недопустимыми. К счастью, сбои и повреждения, связанные с молнией, можно предотвратить, используя доступные сейчас технологии. Правильно спроектированная и интегрированная система заземления объектов с низким сопротивлением / низким сопротивлением, выравнивание потенциалов и SPD может эффективно защитить современные цифровые системы, в то время как структурная система молниезащиты защищает здание, в котором они находятся.

Полная система молниезащиты объекта также важна для обеспечения безопасной и эффективной защиты. Частичные системы оставляют объекты уязвимыми к переходным напряжениям и токам, а также к боковым вспышкам для незащищенных проводящих компонентов и, следовательно, к повреждению, потере и прерыванию работы. Только за счет полной интеграции защиты как от прямого, так и от непрямого поражения молнией, американские предприятия могут рассчитывать на сокращение или даже устранение ежегодного ущерба и сбоев, связанных с молнией, от 8 до 10 миллиардов долларов.

Схема: структурная СМЗ, заземление, выравнивание потенциалов и защита от перенапряжения (SPD / TVSS)

Тодд Д. Воут, вице-президент по развитию бизнеса, VFC — BSBA, более 30 лет опыта в разработке и внедрении систем молниезащиты. Сертификат LPI № 861

Ларри Лабайен, старший инженер по приложениям, Lyncole — BS Electronics and Communications, имеет более чем 30-летний опыт работы в области электроники и телекоммуникаций.

Артикулы:

Звезда выравнивания потенциалов для болта заземления 8 мм

• Дом
• Звезда выравнивания потенциалов для болта заземления 8 мм

Звезда выравнивания потенциалов для болта заземления 8 мм

Описание

Для шпильки заземления 8 мм, используется для простого уравнивания потенциалов на шпильке заземления 8 мм или в сочетании с центральной точкой заземления.

New
Это новый продукт. Этого товара пока нет в наличии.

Актив
Этот товар можно найти в активных торговых документах (каталог, прайс-лист или Интернет).

Пассивный
Этот товар больше не может быть найден в активных торговых документах. Товар все еще можно будет доставить до окончательной даты окончания срока службы.

Limited
Этот товар больше не выпускается.Существующие запасы подлежат продаже.

Срок действия истек (EOS): конец продаж
Этот товар больше не доступен в качестве стандартного товара и сохраняется только для предоставления документации существующим клиентам.

0,00 руб.

905.0 6.0 / 6.1

Описание	Разъем заземления используется для простого уравнивания потенциалов на шпильке заземления 8 мм или в сочетании с центральной точкой заземления 7829.200. К одной точке заземления можно подключить до пяти плоских клемм (6,3 мм).
В комплект поставки входят	10 заземляющих разъемов, включая сборочные элементы.
Единица упаковки	10 шт.
Вес / единица упаковки	0,12 кг (0,3 фунта)
EAN	4028177520264
Номер таможенного тарифа	73269098 43
EC000329
ETIM 5.0	EC000329
eCl @ SS 8,0 / 8,1	27400605
eCl @ ss 7,0 / 7,119	eCl @ ss 7,0 / 7,1	27140320
eCl @ ss 5.1 / 5.1.4	27189215
Описание продукта (длинное)	DK Звезда выравнивания потенциалов Для болта заземления 8 мм Для плоского разъема 6 3 mm

