Включатель: этимология — Включатель или выключатель?

этимология — Включатель или выключатель?

Вопрос задан 10 лет назад

Изменён 10 лет назад

Просмотрен 22k раз

Попалась такая картинка:

А действительно, почему он именно выключатель, а не включатель?)))))

• этимология

1

Вообще это особенность русского языка. Действительно, мы обычно щелкаем выключателем, а не включателем, при том, что в других языках речь идет именно о переключателе (англ. switch, венг. kapcsoló, нем. Schalter, wechseln…). Сказать, что это имеет какое-то отношение к экономии электроэнергии сложно. То, что «выключатель» легче произносится…. Хм. .. «Переключатель» звучит ничуть сложнее. К тому же, есть и синомимы. Но, наверное, не 100%. Например, тумблер.

С другой стороны, здесь можно искать какие-то глубинные психологические мотивы. Язык — это до некоторой степени форма мышления. И, соответственно, получается он, в какой-то степени, определяет ментальность. Помнится даже роман был, «Вавилон-17», в котором люди, выучившие язык инопланетян, потихоньку переходили на их сторону, т.к. язык изменял образ их мыслей.

А переводчик гугля тот еще юморист на самом деле 🙂

По всей видимости дело в том, что при первичной электрофикации населения в 20-х годах ХХ века, проблема была не включить лампочку, а выключить. Маломощные генераторы напряжение в сети давали лишь в определённое время и то на несколько часов, а затем электричество вырубали. Чтобы свет погасить раньше, лампу накаливания первое время приходилось выкручивать из плафона, что как вы сами понимаете, чревато ожогами. Выключатель же позволял свет именно выключить

пораньше. Включить освещение до того как его подадут всем, всё равно возможности у людей не было, а следовательно и «включателю» взяться было неоткуда.

Слово выключатель на разных языках:

(Болгарский язык; Български) — изключвател; прекъсвач
(Чешский язык; Čeština) — spínač; vypínač
(Немецкий язык; Deutsch) — Schalter
(Венгерский язык; Magyar) — kapcsoló
(Монгольский язык) — унтраалга
(Польский язык; Polska) — wyłącznik
(Румынский язык; Român) — întrerupător
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — prekidač; sklopka
(Испанский язык; Español) — interruptor
(Английский язык; English) — circuit breaker; cutout; switch
(Французский язык; Français) — disjoncteur; interrupteur; déconnecteur; déclencheur

3

Завела слово «выключатель» в переводчик гугл, по-английски получилось»switch». «Включатель» перевелся также, но с вопросом: «Возможно, вы имели в виду выключатель».

Теперь ввожу оба слова: «выключатель включатель». Получаю: breaker switch

Самое смешное, что «выключатель выключатель» переводится точно также: breaker switch

Правда, с добавлением запятой между словами будет уже «switch, the switch»

По крайней мере в английском в слове «выключатель» нет «выключательного» смысла.

2

Наткнулась на еще одно слово, в названии которого отразилось только одно действие, из нескольких возможных: ОТВЁРТКА — «отворачивать», «отвернуть», но ей можно и закручивать, заворачивать. В украинском языке название этого «орудия труда» — ВИКРУТКА (читается «выкрутка»). Тоже только один вариант

Насчет отвертки пока не знаю. А с выключателем, полагаю, произошло некоторое переосмысление. «Вы» ведь означает не только антоним «В», но и массу других интересных вещей:»Выварка» (полнота действия), «Вывеска» (нечто снаружи, при том, что внутри никакая не «ввеска»), «вырезка» (не антоним «врезке»), «вывод»(логический). .. Значения самые разные. Думаю, что выключатель — из той же серии.

Да, насчет Даля. Не уверен в его трактовке значения (говорят, большой был фантазёр), но показательно, что само слово есть. Полагаю, что значит оно нечто иное. Выключить в те времена вроде бы использовалось там, где сейчас сказали бы «исключить». Каковое значение и посейчас используется в некоторых юридических бумагах. Т.е. если выключатель — человек, то это тот, кто что-то исключает, «выключает из рассмотрения», например.

Так может выключатель — это тот, кто выключает темноту? Шутка, конечно, но «в каждой шутке есть доля шутки».

