определять — это… Что такое определять?
Морфология: я определя́ю, ты определя́ешь, он/она/оно определя́ет, мы определя́ем, вы определя́ете, они определя́ют, определя́й, определя́йте, определя́л, определя́ла, определя́ло, определя́ли, определя́ющий, определя́емый, определя́вший, определя́я; св. определи́ть
1. Когда вы определяете что-либо, вы узнаёте, точно устанавливаете то, что раньше было для вас неизвестно.Определять количество выпавших осадков. |
С помощью этого метода можно точно определить, что перед вами — подлинник или подделка. | Перед продажей собственности необходимо определить её рыночную стоимость. | Я никак не мог определить его возраст.
Определить победителя в этом конкурсе было очень сложно. | Мы с соседями никак не можем определить, кому принадлежит территория около пруда. | Врач должен определить, какой метод лечения необходим в каждом конкретном случае.
3. Когда вы определяете смысл, содержание и т. п. слова, понятия, правила и т. п., вы раскрываете их значение или даёте им характеристику.Значение слова «инфраструктура» по-русски довольно сложно определить. | Эту партию можно с уверенностью определить как консервативную. | Начавшуюся неделю синоптики определили для Северо-Запада как солнечную, спокойную и тёплую.
4. Когда вы определяете параметры, количество, степень и т. п. чего-либо, вы их устанавливаете.Инструкция определяет порядок оплаты аудиторских услуг. |
Определить срок депутатских полномочий.
5. Когда человека определяют в какое-либо заведение, на предприятие и т. п., его туда устраивают, чтобы он там учился, работал и т. п.Сейчас я определяю сына в музыкальную школу. |
Ребёнка определили в младшую группу детского сада. | Её определили главным бухгалтером.
6. Когда какой-либо фактор, явление и т. п. определяют что-либо, они являются причиной этого, создают условия для этого.Образовавшийся циклон будет долго определять погоду всего центрального региона. |
Жёсткая кредитная политика во многом определила снижение уровня инвестиций.
Дать точное определение.
dic.academic.ru
определить — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Миссия не смогла определить вид боеприпасов.
The Mission has not been able to determine the type of munition used.Анализируя химический состав яда, можно определить географическое происхождение.
By analysis of the chemical ratios of the venom, one can determine the geo-regional origins.Сначала надо определить переменную для инструкции условия.
The first part of the example is to define a variable for the condition statement.Совокупный эффект всех этих норм и позволит определить степень либерализации торговли услугами.
The combined effect of all those disciplines will define the extent of services trade liberalization.Необходимо разработать меры и определить исполнителей на разных уровнях.
It is necessary to design actions and identify who will act at different levels. Если это так, то Комитету необходимо
Тем временем местные и федеральные следователи пытаются определить причину аварии.
In the meantime, local and federal investigators are working together to determine the cause of the crash.Директору было предложено определить финансовые последствия этих предложений и вынести Совету соответствующую рекомендацию.
The Director was requested to determine the cost implications of those proposals and to advise the Board accordingly.Предстоит лишь определить наличие таких данных.
An assessment of the availability of these statistics has to be made.Предстоит также определить статус острова Думейра.
The status of Doumeira Island is also yet to be determined.Необходимо определить и разъяснить значение этого слова.
It is necessary to define and provide clarification as to the meaning of that word.Необходимо определить правила избрания региональных членов органов МПБЭУ.
Rules for elections for the regional members of the bodies of IPBES need to be defined.Необходимо попытаться определить элементы, объединяющие различные подходы.
There was a need to strive to find elements of commonality among different approaches.На предварительной стадии нужно определить общую терминологию.
In a preliminary step, a common terminology will need to be defined.Следует определить критерии отбора таких экспертов.
Criteria would need to be set for the selection of such experts. После формирования потребностей необходимо определить общие вопросы с целью разработки комплексного подхода. The creation of the demand should be followed by the identification of common issues with a view to adopting an integrated approach.Таким образом можно определить значение различных источников.
This way an indication is given of the importance of the different sources.Следовательно, важно определить рамки нынешнего решения Комитета.