Подробнее

Связанные категории

Система выравнивания потенциалов — Traduccin al espaol — Linguee

Если устройство используется в пределах […] медицинская система, она должна быть подключена к системе уравнивания потенциалов tr a l ( p in a, Fig. 2-16). ndd.ch	Комплект оборудования […] utiliza d en tro d e un sistema m dico, d ebe estar conecta do con elot15 906 eq 6 al ce ntr al (основано a, Рис. .2-1 6) . ndd.ch
К vo i d выравнивание потенциалов c u rr ent s, a 906 906 906 906 906 906 906 9016 906 906 906 906 906 906 906 906 906 ua lisa ti o n system m u st быть доступным […] без отсева. vega.cl	Para evitar corrientes de […] conexiones equipotenciales, tiene qu e exi sti r u n sistema e qui pot encia l concuntamente con el blinda. vega.cl
Установка pi p e система w it h выравнивание потенциалов t статическое электричество .com	instalacin de una conexi n equipotencial pa ra evitar cargas estticas en la tubera esta.com
P i p e система w it h выравнивание потенциалов a d 906 d 906	sistema de t uber as co n conexin equipotencial y v lvula s de est.com
В настоящее время re n t система , t he amoun t o f 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 s везде […] от 15 до 16 процентов. forumfed.org	El monto de la equ idad d el sistema ac tu al s e en cu entra entre un […] 15 лет 16 por ciento. forumfed.org
T h e система o f h orizo ​​ nt a l w 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 коснулся тоже. forumfed.org	E l sistema de ligualacin h ori zonta l tampoco fue considerado. forumfed.org
Обеспечьте f или a выравнивание потенциалов b e tw и мелкие детали […] Привод конвейера и опорная конструкция с соответствующим заземлением. aviteq.de	Instale una puesta a tierra adecuada […] para asg ur ar l apensacin d e потенциал entre e l accionamiento […] y el bastidor inferior. aviteq.de
Как бы вы ни продолжали, до […] вы устанавливаете t h e выравнивание потенциалов s e t вы должны […] узнать у производителя модуля […] , какой метод заземления требуется для ваших фотоэлектрических модулей. solarmax.de	Antes de inst al ar el kit equip ot encial debe informarse […] siempre con el fabricante de qu variante de puesta a tierra es necesaria para sus mdulos FV. solarmax.de
4 Возможный метод s o f выравнивание потенциалов solarmax.de	4 Эквипотенциальный конексин — d if erentes mtodos solarmax.de
Первый fi sc l система выравнивания m на g кантоны […] был представлен в 1959 году, когда федеральному правительству был передан […] конституционных полномочий на это. forumfed.org	E l p обод er sistema de ho mol ogaci n фискальный вход […] los cantones se estableci en 1959, cuando se otorgaron al gobierno Federal […] las fasultades constitucionales para hacerlo. forumfed.org
Настоящее fi sc a l система выравнивания t a ke s во внимание […] неблагоприятных географических условий (например, изолированные кантоны высоко в горах). forumfed.org	E l sistema ac tu al d e eq ui valencia financial toma en […] cuenta las condiciones geogrficas adversas (эль-аисламиенто-де-лос-кантон […] en lo alto de las montaas, por ejemplo). forumfed.org
Хотя […] меньше денег тратится, n e w система w i ll приведет к gre на e r 906 906 t h и текущий re n t система . forumfed.org	Aunque con un gasto […] menor, el nuev o sistema t endr c omo resultado una homologacin m ayor que e l16 9016 906 9016 906 906 906 906 906 .] a las ineficiencias de ste ltimo. forumfed.org
После лет политики […] компромисс, fi sc a l выравнивание h a s развитый в до a 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 u n связанные […] меры. forumfed.org	Despus de aos de transigir en el mbito poltico, la […] homologa ci n fi sca l se h a c onvertid o en u n sistema d e 9015 medi no6 forumfed.org
Отключить контроль изоляции Udc sym Только монитор […] при использовании t h e выравнивание потенциалов s e t (PAS). solarmax.de	Desactive la supervisin de aislamiento Control Udc […] sim slo cuando us e el kit equi po tencial (PAS). solarmax.de
Если соединение с землей n o r выравнивание потенциалов a r e требуется, […] соответствующие соединения должны быть настроены для внутреннего […] заземление 36 или внешнее заземление 37. foxboro-eckardt.com	En caso de ser necesaria la conexin de una lnea […] Protec — ra o una pensacin de Potential, га y que e stablecer […] las respectivas conexiones […] con la lnea protectora изнутри 36 o снаружи 37. foxboro-eckardt.com
Перед началом установки прочтите это руководство по установке t h e потенциальное выравнивание s e t . solarmax.de	Lea estas Instrucciones de instalacin antes de comenzar la instalacin de l kit e qu ipotencial. solarmax.de