Выключатель, как собственно и переключатель и т.п. предметы это элементы из электротехники. И может быть будет правильнее рассматривать названия тех или иных приборов с точки зрения физических процессов. Когда то давно я задал вопрос о выключателе профессору электротехники, на что он ответил очень кратко и ёмко с точки зрения физических процессов. Включить это просто подать напряжение и замкнуть цепь — процесс очень прост. А вот выключить — это не только разомкнуть цепь и снять напряжение, а и прекратить электрический ток. Последнее действие очень сложный процесс, отсюда и важность процесса выключения, и название прибора. link text

Зарегистрируйтесь или войдите

Регистрация через Google

Регистрация через Facebook

Регистрация через почту

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Как изменить свой псевдоним на Nintendo Switch

Если вы выбрали несколько неподходящее имя пользователя при создании своего профиля Nintendo Switch, думая, что никто другой никогда его не увидит, вы можете сожалеть о своем решении, если когда-нибудь захотите играть в свою Нинтендо Свитч онлайн.

Выбор имени, которое вы используете для представления себя во время онлайн-игры, важнее, чем вы думаете. Но если по какой-либо причине вы недовольны своим выбором, хорошая новость заключается в том, что вы можете легко изменить свой псевдоним Nintendo Switch в любое время.

Кто видит псевдоним My Nintendo Switch?

Ваш псевдоним Nintendo Switch — это имя по умолчанию, которое ваша система использует для ваших сетевых персонажей, поэтому оно будет видно всем и каждому, с кем вы играете в онлайн-игры, если вы не измените его в самой игре.

Однако возможность изменить свое имя недоступна для большинства игр, и ваш псевдоним Nintendo Switch автоматически используется для многих ваших онлайн-авантюр и приключений. Если вы попали в затруднительное положение, используя имя профиля, которое в любом случае может быть сочтено оскорбительным, вы рискуете получить жалобу от других игроков, пока играете онлайн.

Или, возможно, вы сделали имя в профиле своим настоящим именем и хотите изменить его, чтобы сохранить анонимность. К счастью, вы можете без особых хлопот изменить свой псевдоним Nintendo Switch.

Как изменить псевдоним для Nintendo Switch?

Изменить свой псевдоним на Nintendo Switch невероятно просто, и, вероятно, это займет у вас всего около пяти минут, за вычетом времени, которое требуется, чтобы придумать свой псевдоним.

Все, что вам нужно сделать, это открыть свой профиль Nintendo Switch, выбрав свой значок пользователя в левом верхнем углу экрана.

Вы увидите свой псевдоним Nintendo Switch рядом с изображением профиля . Коснитесь своего псевдонима и измените его на любой другой, если он не превышает 10 символов. Нажмите OK на клавиатуре или кнопку + , чтобы подтвердить новый никнейм.

Вы также можете изменить свой псевдоним в настройках консоли. Нажмите значок шестеренки на главном экране, чтобы открыть настройки и начать работу. Затем прокрутите вниз до Пользователь и выберите значок пользователя , чтобы открыть свой профиль. Оттуда нажмите Псевдоним , введите новый и нажмите + или OK для подтверждения.

Если вы хотите внести дополнительные изменения, помимо своего псевдонима, в этой части меню вы можете изменить и исправить многие другие настройки конфиденциальности Nintendo Switch. Хотя существует не так уж много правил и положений, когда дело доходит до выбора вашего псевдонима, рекомендуется избегать включения какой-либо вашей личной информации.

Ваш псевдоним также должен соответствовать принципам сообщества Nintendo. Принципы сообщества — это кодекс поведения, который должен соблюдать каждый игрок в целях безопасности себя и других. Нарушение Принципов сообщества может привести к тому, что вы будете заблокированы в определенных играх или приостановите действие своей учетной записи.

Если вы хотите, чтобы ваш новый никнейм можно было применить к игре как можно скорее, не забудьте перезапустить все игры или приложения, которые могли быть открыты в фоновом режиме, пока вы меняли никнейм.

После сброса настроек игры ваш новый никнейм будет применяться ко всем вашим сетевым играм. И зачем останавливаться на достигнутом? Если ваши творческие псевдонимы текут, и вам трудно выбрать только один, рассмотрите возможность использования одного из других ваших главных претендентов, чтобы дать псевдоним самой вашей консоли Nintendo Switch.

Ваш псевдоним Nintendo Switch не высечен в камне

Независимо от того, нужно ли вам изменить свой псевдоним на Nintendo Switch из соображений конфиденциальности или вы просто хотите измениться, мы надеемся, что это руководство помогло вам в вашем стремлении принять новый онлайн персона.