Thus, it is important to note the limits of the Committee’s instant decision. Поэтому важно
context.reverso.net
определить — Викисловарь
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография
Морфологические и синтаксические свойства[править]
будущ. | прош. | повелит. | |
---|---|---|---|
Я | определю́ | определи́л определи́ла | — |
Ты | определи́шь | определи́л определи́ла | определи́ |
Он Она Оно | определи́т | определи́л определи́ла определи́ло | — |
Мы | определи́м | определи́ли | — |
Вы | определи́те | определи́ли | определи́те |
Они | определя́т | определи́ли | — |
Пр. действ. прош. | определи́вший | ||
Деепр. прош. | определи́в, определи́вши | ||
Пр. страд. прош. | определённый |
о·пре-де-ли́ть
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — определять.
Корень: -определ-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [
ru.wiktionary.org
определять — Толковый словарь Даля
определя́ть
ОПРЕДЕЛЯТЬ, определить что, решать, постановлять, делать решенье, приговор, постановленье властью. Губернское правленье постановляет, а суды определяют. || Что на что, ассигновать, назначать. Доходы от карт определены на богоугодные заведения. || Что, чем, объяснять, изъяснять коротко сущность, отличительные признаки чего. Чем проще и обиходнее вещь, тем труднее определить ее общим и отвлеченным порядком: определите, например, что такое стол? || кого к чему, приставить, назначить, дать особое занятие. Я его определил к скотному двору, к огороду, к пчельнику. || Кого, куда, во что, давать место, назначать, зачислять, помещать, пристраивать. Определить кого на службу, мальчика в училище. Его определяют в смотрители или смотрителем. || Что, почему, решить задачу, узнать, вычислить. По трем углам треугольника величины его не определишь. определяться, страдат. и возвр. в разн. знач. Широта места определяется по высоте, солнца. Я определился в пеший полк. Жалованье определяется по расписанью. Определяться на море, определить, по солнцу, место свое. Определенье ср. действ. по глаг. в разн. знач. и || Сущность, итог и произведенье его. Судебное определенье, приговор. Определение расходов, распределенье, назначенье. Определение научное, краткое означенье сущности, признаков предмета. Я обязан ему определением своим на место, к месту. Определенность ж. состоянье определенного, известного, верного; точность, положительность, аккуратность. Определительный, определимый; || верный, точный, положительный; определительность ж. состоянье по прилаг. Неопределительность слов его не очень обнадеживает. Определимый могущий быть определен, верно объяснен. определимость, свойство, качество это. Определитель, определятель м. определительница ж. определяющий что, кого, в разн. знач.
Источник: Толковый словарь живого великорусского языка на Gufo.megufo.me
Как определить движок сайта? Три надежных сервиса, чтобы узнать CMS
Сегодня каждый желающий, не обладая в принципе никакими знаниями языков программирования, может создать собственный сайт – было бы желание ). Существуют десятки CMS («движков», систем управления данными), которые можно использовать как на платной, так и полностью на бесплатной основе: Joomla, WordPress, Bitrix, Drupal, ModX и пр.
Зачастую, встречая какой-то сайт в Интернете, возникает идея сделать себе такой же. Но встает вопрос: как определить, на какой CMS сделан сайт? Правильный выбор движка – первый и самый главный путь к успеху!
Для того, чтобы определить движок сайта, существует много способов. Сегодня я не буду рассказывать о том, как узнать CMS по исходному коду страницы, особенностям структуры и внешнего вида, анализу путей входа в админку и пр. Профессионалы это и так знают, а непрофессионалам надо дать простой и эффективный инструмент, а лучше два или даже три! ))
2IP.ru – первый онлайн сервис определения движка сайта, который мы сегодня рассмотрим. Сервис имеет русскоязычный интерфейс и чрезвычайно прост в использовании.
Введите имя сайта, и сервис проанализирует признаки наличия у него того или иного движка. В базе данных 2ip.ru содержатся данные о более чем полусотне различных CMS, поэтому результат практически всегда удовлетворительный.
Если в финальном перечне систем управления контентом ни одна строка не подсвечена красным, значит либо сайт использует какую-то довольно редкую CMS либо имеет самописный движок.
Guess – второй онлайн сервис (перестал работать в мае 2014 г. — ред.), на этот раз англоязычный. Также весьма успешно справляется с основной своей задачей – определить движок сайта.
Помимо информации об используемом движке предоставляет данные о наличии установленного счетчика статистики Google Analytics, виджетов и кнопок Facebook.
Наконец, третий онлайн сервис, который не только поможет определить CMS, но и выдаст полный анализ технической стороны сайта. BuiltWiTh, пожалуй, лучше всего справляется со своей работой.