Молниезащита (арт. № 430035) […] может использоваться для inte rn a l выравнивание потенциалов i n t he стойка (например, вертикальная […] подключение всех […] поперечины с алюминиевой проволокой 8мм). centrosolar.de	Para la conexin […] Equipotencial int er na, se pue de emplear la pinza de proteccin contra rayos (Art.Nr. 135003-000) […] en el armazn […] (p.ej. empalme vertical en todas las vigas transversales con alambre de aluminio 8 мм). centrosolar.es
T h e выравнивание потенциалов t e rm inal можно использовать для заземления […] монитор и его компоненты. biseducation.com	E l ter mina l de ecualizacin de p otencial se pue de utilizar […] для подключения монитора и компонентов на тома де тьерра. biseducation.com
Относительно небольшой горизонтальный компонент fi sc a l система выравнивания ( b et ween объектов того же порядка) включает прямые […] компенсация вторичных эффектов — то есть […] влияет на другие кантоны действия соседнего кантона. forumfed.org	Горизонтальный компонент […] relativame nt e peq ue od el sistema de ni vel acin f iscal (entre entidades de la v16 906 esfera) direc ta de los […] дочерних предприятия efectos; […] es decir, los efectos en otros cantones de una accin efectuada por un cantn vecino. forumfed.org
В этом случае t h e выравнивание потенциалов o f t he PV-стойка должна быть реализована независимо от молниезащиты ti o 906 n система — al так что в случае […] крыш из листового металла, например. centrosolar.de	L и conexin equi po tencial del armazn fotovoltaica se realiza independi en teme nte de l sistema d 16 nte 906 906 райос — p.ej. en tejados de chapa. centrosolar.es
Система QEX […] (Предустановка и ручное управление звуком) Th i s система эквалайзера e n ab позволяет предустановить кривую эквалайзера в соответствии с […] под музыку […] Тип (Rock, Pops, Jazz и др.). kenwood.eu	E st e sistema de ecualizacin pe rmite p Reseleccionar la cu rva de ecualizacin en del 906…] tipo de msica (рок, поп, джаз и т. Д.). kenwood.es
Постановление суда подтверждает, что французские власти не предоставили […] демонстрируют серьезные и непоправимые […] предубеждение к t h e система o f i nte rn a l 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 tw een прибыльно […] и неприбыльные линии […] в интересах регионального развития и действительно не предоставили доказательств существования такой системы. europa.eu	La resolucin del Presidente del Tribunal confirmma que las autoridades francesas no han podido demostrar la […] existencia de un perjuicio grave e […] irpar ab le p ara el sistema depensacin i nte rna e nt re lneas […] объекта аренды и нет аренды […] Beneficio de la Ordenacin Territory y que, de hecho, las autoridades francesas tampoco han aportado la prueba de que exista un sistema de tales caractersticas. europa.eu
Технологии будут играть еще большую роль в годах. […] впереди, поскольку MDX приближается к полной версии Open […] Дорожный сбор и т h e выравнивание o f t olls in t h e v er следующие 10 лет. mdxway.com	La tecnologa jugar un papel an Mayor al […] реализация ORT en carreteras abiertas y al […] incopo ra r uniformidad d e pe aj es en to do el system du run te los p 10 шт. mdxway.com
На референдуме в 2004 году граждане Швейцарии приняли […] Пакет реформ fi sc a l система выравнивания . forumfed.org	Se supon e que e l n uev o sistema d e n ​​ ive laci n фискальный […] Permitir una distribucin Regional ms justa del ingreso. forumfed.org
Отображает количество t o f выравнивание t a x i n c 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 ency справка.sap.com	Se visualiza […] el imp or te del im pu estopensatorio en la mone da de l sistema . help.sap.com
Подробности […] относительно t h e выравнивание потенциалов ( P A ​​ ) , потенциал 906 906 906 15 (PA) и […] искробезопасных цепей из […] документацию на соответствующее оборудование. stahl.de	Проконсультируйтесь с r la documentacin de l материальным соответствием для индикации […] con Respecto a la conexin equipotencial (PA), […] защитный проводник (PE) и электрические цепи внутренней защиты. stahl.de
Opti на a l выравнивание потенциалов s e t для тонкопленочных модулей и модулей с обратным контактом solarmax.de	Posibilidad opciona l de p uesta a tierra para mdulos de contactos de capa fina y en la parte posterior solarmax.de
MTM-1500 med: Wi t h Выравнивание потенциалов T r и трансформатор f o 906 906 9016 906 906 9016 9016 906 906 906 s От от сети, […] согласно стандарту IEC 60601-1 schillerag.ch	МТМ-1500 […] med seg ur o: Co n потенциалы al de ecualizacin tr ans для mador p ar a el is потенциальный d el главный, […] стандарт IEC 60601-1 шиллераг.ch