Нет ограничений на то, как часто вы можете менять свой псевдоним на Nintendo Switch, но, конечно же, вы должны помнить о том, чтобы быть чувствительным к другим и сохранять свою безопасность в сети, выбирая свой псевдоним для Nintendo Switch. Хорошая новость заключается в том, что если вы ошибетесь, вы всегда можете изменить это снова.

Аксессуары для Nintendo Switch помогут вам подготовиться к «Слезам королевства»

Увеличить

Кажется, прошло много времени с тех пор, как вышла The Legend of Zelda: Breath of the Wild был запущен еще в 2017 году, но игра предлагала так много, что некоторые из нас до сих пор играют в нее.

Тем не менее, в последние несколько недель Nintendo показывала нам сиквел — Tears of the Kingdom — и вполне вероятно, что мы получим от него еще шесть лет удовольствия. Благодаря переделке ландшафта Хайрула, множеству новых плавучих островов и основным, изменяющим игровой процесс новым способностям, которые получит Линк, с каждым днем ​​это все меньше похоже на переделку.

Многие из нас очень взволнованы новой игрой. Если вы сейчас с нами, это хорошее место, чтобы начать подготовку к запуску. Конечно, вы можете купить игру (скидок пока нет), но есть множество ограниченных по времени предложений на аксессуары для вашего коммутатора, которые вы можете использовать, когда исследуете небо.

Вот что мы нашли.

Ars Technica может получать компенсацию за продажи по ссылкам в этом посте через партнерские программы.

The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom

Увеличить / Обратите внимание на все эти голубые пузыри в стеклянном шаре на заднем плане. Это самая большая в мире машина для гашапона?

Nintendo

• The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (физическая игра) за 70 долларов на Amazon | Цель
• The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (цифровой код) за 70 долларов на Amazon
• The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom. Коллекционное издание за 130 долларов (предзаказы распроданы) по адресу Target
.

Конечно, вы можете купить игру в цифровом виде в магазине Nintendo, но, учитывая то, что недавно произошло с магазинами Wii U и 3DS, никто не может обвинить вас в том, что вы придерживаетесь старой доброй физической копии. Пока нет никаких скидок, но если вы собираетесь физически, вам нужно сделать предварительный заказ на случай, если запасы закончатся.

Мы также включили ссылку для покупки цифрового кода, если это все еще ваше варенье. Если вы не уверены, обязательно ознакомьтесь с нашим обзором всего  Tears of the Kingdom , включая наше практическое знакомство с названием.

Аксессуары для Switch

Увеличить

Guillaume Payen/SOPA Images/LightRocket через Getty Images

Теперь, когда мы убрали важную часть предварительного заказа, вы можете погрузиться в этот обширный мир со следующим предлагает аксессуары для вашего коммутатора. Мы разделили наш список на три отдельных раздела: контроллеры, мобильные и дорожные аксессуары и телевизионное оборудование.

Реклама

Контроллеры Switch и контроллеры Joy-Cons

Увеличить / Плечевые кнопки не были сжаты или сжаты каким-либо образом, и нажатие на них кажется более естественным благодаря меньшей высоте Lite.

Nintendo

Страдаете ли вы от проблем с дрифтом Joy-Con или хотите улучшить свой контроллер, сделав его более эргономичным, здесь каждый найдет что-то для себя.

• Контроллер беспроводного коммутатора за 22 доллара после купона (было 43 доллара) на Amazon
• Контроллер беспроводного коммутатора Diswoe за 20 долларов США после купона (было 26 долларов США) на Amazon
Контроллер беспроводного коммутатора
• Afterglow LED за 45 долларов (было 55 долларов) на Amazon
• Контроллер NexiGo Switch для ручного режима за 43 доллара (было 60 долларов) на Amazon
.
• Зарядная док-станция Honcam Joy-Con для Nintendo Switch за 22 доллара после купона (было 29 долларов) на Amazon
• Замена джойстика Joy-Con для устранения проблем с дрейфом за 14 долларов на Amazon

Пользователям понравился моноблочный контроллер NexiGo за его эргономичный дизайн и прочную конструкцию, предназначенный для мобильных игр и повторения возможностей Joy-Con в оригинальном дизайне Switch.

Мобильные и дорожные аксессуары Switch

Увеличить / Тонкий жесткий чехол Tomtoc для Nintendo Switch.

Jeff Dunn

Эти аксессуары упрощают переноску коммутатора, хранение игровых картриджей или увеличение объема памяти. Получите чехол для переноски, защитную пленку для экрана, салфетки для экрана и многое другое.

• Сумка для переноски ivoler для коммутатора и док-станции за 29 долларов США после купона (было 36 долларов США) на Amazon
• ENGFYADSY Чехол Switch за 9 долларов после купона (было 12 долларов) на Amazon
Тонкий чехол tomtoc
• для Nintendo Switch за 22 доллара после купона (было 30 долларов) на Amazon
• Откидная крышка ProCase для Nintendo Switch OLED с защитой экрана из закаленного стекла за 17 долларов (было 22 доллара) на Amazon
.
• Защитная пленка для экрана из закаленного стекла amFilm для Switch за 7 долларов (было 14 долларов) на Amazon
• Защитная пленка для экрана из закаленного стекла ivoler для Switch за 8 долларов (было 16 долларов) на Amazon
• Защитная пленка для экрана из закаленного стекла ivoler для Switch Lite за 7 долларов на Amazon
• Защитная пленка для экрана из закаленного стекла amFilm для Nintendo Switch OLED с комплектом для выравнивания за 17 долларов (было 19 долларов) на Amazon
• Салфетки для электроники Windex за 5 долларов (было 6 долларов) на Amazon
.
• Салфетки для экрана EOTW 120 за 12 долларов (было 14 долларов) на Amazon
• Карта microSDXC SanDisk 128 ГБ для Switch за 16 долларов (было 35 долларов) на Amazon
• Samsung PRO Plus 512 ГБ microSDXC за 47 долларов (было 110 долларов) на Amazon
• SanDisk Extreme 512 ГБ microSDXC за 53 доллара (было 109 долларов) на Amazon
• DLseego Nintendo Switch 9Скин 0069 Breath of the Wild за 12 долларов на Amazon

Реклама

Наушники и док-станция Switch Gear

Tears of the Kingdom , несомненно, подарит иммерсию, и хотя есть что-то уютное в том, чтобы играть в нее в портативном режиме, лежа в постели, идеальный опыт, вероятно, будет в режиме док-станции, играя на телевизор, то есть при условии, что ваша семья предоставит вам качественное время один на один с указанным телевизором. Если вам так повезло, следующее может представлять интерес. Мы также включили несколько гарнитур для использования в любом случае.

• Игровая гарнитура Logitech G435 Lightspeed за 30 долларов (было 80 долларов) на Amazon
• Проводная игровая гарнитура Logitech G332 за 30 долларов (было 60 долларов) на Amazon
• Беспроводная игровая гарнитура Gtheos за 34 доллара (было 50 долларов) на Amazon
• Беспроводная игровая гарнитура Kofire UT-01 за 60 долларов (было 70 долларов) на Amazon
• Проводная игровая гарнитура PDP Gaming LVL40 за 20 долларов (было 25 долларов) на Amazon
• Беспроводная игровая гарнитура SteelSeries Arctis 1 за 100 долларов на Amazon
• Lesooy Док-станция для телевизора 6-в-1 за 28 долларов США после купона (было 33 доллара США) на Amazon
• Док-станция Tokluck Switch TV с зарядным устройством Joy-Con за 34 доллара после купона (было 40 долларов) на Amazon
Док-станция
• Tinbinx Switch за 23 доллара (было 27 долларов) на Amazon

Пока вы это делаете, если вы хотите подключить коммутатор к телевизору, не забудьте также взять недорогой кабель HDMI, если вы потеряли тот, который был в коробке. Чтобы узнать больше об аксессуарах Switch, ознакомьтесь с нашим расширенным руководством по покупке аксессуаров.

Nintendo Switch

Увеличить / Белый — это новый черный цвет в новой модели Nintendo Switch OLED.

Nintendo

• Nintendo Switch с OLED-экраном за 345 долларов на Amazon | 350 долларов на цели
• Nintendo Switch с OLED-экраном, ограниченная серия Модель Tears of the Kingdom за 360 долларов на Amazon | Цель
• Nintendo Switch с красными и синими Joy-Cons (модель без OLED) за 295 долларов на Amazon | 300 долларов на цели
• Nintendo Switch Lite за 199 долларов на Amazon | Цель

Чтобы играть в Tears of the Kingdom , вам обязательно понадобится Nintendo Switch! Если у вас его еще нет, есть несколько моделей, которые вы можете выбрать, в том числе стандартный Nintendo Switch с ЖК-экраном, более бюджетная модель Lite, которая не может стыковаться с телевизором, и несколько более приятный OLED.