Вот какую техническую информацию он может предоставить о любом сайте:
- сервер
- движок (CMS)
- язык программирования, Фреймворк
- использование рекламы
- установленные счетчики аналитики
- библиотеки JavaScript
- используемые виджеты
- стандарт HTML, наличие CSS, метатегов
- кодировка страниц
Как видите, любой сайт после анализа в BuiltWiTh будет практически как на ладони ). Всех секретов он конечно не выдаст, но и этой информации специалистам будет более чем достаточно.
Данный сервис определения движка сайта, помимо бесплатного тарифа, имеет еще и несколько платных. Отличие между ними состоит в том, что при переходе на платный тариф отчеты становятся гораздо более детализированы и информативны.
Друзья, при помощи этих трех онлайн сервисов Вы без труда сможете определить движок (CMS) любого сайта в интернет. Там, где не справится один, всегда на помощь придут два других ), чтобы Вы могли получить результат с точностью близкой к 100%!
Рекомендую добавить статью себе в закладки, и конечно порекомендовать её своим друзьям (кнопки социальных сетей чуть ниже).
webtous.ru
Как определить беременность без теста на раннем сроке в домашних условиях?
Определить, что зачатие произошло, женщина может, воспользовавшись тестом. Но случаются ситуации, когда воспользоваться им нельзя. Тогда появляется необходимость выяснить, как определить беременность в домашних условиях без теста.
Различные народные советы позволяют определить, случилось ли оплодотворение, самостоятельно. Выявленные в итоге результаты требуется проверить, обратившись к доктору.
Вконтакте
Google+
Мой мир
Как раньше, без врачей, узнавали о факте зачатия?
Во времена отсутствия современных возможностей вроде теста и обследования люди полагались на народные средства, чтобы определить в положении ли девушка. Методы позволяли определить беременность в домашних условиях еще до обнаружения задержки.
При помощи наблюдения за несколькими поколениями женщин удалось выявить следующие способы, выявляющие, что девушка в положении:
- Определить по состоянию мочи. Ее кипятили в металлической посуде, затем переливали в тару из стекла. Если наблюдается осадок, появляются белые хлопья, предполагают, что зачатие произошло. Еще одним вариантом, как понять, что девушка беременна без теста по моче, пользовались в средневековье. С ней смешивали красное вино. Помутнение мочи свидетельствует об отрицательных результатах теста. При отсутствии изменений и прозрачности мочи, делали вывод, что беременность есть.
- Популярностью пользовался способ с использованием кольца, которое привязывалось на собственный локон и подвешивалось над животом. Когда оно продолжает висеть неподвижно, значит, плод отсутствует. Если же оно начинает двигаться, крутиться, результат положительный.
- Метод, как узнать, что девушка беременна без теста, в старину основывался на мнении, что такое положение меняет женскую энергетику. Брали стаканы. На одном делали надпись «беременна», на втором «не беременна». Затем в них высаживали лук и наблюдали, где раньше рост побегов станет 4 см. Но этот способ занимает много времени.
- Полагались на сны, чтобы определить беременность в домашних условиях. Когда замужняя девушка видела во сне воду или рыбу, предполагали, что произошло зачатие.
- Вкусовые пристрастия помогут определить в домашних условиях беременность. Выражение «тянет на солененькое» является древней приметой, свидетельствующей о скором пополнении. Такое пристрастие можно научно обосновать. Водо-солевой баланс беременной меняется, не хватает микроэлементов. Так организм женщины пытается пополнить ранее потерянный натрий.
- Существует еще способ, как понять, что беременна без теста. Он берет свое начало в Древнем Египте. Так определяли наличие плода и его пол. Женщина пару дней мочилась на семена пшеницы и ячменя. Если прорастали первые семена, появится девочка. Если же, всходил ячмень, тогда ожидали мальчика. Отсутствие изменений указывало, что плода нет.
После оплодотворения начинается активная перестройка женского организма.
При повторной беременности многие сами без труда определяют ее наличие еще в начале.
Перечисленные способы, как узнать о беременности до задержки без теста, используемые до появления современных методов, нельзя считать полностью достоверными. Но часто их результаты оказывались верными.
Можно ли определить беременность до задержки без теста?
Определенные действия, как узнать без теста, беременна или нет в домашних условиях, помогают распознать зачатие, и отличаются информативностью. Чтобы определить, применяют:
- ртутный градусник;
- соду, для обнаружения перемен в pH среде;
- йод.
Указанные способы, как определить беременность до задержки без теста в домашних условиях, стоит разобрать тщательнее.
Температурные показатели позволяют определить начало перемен в организме. Так выясняли в домашних условиях без теста, беременна ли женщина. Отсчитывают пару дней от даты менструации и производят измерение.
Делать это следует во рту или в прямой кишке. Допускается померить температуру во влагалище. Когда овуляция проходит, показатель часто повышается до 37 градусов. Снижается лишь за пару дней до менструаций. Если при измерении никаких изменений в показателях не выявлено в этот отрезок, беременность есть.
Для правильного измерения температуры следует соблюдать временные рамки использования ртутного градусника:
- 5 минут, если измеряется во рту;
- 3 минуты, когда измерение происходит через прямую кишку или влагалище.
Проводить измерение стоит утром, не поднимаясь с постели. Чтобы избежать неточного результата, не рекомендуется до проведения измерений двигаться слишком резко. Температуру могут повысить и другие факторы, в том числе стресс, алкоголь, лекарства и прочее. Рекомендуется исключить перечисленные причины для получения более достоверного результата.
Большинство женщин, планируя малыша, измеряют температуру постоянно, ведут записи полученных данных пару месяцев. Это помогает определить, меняются ли показатели.
Методом, как проверить беременность в домашних условиях без теста, является применение соды. С появлением плода pH среда в моче начинает меняться. Следует набирать утреннюю мочу. Чтобы возникла реакции достаточно маленькой ложки с содой.
Это даст возможность определить беременность в домашних условиях без теста:
- если реакция отсутствует, а сода находится на дне, значит, оплодотворение произошло;
- когда появляется множество пузырьков в емкости, жидкость будто кипит, это свидетельствует, что кислотность не изменилась и указывает на отсутствие беременности.
Измениться pH может и под действием других факторов, среди которых:
- в рационе девушки преобладают овощи;
- инфекции в почках;
- диарея в острой форме.
Так выглядит результат теста на беременность при помощи соды
Следующий метод, как можно определить беременность в домашних условиях без теста, заключается в обязательном использовании йода. Входит в список вариантов, как понять, беременна ли ты без теста, благодаря своей популярности.
- Утром в подготовленную емкость наливают мочу.
- В нее погружается бумага.
- На лист капают йодом.
- Проявление фиолетового тона выявляет наличие беременности.
- Синий окрас капли указывает, что плод отсутствует.
Определить беременность можно и без листа бумаги:
- Достаточно приготовленную емкость заполнить мочой.
- Затем добавляют каплю йода.
- Ее растворение указывает на отсутствие плода. Если она видна на поверхности, оплодотворение произошло.
Для увеличения объективности метода требуется соблюдать важные условия:
- Определить без теста в домашних условиях, беременна ли женщина, возможно при использовании только утренней мочи. Не в начале мочеиспускания нужно набирать, а в середине процесса. На проведение есть 20 минут, после того, как моча была получена.
- Перед сбором мочи необходимо провести утренний туалет. Подойдет детское мыло, не содержащее добавки и красители. Остальные средства гигиены недопустимы перед процедурой.
- Емкость, куда будет собрана моча и пипетку для йода нужно прокипятить. Перед использованием дать остыть и тщательно просушить.
- Бумага или салфетка должны быть только из новой упаковки.
- Использовать нужно только йод с хорошим сроком годности.
- Все зависимости от использования бумаги или стакана нельзя, капая йодом, поднимать руку высоко. Чем ближе к поверхности, тем лучше. Иначе капля просто расплывется.
А так выглядит тест на беременность при помощи капли йода
Прощупывание пульса помогает определить беременность в домашних условиях. Делать это следует через живот. Внутренние перемены после зачатия затрагивают и кровоснабжение. Оно увеличивается, что провоцирует больший приток крови к матке. Благодаря чему можно быстро определить беременность в домашних условиях без теста.
Нужно опуститься на несколько пальцев ниже пупка и зафиксировать точку. В ней и будет проводиться прощупывание. Пальцы прижимаются к отмеченной точке и прослушивается пульс. Увеличение кровоснабжения провоцирует учащение пульса, что дает возможность четко его пощупать.
Описанные варианты, как узнать о беременности в домашних условиях без теста, позволяют узнать о зачатии.
Признаки, по которым можно проверить в домашних условиях
Распознать важные симптомы и определить наличие плода можно еще до подтверждения доктором. Можно изучать признаки, как понять, что ты беременна без теста в домашних условиях, если нет проблем с циклом и здоровьем в целом.
Значение имеют моменты:
- Перемены, касающиеся рациона. Может увеличиться аппетит. В рационе появятся продукты, не вызывающие большой интерес ранее.
- Обоняние стало острее. Девушка может различить оттенки запахов.
- Тошнота в утреннее время. Чистка зубов начинает сопровождаться рвотными позывами.
- Увеличивается грудь, проявляется болезненность. Это является следующим симптомом, как узнать в домашних условиях беременна или нет без теста. Схожие признаки появляются перед менструацией. Учитывать этот симптом рекомендуется если его сопровождают и другие из указанных.
- Образование пигментации помогает определить в домашних условиях беременность. Пятна сначала еле заметные. Потом станут ярче.
- Увеличивается эмоциональность. Перепады настроения, оно быстро меняется. Подобный признак характерен и для ПМС, но лишь если он самостоятельный, а не сопровождается другими симптомами.
- К следующему симптому как узнать, беременна ли ты без теста, относятся частые позывы в туалет. Сначала обязательно нужно исключить цистит. Если нет боли во время процесса, моча обычного цвета, женщина не начала больше пить из-за пищи, которая стала острее или более соленой, то причина кроется в гормонах.
- Может понизиться или увеличиться половое влечение.
Одними из ключевых симптомов, как узнать про беременность в домашних условиях без теста является утренняя тошнота. Она часто сопровождается увеличением груди, изменением цвета сосков. Они становятся темнее. Когда женщина желает узнать, как понять, что беременна без теста, признаки необходимо учитывать такие:
- Постоянно сонное состояние. Девушка чувствует недосып, может быть усталой, вялой. Случается, когда эмбрион начинает внедряться в матку. Женщина может стать угнетенной.
- Выделения увеличиваются в количестве. Бесцветные, слизистой консистенции. Оплодотворение нередко сопровождается таким симптомом.
- Признаком, как понять, что ты беременна без теста на раннем сроке, считается минимальное увеличение температуры.
Признаки, как понять, что ты беременна без теста, сигнализируют, что внутри тела начались перемены. Перечисленные факторы помогают определить беременность. Они дают основание для обращения к доктору. На каком сроке беременности виден пол ребенка на УЗИ?
Как понять, что ты беременна на раннем сроке?
Определенные симптомы, как узнать, что беременна на раннем сроке без теста, свидетельствуют о наличии плода.
Определить, произошло ли зачатие, в самом начале можно, опираясь на признаки:
- наличие выделений в маленьком количестве;
- чувство тошноты;
- перемены, касающиеся рациона;
- артериальное давление понижено;
- чувствительность к запахам.
Симптомы, как понять, что ты беременна в первые дни без теста, сводятся к общей усталости, возможному дискомфорту в области матки. Наиболее явным симптомом является появление небольшого количества выделений. Возникают в начале первого триместра. Отличаются скудностью, желтоватым или розоватым оттенком. Наличие выделений объясняется тем, что яйцеклетка крепится к стенкам матки.
На первых неделях возникает тошнота. Многие не обращают на это внимание первое время. Начинают раздражать некоторые запахи, появляются несвойственные предпочтения в еде, например что-то соленое. Можно ли есть имбирь при беременности на ранних сроках?
Начало беременности может сопровождаться слабостью, головокружением. Причина заключается в снижении показателей артериального давления. Гормональный фон меняется. Это влияет на самочувствие. Проявляются проблемы со сном, возникнет головная боль.
К признакам, как узнать, что ты беременна без теста в домашних условиях, следует отнести:
- повышение температуры;
- увеличение груди;
- может ощущаться дискомфорт внизу живота.
Определить наличие плода можно, обратив внимание на температуру, которая часто в первые недели становится выше 37 градусов. Она же провоцирует некоторую вялость девушки.
Зачатие нередко провоцирует чувство дискомфорта в нижней области живота. Появляется ощущение тяжести, странное покалывание. Виной этому яйцеклетка, которая прикрепляется к стенке матки. После чего постепенно она увеличивается. Все это помогает определить в домашних условиях без теста, беременна ли женщина.
Одним из симптомов, как узнать, беременна ли ты без теста в домашних условиях, является расстройство работы кишечника. На наличие плода могут указывать участившиеся позывы в туалет. Этот признак будет сопровождать все триместры. Впоследствии плод начнет давить на мочеполовую систему, что спровоцирует частое мочеиспускание.
Основные признаки наступившей беременности
Когда появляется вопрос «как узнать, что я беременна в домашних условиях без теста?», рекомендуется следить за работой кишечника. Беременность часто сопровождается вздутием живота, сильным газообразованием, запорами.
Гормональные изменения косвенно влияют на работу кишечника, который становится ленивым. Определить, что беременность есть, можно, если присутствуют, хотя бы несколько из указанных признаков. При необходимости знать, как понять, что ты не беременна без теста, следует принять вышеуказанные меры.
Беременность отсутствует, когда:
- температурные показатели в пределах нормы, не меняется – нет ее повышения или понижения, вне зависимости произошла овуляция или нет;
- при проведении теста с мочой она стала бурлить, что указывает на отсутствие плода;
- нет универсальных, ключевых симптомов оплодотворения, считая тошноту, резкие скачки настроения, изменения в области груди.
Полезное видео
Заключение
- У многих женщин наступает момент, когда они задают себе вопрос: «Как понять, беременна ли я без теста до месячных?». Определить беременность в домашних условиях без теста можно, воспользовавшись различными народными способами.
- Благодаря многочисленным случаям безошибочного выявления результата, описанные выше действия позволяют определить беременность еще в ее начале.
- Ключевые признаки, как узнать, что беременна в домашних условиях без теста, помогают выявить оплодотворение.
- Обнаружение хотя бы нескольких симптомом и результаты описанных методов должны натолкнуть женщину сделать тест.
- Окончательные результаты после определения беременности в домашних условиях без теста должен огласить доктор после обследования.
Вконтакте
Google+
Мой мир
bvk.news
определить — с русского на английский
(= определять) define, determine, evaluate, assign, govern, identifyГлагол «определить» имеет в математике два основных значения: 1) дать определение чему-либо, назвать что-либо, иногда обозначить; 2) находить что-то — to locate, to allocate.
• С другой стороны, могло бы понадобиться определить… — Alternatively, it may be required to determine…
• В более широком смысле мы могли бы определить… — In a more extended sense we may define…
• В равной мере возможно определить… — It is equally possible to define…
• В следующем примере мы используем этот метод, чтобы определить… — In the following examples we use this method to determine…
• В соответствии с данным результатом мы можем определить… — In accordance with this result, we may identify…
• В теории электромагнетизма обычно принято определять… — In electromagnetics it is conventional to define…
• В этом случае мы можем определить (= ввести)… — For this case we may define…• Геометрически эти уравнения определяют… — Geometrically, these equations define…
• Для удобства мы определим… — For convenience we define…
• Затем наша задача состоит в том, чтобы определить… — Our problem is then to determine…
• Мы желаем использовать данную тестовую систему, чтобы определить… — We wish to use this test system to determine…
• Мы можем использовать эти же свойства, чтобы определить… — We can use these same properties to define…
• Мы можем использовать этот результат, чтобы определить (= ввести)… — We can use this result to define… • Мы можем определить (= найти) х согласно (формуле (5) и т. п.)… — We can determine x according to… (= найти)… — We can never determine exactly…• Нам необходимо еще одно условие, чтобы определить… — We need one more condition to determine…
• Нам необходимо определить решение… — We need to determine the solution of…
• Определим оператор F следующим образом:… — We define F as follows.
• Основная проблема состоит в том, чтобы определить… — The main problem is to determine…
• Подобным образом мы можем определить… — We can, in a similar way, define…
• Подобным образом мы определяем (= вводим)… — Likewise, we define…• Продолжая дальше аналогию, мы определим… — Continuing the analogy further, we define…
• Следовательно, важно иметь возможность определить, действительно ли… — It is therefore important to be able to determine whether…
• Следующие утверждения часто используются для того, чтобы определить… — The following propositions are often used to determine…
• Следующей важной задачей является попытка определить, почему… — The next important task is to try to determine why…
• Сначала нам необходимо определить, что понимается под… — We need first to define what is meant by…
• Соответственно мы теперь определяем… — Accordingly we now define…
• Существенно, что мы определяем, действительно ли… — It is essential that we determine whether…
• Теперь мы определим (= введем) несколько других… — We now define several other… • Это позволит нам определить (= узнать)… — This will enable us to identify…translate.academic.ru