Зажим выравнивания потенциала PEC100 Искровое напряжение 350 В

Зажим выравнивания потенциала 350 В искровое напряжение

PEC — это устройство выравнивания потенциалов, которое можно использовать для минимизации повреждений в приложениях, где требуются отдельные системы заземления. Модель PEC100 одобрена ATEX, что делает устройство пригодным для использования во взрывоопасных зонах, таких как защита изолированных стыков трубопровода .

Назначение:

В системах связи и компьютерных установках нередко устанавливают отдельные системы заземления для молнии, сетевого питания, компьютера (бесшумное заземление) и связи (для обеспечения безопасности и защиты от ураганов).Хотя такой подход может быть желателен по определенным причинам эксплуатации, при возникновении молнии или других переходных напряжений неизбежны различия в потенциалах заземления между заземляющими электродами, что может привести к повреждению оборудования.

Зажим для выравнивания потенциалов (PEC) — это изолирующий искровой разрядник, предназначенный для предотвращения разницы потенциалов земли за счет работы в переходных условиях для эффективного зажима заземлений. Обычно PEC представляет собой эффективную разомкнутую цепь.Как только разность потенциалов земли превышает напряжение пробоя PEC, цепь немедленно замыкается, и потенциалы земли выравниваются. УИК полностью сбрасываемый и имеет срок службы более десяти тысяч операций.

Многие подземные трубопроводы защищены от коррозии системами катодной защиты. Для сохранения целостности изоляции трубы на измерительных и телеметрических станциях в трубу вставляются изоляционные соединения, а участки между изоляционными соединениями заземляются на станции.При большой протяженности трубопроводов индуцированные напряжения в трубопроводе, вызванные местной молнией или повреждениями линий электропередач, могут достигать
порядка десятков киловольт. В результате выход из строя изолированных соединений почти неизбежен, особенно уязвимы изолированные соединения фланцевого типа.

Для защиты от разрушения изолированного стыка, PEC может быть подключен непосредственно через стык. В неактивном состоянии PEC представляет собой эффективный разрыв цепи через соединение. Если напряжение изолированного соединения начинает расти из-за переходных процессов, PEC будет проводить и безопасно передавать переходной ток на землю, ограничивая напряжение напряжения в соединении.После проведения PEC автоматически вернется в неактивное состояние.

Система выравнивания потенциалов — Deutsch-bersetzung — Linguee Wrterbuch

3 Все металлические монтажные конструкции, поручни, трубы, столбы и т. Д., На которых установлены модули MIQ […] установлены должны быть подключены […] к l oc a l система выравнивания потенциалов a n d заземление […] Система или должна быть индивидуально […] достаточно заземлен на местном уровне в соответствии со сводом правил. wtw.com	3 Alle Metallischen Montagekonstruktionen Gelnder, Rohre, Standsulen und Sonstiges, Denen MIQ Module installiert werden, […] sind nach den Regeln der Technik […] an das r tlic he Potentialausgleichsystem un d di e Erdungsanlage […] anzuschlieen bzw. einzeln lokal ausreichend zu erden. wtw.com
Экран должен быть подключен к -й системе выравнивания потенциалов . bonfiglioli.com	Die Abschirmung mu ss mi t e ine m Potentialausgleich v erbunden we rden . бонфлиоли.com
В зависимости от местных условий экран должен быть подключен к одному или обоим […] концы отрезка кабеля к t h e система выравнивания потенциалов . www05.abb.com	Der Schirm sollte entsprechend den […] rtlichen Verhltnissen an einem oder an beiden Enden de s […] Kabelabschnitts и as Potenzialausgleichssystem an gesc hlos se n werden. www05.abb.com
или металлические корпуса датчиков с […] местное заземление g o r система выравнивания потенциалов a n d с металлическим […] конструктивных элемента (см. Пункт 9). wtw.com	Anschlssen oder den Metallischen […] Sensorgehusen mit dem […] rtlichen E rd ungs- od er Potentialausgleichsystem so wie mit me tallischen […] Konstruktionselementen (siehe Punkt 9). wtw.com
Интерфейс оператора и любой подключенный […] оборудования должно быть […] встроен в sa m e система выравнивания потенциалов ( s ee установка […] в Руководстве по оборудованию). stahl-hmi.de	Das Bediengert und angeschlossene Gerte […] mssen in da s gle ich e Potentialausgleichssystem e inb ezoge n werden […] (s. Installationsbeispiel im Hardwarehandbuch). stahl-hmi.de
Устройство должно быть […] встроен в t h e система выравнивания потенциалов ( e ar вещь). eloma.de	Das Gert mu ss in da s Potentialausgleichsystem ( Erd ung) mi t einbezogen werden. eloma.de
Устройство должно быть включено в система выравнивания потенциалов . им. По	Das Ger t ist in ein Potentialausgleichsystem ein zubeziehen . им. По
или металлические корпуса датчиков с местным […] заземление g o r система выравнивания потенциалов a n d с металлическим […] конструктивных элемента (см. Пункт 9). wtw.com	Es besitzt und bentigt keinen Schutzleiter- od er Erdungs- an schluss. Vermeiden sie jegliche direkte Verbindung von IQ SENSORNET Anschlssen oder den metallischen Sensorgehusen mit dem […] rtlichen Erdu ng s- od er Potentialausgleichsystem so wie m it metallischen […] Konstruktionselementen (siehe Punkt 9). wtw.com
Требования к пространству, касающиеся электрики […] Установка , озабоченность например […] заземленный провод ct o r система , th e выравнивание потенциалов замыкание на землю 906…] система прерываний. erbe-med.com	Die Rumliche Anforderungen Betreffen […] bezglich der elektrischen […] Установка z. В . da s Schutzleitersystem, d en Potentialausgleich un d d ie Fe hl erstromschutzschaltung. erbe-med.com
Потенциал […] выравнивание — прибор должен быть интегрирован в систему t h e выравнивание потенциалов o f t h e . vegaswing.com	Потенциал vegaswing.com
В сетях, принадлежащих компании, например во всех системах электроснабжения, принадлежащих […] очистных сооружений, это необходимо сохранить […] отдельные на a выравнивание потенциалов a n d защита от перенапряжения ti o n f 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 r завод. wtw.com	Bei betriebseigenen Netzen, z. Б. бей аллен klranlageneigenen […] Stromversorgungssystemen, ist dies […] gesondert du RC h ei n Potentialausgleichs- und berspannungsschutzsystem der An lage sicher […] zu stellen. wtw.com
Важно: […] Есть t b e выравнивание потенциалов b e tw een подача напряжения системы Montrac trans po r t t a n d напряжение […] поставка системы управления (PLC). montratec.com	Achtung: Z wisc he n der Spannungsversorgung des M ontr ac-Transportsystems un d de r Spannungsversorgung der … (PLC) muss ein Potentialausgleich bestehen. montratec.com
Если TracSwitch — […] управляется через внешний коннектор tr o l system , выравнивание потенциалов m u st всегда находиться между […] напряжение питания […] транспортной системы Montrac и внешней системы управления! montratec.com	Венн дер TracSwitch ber eine […] externe St eu erun g angesteuert wird , muss im mer ei n Potentialausgleich z wis che n der…] des MontracTransportsystem […] und der externen Steuerung erfolgen! montratec.com
Как правило, мы рекомендуем […] соединение опоры ti n g система a n d рамки модуля к l oc a 906 906 выравнивание потенциала 906 a n d с использованием пульсации […] защитных устройства. gehrlicher.com	Дженерал […] empfehle n wir, das Montagesystem in d en r tli che n Potenzialausgleich e inzubinden 906 906 ..] zu verwenden. gehrlicher.com
Сначала подключите кабель выравнивания потенциалов к соответствующему контакту штекера выравнивания потенциалов (рядом с главным выключателем на передней панели h / p / cosmos […] устройство), затем подключите […] весь med ic a l система t o t he ma i n 906 906 906 906 906 выравнивание 906 906 906 e rm заключительный медицинский […] Комната , а затем подключите […] вилка сетевого напряжения медицинской системы. ч-п-космос.com	Im medizinischen Bereich schlieen Sie erst den Potentialausgleich am vorgesehenen Steckerstift (vorne neben […] Hauptschalter) an, dann […] wird da s mediz ini sch e System m it de r Potentialausgleichsschiene d es Raume 15 s / verbunden, und erst […] dann darf der Netzstecker angeschlossen werden. h-p-cosmos.com
Блок питания оснащен встроенным блоком питания […] распределитель wi t h выравнивание потенциалов a n d интерфейс […] к дополнительному центральному переключателю на фиксированной консоли. palmedico.hu	Die Ausstattung der Power-Box beginnt beim integrierten […] Netzvertei le r mi t Potenzialausgleich u nd S ch nittstelle […] zum optionalen Zentralschalter an der FestKonsole. palmedico.hu
Согласно VDE 0107 «Монтаж и проверка электрооборудования […] установки в медицинских помещениях », […] Проводники уравнивания потенциалов должны быть подключены к a выравнивание потенциалов b u sb ar. wago.com	Nach VDE 0107 «Errichten und Prfen von elektrischen Anlagen in » […] medizinisch genutzten […] Rumen «, sin d die Potenzialausgleichsleitungen auf eine Potenzialausgleich- Samme ls chiene […] zu fhren. wago.com
Это administra ti v e система выравнивания p e rm его допуски […] с целью устранения неопределенности поставок в будущие месяцы […] и оставление стимулов для индивидуальной инициативы. afm-verband.de	Dieser ADM in istra tiv e Ausgleich e rla ubt T ol eranzen, […] um den Versorgungsunsicherheiten zuknftiger Monate Rechnung zu tragen […] und Anreize fr Eigeninitiative zu belassen. afm-verband.de
Функциональное заземление (FE) должно быть подключено к . […] защитное заземление (PE) или к t h e выравнивание потенциалов . eaton-automation.com	Die Funktionserde (FE) muss an die […] Schutzerde ( PE) o der de n Potentialausgleich a ngeschlossen werd en . eaton-automation.com
Основной целью NESO Supply Statement (NVR) является представление ситуации с поставками и определение […] права размещения и обязательства отечественных нефтяных компаний по размещению в соответствии с […] национальный Emerg en c y система выравнивания . afm-verband.de	Die NESO-Versorgungsrechnung (NVR) dient vorrangig zur Darstellung der Versorgungslage sowie der Ermittlung der […] Zuteilungsrechte bzw. Abgabepflichten der inlndischen Minerallunternehmen im Rahmen […] des n at ional en Versorgungsausgleiches . afm-verband.de
Вы должны соединить все токопроводящие части, конструкцию и […] установка в t o выравнивание потенциалов . download.suetron.net	Sie mssen all leitfhigen Teile, die Konstruktion und die […] Installati на in d en Potentialausgleich ei nbinden . download.suetron.net
T h e система выравнивания l a ys вниз, что в […] при возникновении чрезвычайной ситуации, связанной с отказом поставок на сумму не менее […] 7%, измеряемое как среднемесячное конечное потребление за базовый период (BPFC), государства-участники должны сократить свое потребление на 7% (ограничение спроса). afm-verband.de	D a s Ausgleichssystem b est imm t, da ss im Falle […] einer Krise bei einem Versorgungsausfall, gemessen am monatsdurchschnittlichen […] Endverbrauch im Grundzeitraum (BPFC), в Hhe von mindestens 7 Prozent die Teilnehmerstaaten ihren Verbrauch um 7 Prozent verringern (Требование сдержанности). afm-verband.de
Работа без заземления оборудования, прибор […] заземление или de vi c e выравнивание потенциалов i s n не разрешено spaun.de	Ein Betrieb ohne Schutzleiteranschluss, […] Gertee rd ung o der Gertepotentialausgleich ist nich t zulssig. spaun.de
Выравнивание потенциалов b e tw Предусмотрены продольные балки […] соответствующими разъемами. puk.com	Bei den Verbindungen der […] Lngsp ro файл ist d er Potentialausgleich mi t den zu v er wendenden […] Verbindern gewhrleistet. puk.com
Для интеграции анодированного […] рама модуля в t h e выравнивание потенциалов t h e следующие компоненты […] можно использовать centrosolar.de	Fr die Einbeziehung der […] eloxierten Modu lr ahmen in de n Potentialausgleich k nn en folge nd e Bauteile […] verwendet werden centrosolar.de
Гайки стопорные с режущими кромками были […] развитый f o r выравнивание потенциалов w h ic h также обеспечить […] , что достигается оптимальный контакт, […] даже в случае толстых слоев краски или порошкового покрытия. lutze.es	F r den Potentialausgleich wur den Ge genmuttern mit […] Schneidkanten entwickelt, die auch bei dickeren Lackschichten oder Pulverbeschichtungen […] fr eine optimale Kontaktierung sorgen. lutze.es
Нормативно-правовая база, объяснение системы AzB и отношение к зарубежным методам, таким как INM, определение классов и типов воздушных судов, использование предопределенных и ввод и модификация новых классов […] самолет, ввод и модификация данных для аэропорта и […] взлетно-посадочная полоса / взлетно-посадочная полоса, настройка полета r ou t e system ( i np ut и изменение данных авиамаршрута), сеточный расчет линий равный уровень звука согласно AzB, расчет графиков с линиями равного уровня звука согласно критериям AzB, программно-управляемый и ручной sa lt u s выравнивание , c , и : расчет и представление […] распределения максимального уровня для выбранных точек иммиссии, расчет […] графиков с одинаковой частотой превышения для заданного уровня, расчет указанных величин отдельно для дневного и ночного времени, для фиксированных периодов времени, включение штрафа времени отдыха и другие модификации. datakustik.com	Gesetzlicher und normativer Rahmen, Erluterung der AzB-Systematik und Bezug zu auslndischen Verfahren wie INM, Definition von Flugzeuggruppen bzw.Flugzeugklassen, Verwendung der vordefinierten und die Eingabe und Modifizierung neuer Flugzeuggruppen, Eingabe und Modifizierung der Daten от […] Flughafen und […] Start- / Landebahn, Au fbau ein es Flugstreckensystems (E ing abe u nd Modifizierung der Flugstung) Kurven gleichen quivalenten Dauerschallpegels entsprechend den Kriterien nach AzB, Programmgesteuerter und manue ll er Sprungstellenausgleich, B er echnung […] und Darstellung von Maximalpegelverteilungen fr ausgewhl te Immissionsorte, B erechnung der Kurven gleicher […] berschreitungshufigkeit fr einen vorgegebenen Pegel, Berechnung der genannten Gren fr Tag und Nacht getrennt, fr festgelegte Zeitabschnitte, Einbeziehung von Ruhezeitzuschlgen und andere Modifizierungen. datakustik.com
Аэрирует барабанную полость и […] пневм на i c система , b ri ngs о pres su r e 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 906 e tw een the tympanic […] каверна и атмосфера, […] обеспечивает дренаж пространства среднего уха и защищает от восходящих микробов. qeswhic.eu	Die Tuba auditoria stellt die Verbindung zwischen der Paukenhhle und dem Nasopharynx her, […] sie belftet die [. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт Найти: