Как прозвонить тэн: Как проверить ТЭН стиральной машины тестером и без него

Как проверить тэн водонагревателя на исправность: дома вручную?

Приветствую Вас, дорогие подписчики и только зашедшие читатели! Ремонт любой техники вызывает у потребителей расстройство, ведь это не только потраченное время, но и определенная сумма денег. По этой причине многие предпочитают самостоятельно ремонтировать технику, если это возможно. Стоит понимать, что не всегда замена детали возможна в домашних условиях, но порой можно вполне исправить устройство самостоятельно. Сегодня я расскажу, как проверить ТЭН водонагревателя на исправность.

Когда нужна проверка

Очевидно, что далеко не каждая поломка подразумевает неисправность нагревателя. Этот элемент нужно проверить в том случае, если вода не греется или же водонагреватель постоянно выключает УЗО (защита от удара током). Эти два признака в первую очередь говорят о неисправности ТЭНа. Если вода стала греться медленно или во время работы слышится посторонний шум, то вероятная причина в появлении накипи, а не поломке узла.

Возможные неисправности

ТЭН – это наиболее уязвимый элемент в бойлере. Причина в том, что он является самым эксплуатируемым элементом, а кроме того, подвергается воздействию накипи. Для продления срока службы рекомендуется периодически проводить его очистку. Это можно сделать, не разбирая полностью корпус с помощью специальных средств. Но я рекомендую провести полный набор процедур по очистке не только нагревателя, но и самого бака от накипи и грязи.

Если же узел сломался, то его придется менять, но прежде проверить что именно вышло из строя. Различают несколько видов неисправностей:

• Перегорела накаливающая нить внутри ТЭНа.
• Накаливающий провод на корпусе нагревателя перегорел. Это может привести к удару током, если водонагреватель не оснащен УЗО. В противном случае защитный механизм будет постоянно отключать технику.
• Появление накипи.

Технология проверки

Любой ремонт начинается с проверки нагревательного элемента.

Только после этого можно делать вывод о ремонте или замене узла. К сожалению, не разбирая титан, сделать это невозможно, поэтому придется запастись отверткой, омметром, мультиметром или контрольной лампочкой.

Алгоритм проверки, следующий:

1. Нужно рассчитать сопротивление устройства. Делается по формуле R=U²/P. U – напряжение, оно равняется 220 Вт. P – мощность нагревательного элемента номинальная. Ее указывают в технической документации водонагревателя.
2. Необходимо извлечь нагреватель из водогрейки. Водонагреватель следует обязательно отключить от сети. После этого разбираем корпус если элемент установлен внутри и отсоединяем провода. У некоторых моделей добраться до проверяемого узла можно без разборки всей водогрейки. Достаточно снять защитный кожух, отсоединить провода и извлечь нужный узел. Чтобы не ошибиться рекомендуется предварительно изучить инструкцию, там есть подробное описание по эксплуатации и обслуживанию. Некоторые фирмы обеспечивают простой доступ к внутренностям, поэтому не следует действовать наобум, так как технику можно просто повредить.
3. Осматриваем ТЭН на повреждения, вздутия, трещины. Предварительно его следует очистить от накипи.
4. Далее требуется воспользоваться мультиметром. Его настраиваем на измерение сопротивления, диапазон значений до 200 Ом.
5. Проверка тестером может показать, что ТЭН работает, в этом случае значение будет равняться тому, что было рассчитано по формуле. Если появляется ноль и единица, то это свидетельствует о том, что ТЭН неисправный и его необходимо менять.

Вторая важная процедура проверки на работоспособность – тестирование на пробой. Здесь также не обойтись без мультиметра. В данном случае его требуется включить на зуммер. Один щуп подсоединяется к выводу, второй к корпусу нагревателя. Если зуммер пищит, то есть пробой, значит пора менять ТЭН.

Последний важный этап – проверка изоляции. Для этого потребуется мегаомметр. Он выставляется на 500 В.

Щупы соединяются с корпусом устройства и корпусом нагревателя. Нормативное сопротивление – 0,5 Ом.

Существует еще один способ проверки ТЭНа. Он позволяет сделать прозвон без тестера, что полезно в случае отсутствия последнего. Для него нужно воспользоваться контрольной лампочкой. Ее можно сделать из подручных средств. Понадобится лампа накаливания на 220 Вт, патрон, два одножильных провода из меди, щупы. Схема проста: к патрону подсоединяются провода, в него вкручивается лампочка. На концы проводов рекомендуется прикрутить щупы. В таком случае пользоваться самодельным тестером безопасно и удобно. Использование контрольной лампы подразумевает, что она подключается между источником питания и тестируемым устройством. Если свет загорается – узел работает, в противном случае нет. Проверка нагревателя осуществляется по аналогии — на один подается нулевое значение от сети, а на второй фаза с предварительным подключением лампочки.

Спасибо за внимание! До скорой встречи на страницах блога! С уважением, Ростислав Кузьмин.

Как проверить ТЭН стиральной машины

Дата: 22.04.2015

Одна из ключевых деталей в стиральной машине это ТЭН (Трубчатый Электрический Нагреватель). Представляет он из себя металлическую трубку, внутри которой находится спираль. Эта спираль под воздействием электрического тока нагревается. Также эта спираль имеет большое сопротивление, именно поэтому электрический ток, проходя, нагревает ее. Между спиралью и трубкой все пространство заполнено диэлектриком с высокой теплопроводимостью.

Как вы уже поняли, ТЭН постоянно нагревается и остывает, поэтому спираль в нем изнашивается и теряет свои первоначальные свойства, а в один момент может вовсе перегореть или замкнуть на корпус. Когда это произойдет стиральная машинка перестанет нагревать воду. Если такое случилось, то нужно незамедлительно проверить ТЭН в стиральной машине на работоспособность. К счастью, это очень просто сделать в домашних условиях.

Как найти ТЭН в стиральной машине

ТЭН у разных стиральных машин может находиться как спереди, так и сзади. Определить где находится ТЭН в стиральной машине можно одним из следующих способов:

• Осмотрите стиральную машину сзади, если задняя стенка большого размера, то, вероятнее всего, что ТЭН находится сзади.
• Можно положить машинку набок и посмотреть снизу, где расположен ТЭН.
• Ну и самый практичный и, наверное, 100% способ, это снять заднюю крышку стиральной машины, благо снимается она очень просто и посмотреть там ли находится ТЭН. Если его даже там нет, то прикрутить ее будет не слишком трудно.

Если вы определились с местоположением ТЭНа в стиральной машине, то самое время его прозвонить на целостность. Некоторые профессионалы советуют снять ТЭН перед тем как прозванивать, но мы лично не видим в этом смысла. Нам кажется, что

лучше сначала прозвонить нагреватель и убедиться, что он не исправен, а уже потом снимать его и менять на новый.

Поэтому снимать мы его не будем, а просто открутим от него провода. Для этого воспользуйтесь ключом или отверткой и открутить гайки, прижимающие провода.

Рассчитываем сопротивление ТЭНа

Чтобы проверить ТЭН на работоспособность нужно знать, как его прозванивать и на какие данные нам ориентироваться. Поэтому, перед тем как начать проверять водонагреватель, нам нужно сначала рассчитать его нормальное сопротивление.

Для расчета сопротивления нам понадобятся следующие данные:

• U – напряжение, подаваемое на нагреватель. У нас оно равно напряжению бытовой сети, т. е. 220 В.
• P – мощность самого ТЭНа. Для определения этого параметра загляните в инструкцию от стиральной машины и найдите там мощность прибора. Либо вы можете найти в интернете свою стиральную машинку по модели и узнать мощность там.

Далее по формуле R=U²/P мы получаем сопротивление нагревателя в его рабочем состоянии в Ом-ах. Именно эту цифру нам и должен показать мультиметр при прозвоне ТЭНа. Но для начала давайте разберем на примере, как правильно рассчитать сопротивление.
Допустим, что мы посмотрели в инструкции к стиралке, что мощность ТЭНа составляет 2 Кв или 1800 Вт.
Считаем по формуле: R=220²/1800=26,8 Ом. Т. е. сопротивление нашего рабочего ТЭНа должно составлять 26,8 Ом. Запомним эту цифру и отправляемся проверять сам нагреватель.

Как прозвонить ТЭН в стиральной машине

Перед тем, как начать проверку ТЭНа, убедитесь, что прибор отсоединен от электросети и обесточен.

Снимите все провода, подходящие к ТЭНу. После этого переведите мультиметр в режим измерения сопротивления в Ом-ах на отметку 200 Ом

и приложите его концы к клеммам нагревателя.

• На дисплее мультиметра должна высветиться цифра близкая к расчетной, в нашем случае это примерно 26 Ом. В этом случае ТЭН исправен.
• Если на дисплее мультиметра высвечивается цифра 1 – это значит, что внутри нагревателя обрыв, и он требует замены.
• Если на дисплее вы увидите цифру близкую к 0, это значит, что внутри ТЭНа замыкание, и он также неисправен.

Допустим, что ваш ТЭН показал «правильное» сопротивление, и, значит, спираль внутри него не нарушена. Но на этом проверка трубчатого нагревателя не заканчивается и нужно еще кое-что проверить, а именно:

Проверка ТЭНа на пробой на корпус

Возможно, что сама спираль и исправна, но неисправен диэлектрик, который находится в пространстве между ней и трубкой и при прохождении электричества, ток может уходить на корпус стиральной машинки, что очень опасно. Из-за такой поломки могут даже возникать искры под стиральной машиной.

Для проверки нагревателя на пробой на корпус переведите мультиметр в режим прозвонки, в таком режиме если замкнуть оба провода прибора между собой, мультиметр издаст писк и загореться индикатор.

Дальше касаемся одним концом мультиметра клеммы ТЭНа, а вторым его корпуса или можно клеммы заземления.

Если мультиметр запищал, то значит ваш ТЭН пробит на корпус и требует замены.

Таким нехитрым способом вы можете прозвонить водонагреватель не только в стиральной машине, но и в чайнике или любом другом приборе.

Как проверить тэн в электроплите и электрочайнике мультиметром

Самой распространенной причиной выхода из строя бытовых электроприборов является повреждение тэна. Трубчатый электронагреватель присутствует почти во всех бытовых приборах. Тэн представляет собой трубку, внутри которой расположена спираль, с большим сопротивлением. При этом нагревание происходит вследствие протекания по трубке тока. Внутренность компонента наполняется токопроводящим веществом, сохраняющим тепло. Можно ли обнаружить неисправность с помощью мультиметра и как проверить тэн?

Как проверить тэн мультиметром

Нагревательный элемент имеет свои технические характеристики, по которым можно определить состояние прибора. Эти характеристики, возможно, замерить при помощи мультиметра. Чтобы проделать данную процедуру, надо знать некоторые аспекты как проверить тэн мультиметром.

Где применяются тэны

Нагревательные компоненты используются в машиностроении, в пищевой промышленности, в химической промышленности, а также в медицинском производстве. В производственных целях тэны способны подогревать твердые вещества, газы, сыпучие и жидкие материалы. Кроме этого данные электроприборы применяются для плавления руд, меди, сплавов, стали и алюминия.

В быту используются следующие тэны: для теплиц и парников, для сауны и бани, для электрообогревателей, для чайников, для стиральных машин, для утюгов, для бани и сауны.

Как проверить тэн в электрическом чайнике

Предварительно перед производством измерительной процедуры нужно рассчитать сопротивление, которое соответствует замеряемому электроприбору. При этом следует знать его мощность. Этот показатель указывается в техпаспорте оборудования или на корпусе. Чтобы рассчитать сопротивление нужно сначала рассчитать ток, проходящий через нагревательный элемент. Это достигается путем деления мощности на напряжение электрической сети – 220 вольт.

Тэн для электрического чайника

После этого следует напряжение сети – 220 вольт разделить на полученную силу тока. При этом получиться величина равная сопротивлению. Эта величина и должна появиться на табло измерительного прибора в результате проведения диагностики нагревательного устройства.

Чтобы обследовать нагревательный элемент тестером необходимо прибор переключить в область замера сопротивления. Затем одним проводом тестера притронуться к стержню. Если на табло мультиметра покажется некорректная величина, это говорит об обрыве нити, находящейся в середине трубки.

Сопротивлению в электрочайнике на 2000Вт должна соответствовать величина в 25 Ом. Если изнутри трубки нет несоответствия, то далее нужно одним щупом прикоснуться к стержню, а вторым к металлической трубе. При этом на табло должно появиться бесконечное обозначение показателя сопротивления. Если же показание на табло будет определенной величины, это значит, что произошло замыкание.

Как проверить тэн в посудомоечной машине

Для данного обследования нужен мультиметр. Можно использовать самый простой измерительный прибор. Переключатель следует выставить на диапазон, измеряющий Омы. При этом щупы измерительного прибора прикладываются к контактам тэна.

Если электроприбор находится в работоспособном состоянии, то его сопротивление должно соответствовать величине в 21-22 Ома. При неисправности тэна на табло будет бесконечное значение. Если отклонений от нормы не обнаружено, то на следующем этапе диагностики следует определить утечку тока на корпус.

Что делать если человека ударило током? Это должен знать каждый, читать всем!

При этом нужно реле измерительного прибора переключить на мегаомы. Затем одним щупом нужно прикоснуться к силовому контакту, а второй провод приложить к заземлению или к поверхности электроприбора. Если тэн имеет рабочее состояние, результаты будут ровняться бесконечности.

Чтобы достичь более точных результатов при производстве измерительных мероприятий внешняя сторона тэна должна иметь сухую поверхность. В противном случае тестер не изобразит сопротивление равного бесконечности.

Как проверить тэн в мультиварке

Для этого рекомендуется электроприбор отсоединить от подачи электроэнергии. Кроме этого проводники, подключенные к разъемам нагревательного элемента, следует разъединить. Далее следует процесс диагностики нагревательного элемента мультиварки. Эта процедура похожа на вышеописанные, только нужно рассчитать сопротивление, соответствующее этому прибору.

Тэн для посудомойки

При этом если тэн находится в работоспособном состоянии, то мультиметр продемонстрирует величину близкую к полученному в результате расчетов. Если показатель равен нолю, это обозначает, что произошло короткое замыкание изнутри нагревательного элемента и его следует сменить на новый. Если результат будет соответствовать единице, это обозначает, что произошел обрыв нагревательного компонента, также нужна замена тэна на исправный.

Быстрый и проверенный способ от экспертов, как подключить розетку

Следует произвести проверку на наличие утечки тока. При этом нужно один провод мультиметра подсоединить к поверхности электроприбора, а второй к контактным соединениям мультиварки. В результате этого измерительное приспособление должно показывать величину, которая будет ровняться бесконечности.

Как проверить тэн в электроплите

Для диагностики тэнов электрической плиты используется мультиметр. При этом проверяется такой показатель как сопротивление. Величина данной характеристики соответствует нескольким сотням Ом. В случае если величина сопротивления будет занижена, это говорит о возникновении в нем короткого замыкания. При показании равном бесконечности, будет ясно, что произошел обрыв элемента. Данные ситуации, описанные выше, предусматривают замену неисправного нагревательного инструмента.

Конфорки электрической плиты обладают четырьмя выводами. При этом в них заключаются два нагревательных компонента. Эти компоненты обладают различными размерами мощности и сопротивления.

Лучшие производители розеток и выключателей для вашего дома. ТОП самых покупаемых, по мнению покупателей     

Тэны не должны быть взаимосвязаны с корпусом. Для такого обследования нужно переключатель мультиметра переключить на диапазон, который соответствует зуммеру. Один из щупов присоединяется к выводу тэна, второй проводник подсоединяется к поверхности электроприбора. Если прозвонка издаст сигнал, значит, произошла утечка тока. Такой компонент также требует замены на исправный.

Как прозвонить тэны на пробой. Выход из строя нагревателя (ТЭНа). Способы определения неисправностей

Одной из важных деталей в стиральной машинке автомат является трубчатый электрический нагреватель (ТЭН). Он представлен металлической трубкой внутри, которой расположена спираль, которая под воздействием электрической энергии нагревается. ТЭН постоянно находится в работе и по – этому эта спираль в нем изнашивается или вовсе перегорает. Когда перегорает спираль, машинка перестает нагревать воду. Если спираль не нагревает воду, то необходимо сразу же проверить ТЭН на работоспособность. И это с легкостью можно сделать в домашних условиях.

Как проверить ТЭН на исправность: основные методы проверки

Для того чтоб найти ТЭН нам необходимо произвести демонтаж стиральной машинки. Но для начала стоит выяснить, где он расположен. Во многих машинках типа автомат он находится за задней крышкой, но может быть такое, что ваша машинка не входит в это множество и он может быть расположен за передней крышкой. Для определения, где находится нагревательный элемент нужно сравнить крышки, чаще он установлен за той крышкой, которая больше.

Откручиваем эту большую стенку, находим там ТЭН, который находится внизу бачка, и отключаем все провода, которые подходят к нему.

Для определения неисправности или же наоборот работоспособности ТЭНа необходимо сделать несколько простых манипуляций.

А именно 5 шагов таких как:

• Отключить машинку от электропитания;
• Выявить нахождение необходимого элемента, который располагается сзади или спереди за крышкой;
• Откинуть от ТЭНа все провода;
• Проверить сопротивление его мультиметром;
• Визуально просмотреть нагревательный элемент на наличие изъянов.

ЭлектроТЭН, это своего рода кипятильник, который нагревает воду. Все мы много раз наблюдали за принципом действия кипятильника и знаем, что он очень скоро покрывается накипью. Это же происходит и с ТЭНом в стиральной машинке, а накипь отрицательно влияет на последующую работу. Определить целостность водонагревателя очень просто. Здесь может помочь прозвонка или визуальный осмотр на целостность. Как это делается можно узнать из видео.

Использование мультиметра или как проверить ТЭН тестером

До того как начнете снимать ТЭН необходимо проверить его сопротивление с помощью мультиметра, очень важно знать какое показание будет оптимальным. Средняя величина, которой должен обладать рабочий ТЭН составит 24,2 – 40 Ом. Напряжение в сети должно быть 220 вольт которое возведено в квадрат, далее нужно разделить на мощность детали получается около 2000 вольт.

Мощность, которой обладает нагревательный элемент именно вашей машинки можно найти в инструкции по использованию, поэтому рассчитать показатель не составит труда.

Перед проверкой на сопротивление необходимо убедится в том, что ваша стиральная машинка отключена от электросети. После того как убедились в этом запускаем тестер и устанавливаем на нем значение 200 Ом и цепляем зажимы к клеммам нагревательного элемента. Итоговый результат смотрим на экране мультиметра.

Ели экран показывает ту цифру, которая близка к заданной формуле, то с нагревательным элементом все нормально и он рабочий.

Если же цифра, показанная на экране значительно, ниже, то это означает что он не исправный. Если мультиметр показывает 1, то в середине ТЭНа произошел обрыв спирали. Показатели в пределах 0, это признаки того, что ТЭН сгорел. И первый, и второй случай подразумевает замену ТЭНа.

Уточняем: как прозвонить ТЭН

Для того чтобы прозвонить ТЭН снимаем все провода, которые подходят к нему, затем переключаем мультиметр в другой необходимый режим для измерения сопротивления в Омы, на шкалу 200 Ом и прижимаем концы прибора к нагревательному элементу. На экране мультиметра должен быть показатель близкий к тому, который мы получили при расчетах. Если вы получили такую цифру, то ваш нагреватель исправен. Если же на экране появилась цифра 1, то это означает, что в нутрии ТЭНа произошел обрыв, а если вы увидите 0, то в нагревателе было замыкание.

Допускаем, что прибор показал цифру, которая означает работоспособность ТЭНа и это означает, что внутренняя часть ТЭНа исправна, но на этом проверка не заканчивается.

Если мультиметр показал что внутренние составляющие части ТЭНа рабочие, проверяем его на пробой корпуса.

Может быть, такое, что спираль целая и рабочая, а вот диэлектрическая часть, которая находится между спиралью и корпусом ТЭНа неисправна и при прохождении напряжения ток может переходить на корпус стиралки, а это очень опасно. При такой поломке могут появиться искры под машинкой.

Для того чтоб проверить ТЭН на пробитие переводим прибор на прозвон. В этом режиме если два конца соприкасаются, то прибор начинает светиться или пищать. Касаемся одним концом клеммы ТЭНа, а другим корпуса или клеммы заземления. Если же после такого прикосновения прибор будет сигнализировать, то ТЭН пробит на корпус и необходимо его заменить.

Таким способом можно проверять ТЭНы не только в стиральных машинках, но и всех остальных агрегатах в которых он присутствует, например для посудомоечной машины, электрического чайника, а так же он подходит для того чтобы проверить электроплиту, утюг и даже мультиварку. Самое главное, это схема подключения в каждом приборе, без нее вы не сможете получить необходимого результата, поэтому заранее ознакомьтесь с ней..

Визуальная проверка ТЭНа стиральной машины

Если у вас нет такого прибора как мультиметр, то проверку нагревательного элемента можно сделать визуальными способами.

Для первого способа проверки ТЭНа нужно запустить машинку на стирку и наблюдать за электросчетчиком, а особенно за колесиком в нем. Если колесико начинает крутиться быстрей, то ТЭН работает и исправен.

Для того чтоб проверить визуально вторым способом необходимо снять ТЭН. Для того чтоб снять ТЭН нужно открутить гайку по центру нагревательного элемента вдавить болт и достать ТЭН. После этого ТЭН оказывается у вас в руках, и мы можем его внимательно посмотреть.

Если при осмотре вы выявили даже минимальные трещинки или маленькие черные пятнышки, то он не исправен и нуждается в замене.

При установке нового нагревательного элемента или установке старого в случае исправности необходимо внимательно проследить за тем, чтоб все соединения были герметичными, и ТЭН установлен в нужные крепления в нижней части бака. Если этого не сделать то вы можете не правильно установить ТЭН, а это приведет к тому, что в момент стирки ТЭН может цеплять рабочий барабан, а это не хорошо отразится на работоспособности машинки в дальнейшем.

Как проверить ТЭН мультиметром (видео)

Как вы смогли понять, ТЭН является важной деталью любой стиральной машинки. При поломке машинка перестанет нагревать воду, и стирка будет не качественной, или же вовсе машинка будет высвечивать ошибку и процесс стирки не начнется. Отнеситесь к этой детали более внимательно. Не надо пренебрегать профилактическими работами, которые продлевают срок службы нагревателя. Необходимо раз в полгода прогонять барабан на обычной стирке и без вещей. А вместо порошка засыпьте пару ложек лимонной кислоты. Этот метод удалит накипь, которая образуется при работе машинке.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Когда стиральная машина вдруг перестает греть воду, это становится настоящей проблемой, так как существенно сказывается на качестве стирки. В холодной воде невозможно отстирать трудновыводимые пятна, к тому же, стиральный порошок плохо растворяется, а белье после такой стирки порой приобретает неприятный, затхлый запах.

Причин, по которым нагрева не происходит, может быть несколько. Чаще всего дело в поломке программного модуля или ТЭНа – трубчатого нагревательного элемента. Как показывает практика, наиболее распространенная причина – именно последняя. ТЭН часто приходит в негодность из-за налета, который возникает под воздействием жесткой воды или некачественной бытовой химии.

О том, как самостоятельно провести диагностику ТЭНа и о мерах профилактики мы подробно расскажем в сегодняшней статье.

Как оценить работоспособность?

Находим ТЭН

Для того чтобы проверить исправность ТЭНа, нужно сначала получить к нему доступ – а для этого потребуется разобрать стиральную машину. У большинства современных моделей ТЭН находится либо в передней, либо в задней части корпуса. Найти его довольно легко тремя способами:

• сравнить переднюю и заднюю стенку агрегата – какая из них больше, под той обычно и скрывается ТЭН;
• перевернуть стиралку на бок и найти ТЭН, сняв ее нижнюю часть;
• открутить верхнюю крышку и, отклонив машинку в сторону, обнаружить ТЭН.

Найдя ТЭН, можно сразу же демонтировать его, но специалисты советуют не торопиться с этим, пока вы не убедитесь в его неисправности. Поэтому для начала просто отсоедините идущие к ТЭНу провода.

Измеряем сопротивление

Самый доступный способ диагностики неполадок ТЭНа – это измерение его сопротивления. Для того чтобы его определить, нам понадобится найти значение всех элементов формулы:

R = U² / Р, где R – это сопротивление, U – напряжение, а Р – мощность.

Напряжение, которое подается на нагреватель, равно напряжению электрической сети: оно, как правило, составляет 220 вольт. Мощность ТЭНа вы можете узнать в соответствующем разделе руководства по эксплуатации стиральной машины. Если там этой информации обнаружить не удалось – в интернете есть данные касательно всех существующих моделей. Чаще всего она составляет 2000 Вт.

Теперь подставляем найденные значения, рассчитываем, и получаем искомую величину. По нашим значениям R = 220² / 2000 = 24,2 Ом.

Проверяем мультиметром

Полученное в результате расчета сопротивление – это показатель, при котором ТЭН может нормально функционировать. В случае неполадок нагревательного элемента сопротивление может изменяться, в результате чего происходят перебои с нагревом воды. Проверить сопротивление можно при помощи мультиметра – прибора, который позволяет измерить различные показатели электрического тока.

Перед тем, как приступить к измерениям, убедитесь, что стиральная машина отключена от сети.

Затем настройте мультиметр: запустите режим измерения сопротивления, и задайте значение 200 Ом. Приложите щупы к клеммам нагревательного элемента. На экране прибора должен появиться результат измерения.

Если полученное число вышло равным или близким к тому, которое мы нашли по формуле, значит с ТЭНом все в порядке. Цифра «1» означает, что произошел обрыв внутри ТЭНа. Цифра «0» выводится в случае короткого замыкания. И в том, и в другом случае нагревательный элемент придется заменить.

Не забудьте еще проверить сам корпус ТЭНа на целостность. Как это сделать, смотрите в следующем видео.

Можно ли проверить исправность без специального тестера?

Если под рукой нет мультиметра, можно протестировать нагревательный элемент стиральной машины другими способами. Первый из них не требует разборки агрегата. Чтобы удостовериться в том, что ТЭН функционирует нормально, запустите стирку в режиме максимально высокой температуры. Затем внимательно следите за вращением колесика электросчетчика – если оно начало набирать обороты, значит нагреватель, скорее всего, исправен.

Второй способ диагностики ТЭНа – это визуальный осмотр. Если на корпусе устройства выявляются трещины или пятна черного цвета – ТЭН нужно заменить.

• В процессе установки нового ТЭНа или возвращения на место старого тщательно проверяйте соединения – они должны быть полностью герметичны, иначе век жизни нагревателя (а, возможно, и всей стиральной машины) будет очень недолгим.
• Продлить срок службы ТЭНа можно, устраивая ему периодическую профилактику. Самое доступное средство – это лимонная кислота. Просто запустите стирку при пустом баке, засыпав вместо порошка пару столовых ложек лимонной кислоты. Но делайте так не чаще одного раза в год, иначе можно повредить металлическим элементам стиральной машины.

О других профилактических мерах вы можете узнать, посмотрев украинскую передачу «Все буде добре».

Выход из строя стиральной машинки из-за неисправного ТЭНа, наиболее распространенная поломка. Выявить эту проблему можно самостоятельно, если у вас имеются навыки работы с отверткой и мультиметром.

Когда неисправен нагреватель для пральной машины, то нагрев воды прекращается, если же у ТЭНа пробит корпус, то все металлические детали прибора могут находиться под напряжением, и тогда стиральная машинка будет регулярно биться током.

Демонтируем ТЭН из машины

Чтобы исследовать нагреватель и понять, почему он не работает, его следует снять. Что бы сделать это, понадобится у стиральной машины открыть корпус.

В подавляющем большинстве моделей ТЭН располагается сзади, что бы извлечь его нужно открутить болты и снять заднюю стенку. Если же нагреватель воды установлен в передней части, то снимать нужно фронтальную часть корпуса.

После того, как нагревательный элемент найден, следует его снять.

Для этого необходимо:

• отсоединяем провода, идущие к ТЭНу, их расположение следует запомнить, можно зарисовать или просто сфотографировать;
• открутить среднюю гайку, и плавным нажатием утопить шпильку;
• вставить отвертку между баком стиральной машины и нагревателем, и вытащить на себя нагревательный элемент.

Визуальный осмотр и проверка

Изъятый нагреватель следует внимательно осмотреть. Корпус ТЭНа не должен иметь черных пятен, поскольку их наличие свидетельствует о нарушенной обшивке. Такой дефект может привести к удару током от стиральной машины.

Что бы понять, способен ли нагреватель выполнять свои функции, а именно нагревать воду, нужно воспользоваться тестером. У исправного ТЭНа сопротивление должно соответствовать заявленному в сопроводительной документации к стиральной машине, обычно оно составляет 20 – 40 Ом, реже встречаются модели с показателем в 60 Ом. В случае, если показания прибора значительно ниже этих чисел, то нагревательный элемент не исправен.

Замена ТЭНа

Если ТЭН оказался исправным, его необходимо вернуть на прежнее место. Для этого необходимо проделать те же операции в обратном порядке. Важно проследить, что бы нагреватель попал в отведенное ему место. Если ТЭН закрепить не правильно, то во время отжима он будет цепляться за барабан, что может привести к другим серьезным поломкам.

С особым вниманием следует отнестись к подсоединению электрических проводов, если перепутать контакты, то после того как включится стиральная машина, возможно короткое замыкание.

Как проверить тен в стиральной машине смотрим в видео:

Если стиральная машина не греет воду, то часто хозяева не сразу замечают эту неисправность, ведь цикл стирки может не прерываться.

Проявления:

• после стирки бельё имеет затхлый запах;
• если коснуться рукой стекла люка во время стирки, то оно будет холодным;
• машинка не нагревает — бельё плохо отстирывается.

Попробуем понять причины, отчего вода не нагревается.

Причины:

1. Обрыв в самом ТЭНе.
2. Обрыв в цепи ТЭНа.
3. Неисправность датчика уровня набора воды (прессостата).

Ремонт:

Отключить от электричества. Отсоединить стиральную машину от электросети.

Обеспечить доступ к ТЭНу. Проверить исправность ТЭНа и электродвигателя. Для этого необходимо отсоединить от корпуса машинки одну из стенок. Обычно, на фронтальных моделях это задняя стенка, реже передняя.

Для отсоединения задней стенки необходимо открутить несколько винтов. Чтобы снять переднюю стенку, обычно нужно отсоединить находящуюся над ней панель управления, что позволит получить доступ ко всем крепёжным винтам самой стенки.

Проверка ТЭНа. Получив доступ к ТЭНу, отсоединяем от него два электропровода, выставляем тестер на 200 Ом и замеряем сопротивление между фазой и нулём (обычно оно составляет от 24 до 50 Ом). Если сопротивления нет (показания на тестере — 1), это означает разрыв в цепи и ТЭН нужно заменить. Если сопротивление в норме (показания на тестере обычно — от 24 до 50), то проверяем ТЭН на корпус. Выставляем тестер на 200 МОм и замеряем сопротивление между фазой и землёй.

В случае если сопротивление есть (тестер что-либо показывает), то значит, существует утечка на корпус, такой ТЭН нужно заменить. Если утечки на корпус нет (показания на тестере — 1), то ТЭН исправен, и нужно перейти к проверке двигателя.

Замена ТЭНа. Несколько слов о замене ТЭНа. Предварительно отсоединяем от него все провода, откручиваем гайку на стягивающем болте, но не до конца. Надавливаем на болт, утапливая его внутрь. Осторожно поддеваем по периметру, плоской отверткой, металлическую внешнюю часть ТЭНа и, соблюдая осторожность, извлекаем его из бака. Точно так же, в обратном порядке, вставляем новый. При установке нужно учитывать, что в баке находится металлический крепёж, в который надо вставить ТЭН, это дополнительно его стабилизирует.

Обрыв проводов. Проверить электросхему ТЭНа. Бывает, что в процессе эксплуатации провода трутся о стенки корпуса и постепенно происходит обрыв. Двигаться нужно по каждому из двух проводов (фаза и ноль) от ТЭНа. При выявлении обрыва в цепи, спаять провода и заизолировать их.

Прессостат (реле уровня). Ещё одна причина — реле уровня. Чтобы лучше её понять, рассмотрим схему подачи электрического тока на ТЭН. После нажатия пусковой кнопки, впускной клапан открывается и начинается набор воды, после достижения определённого программой уровня, с датчика уровня воды поступает сигнал на электронный модуль о том, что уровень достигнут, и нужно отключать впускной клапан и включать нагрев.

В случае, если трубка прессостата забита ворсом или шерстью животных, которая может оседать в ней после каждой очередной стирки, связь прессостата с модулем нарушается. Набор воды может остановиться, а нагрева может не быть. Так происходит не во всех стиральных машинах. Но если вышеприведённые причины не подтвердились, то стоит отсоединить трубку от прессостата и продуть её.

Проверка ремонта. По завершении ремонта, проверить ТЭН на герметичность и нагрев воды. Если неисправность устранена, то собрать стиральную машину, подвинуть на своё место и не забыть про сливной шланг, который должен быть поднят над уровнем пола не менее чем на 60 см.

Как проверить ТЭН бойлера тестером и без него

По статистике, ТЭНы в бойлерах выходят из строя довольно часто. В каждом четвертом случае владельцы сталкиваются с тем, что прибор не нагревает воду, хотя все индикаторы, в том числе и датчики температуры, и терморегуляторы указывают на правильное подключения. Бывают случаи, что водонагреватель “пробивает” током, тем самым подвергая опасности людей. В этом случае одной из причин может являться разрушение оболочки и периклаза (керамического наполнения) трубчатого электрического нагревателя. Тогда спираль, находящаяся под напряжением, будет соприкасаться с жидкостью в баке.

Есть несколько способов того, как проверить трубчатый электронагреватель (или по-другому ТЭН бойлера)  тестером, мультиметром и без него. Не имеет значения, какой тестер или мультиметр вы используете для диагностики ТЭНа. Существуют цифровые и стрелочные модели, и их стоимость никак не влияет на качество проверки, главное — использовать исправные приборы. Но для начала, необходимо вычислить сопротивление для вашего водонагревателя. Формула расчёта довольно простая:

R=U*U/P
где – R искомое сопротивление, U – это напряжение, которое равно 220 В, P – это мощность устройства.

Например, сопротивление для бойлера Аристон PRO R 100V мощностью 1500 Вт будет рассчитываться так:

R=220*220/1500=32,3 Ом.

А для водонагревателя Gorenje GBF T/V9 с мощностью 1800 Вт, сопротивление должно равняться:

R=220*220/1800=26,8 Ом.

Значение мощности электронагревателя прописано в инструкции по эксплуатации, на упаковке и на шильдике (заводской наклейке-ярлычке со штрих-кодом), расположенной внизу бойлера.

Что-бы проверить работоспособность тэна, прежде всего необходимо отключить устройство от электросети. После этого снимаем защитную крышку, которая находится внизу водонагревателя. Для этого крестообразной отверткой откручиваем шурупы, и поддеваем крышку, чтобы открылись защелки. Снимаем изоляцию с клемм подключения к трубчатому электронагревателю, отключаем провода и приступаем к проверке.

Проверить ТЭН на исправность можно следующими способами:

• Проверка с помощью мультиметра. Выставляем ручку тестера на измерение сопротивления (обозначается значком Ω) в диапазоне 200 Ом. Подсоединяем щупы к клеммам подключения ТЭНа и смотрим на показания прибора. Если прибор покажет рассчитанное ранее значение сопротивления – это означает, что ТЭЕ в исправном состоянии. Если на экране отображается ноль, единица или бесконечность – это означает, что произошло замыкание или разрыв и ТЭН подлежит замене. Следующий шаг – это проверка бойлера на пробой корпуса. Ручку мультиметра выставляем в режим «прозвона» зуммер (обозначается значком распространения звука). Первый щуп подключаем к клемме трубчатого электронагревателя, второй к корпусу бойлера или клемме заземления. Если прибор начнет «пищать», значит, есть пробой на корпус, данная неисправность может привести к удару электрическим током при прикосновению к водонагревателю.
  
• Проверка с помощью мегомметра. Выставляем диапазон измерения 500 В. Одну клемму подключаем к контакту ТЭНа, вторую к корпусу бойлера. Если мегомметр показывает число выше 0,5 МОм, то элетронагреватель исправен.
• Проверка с помощью контрольной лампочки. При отсутствии тестера, проверить работу трубчатого электронагревателя на разрыв можно, с помощью контрольной лампочки. Собираем цепь, которая состоит из двух медных одножильных проводов на одних концах, которых – щупы, а один из проводов последовательно подключен к патрону. В патрон вкручиваем лампочку на 220 вольт. Выполняем проверку: к первому контакту ТЭНа подсоединяем ноль от сети, а ко второму через контрольную лампу – фазу. Если лампочка загорится, это означает отсутствие обрыва.

Ремонт чайника

Чайник представляет собой емкость с ТЭНом для кипячения воды. Раньше выпускались самовары с электрическим нагревом воды. Самовары были металлические и стоили относительно дорого. С развитием литейного производства пластмасс стали выпускаться чайники в пластмассовых корпусах.

Качество пластмассы имеет очень важное значение. В дешевых чайниках используется плохая пластмасса и если понюхать чайник, то отчетливо слышен очень противный запах. Если кипятить воду в таком чайнике, то и вода приобретает аромат чайника. Конечно, наиболее безвредными являются чайники из нержавейки.

Чайники различаются типами ТЭНов. На мой взгляд лучшим является чайник с плоским расположением ТЭНа. Такому чайнику не важно сколько воды в него налить – вода в любом случае закроет дно, а следовательно и площадь поверхности ТЭН. Корпуса всех чайников примерно одинаковые.

Подставка для чайника представляет собой круглую кнопку в которой расположены контакты. Чайник нажимает на кнопку, среднее кольцо опускается, освобождая два контакта, которые прижимаются к контактным кольцам на самом чайнике. Центральный шток является заземлением и служит для точной установки чайника.

Ремонт начинают с проверки всей цепи. Тестер ставится на сопротивление и прозвонивается со стороны вилки. При этом кнопка включения чайника должна находиться в положении «ВКЛ». При исправности чайника сопротивление должно быть 27 Ом для чайника P=2 кВт и 67 Ом для чайника P=900 Вт.

Если сопротивление отсутствует, то имеет смысл прозвонить сам чайник без контактной пластины. Для этого нужно стать тестером на контактные пластины с двух сторон круга.

Если сопротивление очень большое, то нужно снять крышку и посмотреть на контакты внутри чайника. В днище расположен ТЭН и контактная пластина. Никаких блокировок или защит здесь. Нужно прозвонить сам ТЭН. Чайник P=2 кВт и сопротивление 27 Ом. Тэн исправен.

Контактная пластина представляет собой вилку с розеткой. Если потянуть на себя, то из гнезда можно ее вытянуть. Тестером нужно проверить контакты до разъемов вилки. Пластина крепится к корпусу чайника при помощи гаек M4. Доступа к ним практически нет, поэтому откручивать можно либо пинцетом, либо острозубцами.

Вилка имеет тонкие контакты. Конечно, мощность в 2 кВт такие контакты долго передавать не могут, поэтому со временем они подгорают и отгибаются. Можно их почистить спиртом и подогнуть.

Если точно установлено, что контакт пропал именно на соединении розетки с вилкой, то можно напаять кусочки проводов на контакты розетки, чтобы увеличить объем контакта, либо выкоротить соединение с помощью проводов.

В ручке установлена кнопка включения чайника и температурная биметаллическая пластина для отключения чайника когда вода достигнет 100 C. Контакты кнопки также очень тонкие и легко расплавляются.

Помимо чайников с плоскими ТЭНами, можно приобрести чайник со спиральным ТЭНом, который спиралью проходит внутри самой колбы для воды. Такие чайники имеют ту же форму что и чайники с плоским ТЭНом. Разница только в подставке.

В нижней части чайника располагаются контактные штыри. Эти штыри заходят в в контактные пластины и подключают 220 В к ТЭНу. Прежде всего нужно прозвонить ТЭН со стороны пластин чайника. Основная неисправность – в самих пластинах.

Пластина со штырями прикручивается тремя винтами М4 через резиновую прокладку к самому ТЭНу. Прикручивать нужно равномерно и проверять на герметичность.

Первым делом нужно прозвонить ТЭН. Его сопротивление 67 Ом при мощности чайника P=900 Вт. ТЭН покрывается накипью в дешевых моделях. Можно заливать в чайник 2-4% уксусную кислоту и кипятить с ней.

Контактная пластина снабжена всякого рода блокировками. Это совсем не увеличивает надежность, а только добавляет несколько коммутаций на очень тоненьких пластинках. На контактной пластине со стороны ТЭНа расположена стальная пластина с разрезом. Разрез нужен для того, что выгнуться вперед и отключить кнопку если ТЭН перегреется свыше 120 C. В центре вверху расположен пластмассовый шток, который упирается в ТЭН и нажимает на пластину, замыкая контакт. Шток является защитой ТЭНа от перегрева: он расплавится и отключит подачу напряжения на ТЭН.

Если отвинтить саморез в центре контактной пластинs, то можно будет снять верхнюю крышку. Под крышкой всегда много горелой пластмассы и тонких коммутационных и контактных пластин. Здесь же расположены контакты кнопки включения чайника. Кнопка выполнена в виде штока, который приподнимает пластину и отключает ТЭН. Контактные пластины все одинаковые и не отличаются по мощности чайника. Самые грамотный ремонт – запаять все наглухо и кипятить напрямую без блокировок.

На самом верху контактной пластины расположен датчик кнопки отключения чайника. Он срабатывает когда температура в чайнике дойдет до 100 C. Вырез в стальной шайбе сделан не случайно. При нагревании металл расширяется. Когда кольцо нагревается, то язычок выталкивается вперед и нажимает на кнопку отключения.

Кроме обычных бытовых чайников существует линейка профессиональных и полупрофессиональных чайников. Такие чайники вмещают в себя больше 2 литров воды, умеют поддерживать необходимую температуру на одном уровне, чтобы вода была всегда горячей.

Нормальный чайник не имеет съемную подставку, что исключает подвижный контакт. Для данного чайника подойдет провод от компьютера, видно у китайцев это дастаточно ходовой и главное — удачный. Мощность чайника заметно ниже мощности бытовых чайников. Действительно, професиональный чай пьется медленно и большой компанией, а в бытовых условиях требуется большая мощность для сокращения времени ожидания кипятка.

Самое большое различие скрывается внутри. Здесь находится двигатель с помпой. Действительно, достаточно удобно не наклонять чайник, а нажимать на кнопку. Так и безопаснее для здоровья. Под белым кембриком в термозащите располагается температурный предохранитель. Плата управления работает за логику всего чайника.

Термопредохранитель можно выкорачивать, если нет другого. Он очень некритичная штуковина.

Всем удачного ремонта.

Как проверить ТЭН стиральной машины – прозвонить нагревательный элемент

Если ваша стиральная машина вдруг не стала греть воду, то возможны разные поломки. Самая распространенная из них – выход из строя нагревательного элемента (ТЭНа). Но как убедиться, что проблема именно в нем? Подробней об этом расскажем ниже.

Как снять ТЭН стиральной машины?

Давайте сначала извлечем ТЭН. Для этого нам понадобиться открыть корпус стиральной машины.

У большинства моделей ТЭН расположен сзади. Но есть и те, у которых он находится спереди. Допустим, ваша машинка попала в категорию большинства. Тогда нам необходимо снять заднюю стенку, открутив несколько саморезов (если у вашей машины ТЭН спереди, то снимаем переднюю стенку).

Затем находим ТЭН. Он расположен в нижней части бака. Затем отключаем его от проводов. Если хотите, то можете сфотографировать их положение, чтобы потом не перепутать. И извлекаем его. Чтобы достать его нам понадобиться открутить гайку, которая расположена прямо посередине. Затем нажать или постучать по торчащему концу болта, чтобы он углубился внутрь.

После этого можно поддеть нагревательный элемент чем-нибудь плоским, сойдет шлицевая отвертка или нож. Для наглядности мы решили добавить видео по замене ТЭНа. В нем вы увидите, как разбирать машинку и где отыскать необходимый нам нагревательный элемент и как его снять. Смотрим:

Проверяем ТЭН

Теперь мы извлекли ТЭН и можем проверить его работоспособность.

Для проверки воспользуемся мультиметром, его же называют тестером. Нормальное сопротивление нагревательного элемента от 20 до 40 Ом. В некоторых моделях стиральных машин она может достигать 60 Ом. Если сопротивление существенно меньше 20 Ом, значит, он неисправен.

Так же вы можете посмотреть консультацию специалиста по поводу проверки (прозвона) ТЭНа мультиметром:

Советы

Так же для определения неисправностей мы можем использовать визуальный осмотр. Просто посмотрите на ТЭН. Если вы заметите черные следы, напоминающие пятнышки, то скорее всего, у него пробой на корпус.

Следует быть очень внимательным к работоспособности этой детали. Ведь при некоторых поломках он может давать электрическое напряжение на корпус стиральной машины. А это может вызвать случайный удар электричеством.

Если внимательно изучить нагревательный элемент, то вы можете понять, как он фиксируется на баке и за счет чего происходит герметизация. Когда мы закручиваем гайку на резьбу, резиновая часть крепежного механизма расширяется. Именно за счет этого он качественно крепится на своем месте и не дает воде щелей для того, чтобы вылиться внутрь машинки.

Именно по этой причине, прежде чем доставать ТЭН мы скручиваем гайку и нажимаем на торчащую шпильку с резьбой, чтобы она ушла внутрь. Только после этого мы можем извлечь наш  нагревательный элемент, воспользовавшись плоской отверткой, чтобы поддеть его. Весь процесс нужно делать очень аккуратно, ведь у некоторых моделей стиральных машин очень легко сломать бак.

Когда будем возвращать ТЭН на свое место, необходимо проследить за тем, чтобы он попал в необходимо крепление, которое находится в нижней части бака. Если он расположится выше этого крепления, то будет задевать барабан. В некоторых случаях, данная проблема обнаруживается только во время функции отжима.

   

Обязательный 10-значный набор

Федеральная комиссия по связи (FCC) приняла 988 в качестве нового трехзначного номера, который будет использоваться по всей стране для доступа к Национальной линии спасения от самоубийств и психического здоровья, начиная с 16 июля 2022 года.

• Беспроводные клиенты могут набрать 988 или 1-800-273-TALK (8255), чтобы связаться с Lifeline прямо сейчас.
Абоненты
• со стационарного телефона должны продолжать набирать 1-800-273-TALK (8255), чтобы подключиться к линии жизни до 16 июля 2022 года.

Для того, чтобы служба 988 работала для всех в приведенном ниже списке кодов регионов, должен быть реализован 10-значный местный набор (или 1 + 10-значный набор для проводных абонентов в кодах регионов, указанных ниже, отмеченных звездочкой). Если ваш код города включен в список ниже, вам нужно будет изменить способ набора местных вызовов.

Государство	Телефонные коды	Государство	Телефонные коды
Алабама	251	Миннесота	218, 952
Аляска	907	Миссисипи	662
Аризона	480, 520, 928	Миссури	314, 417, 660, 816
Арканзас	501	Монтана	406
Калифорния	209 *, 530 *, 562 *, 626 *, 650 *, 707 *, 925 *, 949 *, 951 *	Невада	775
Колорадо	719, 970	Нью-Гэмпшир	603
Делавэр	302	Нью-Джерси	856, 908
Флорида	321 (округ Бревард), 352, 561, 941	Нью-Мексико	505, 575
Грузия	478, 912	Нью-Йорк	516, 607, 716, 845, 914
Гуам	671	Северная Каролина	910
Гавайи	808	Огайо	440, 513
Иллинойс	309, 618, 708 *	Южная Дакота	605
Индиана	219, 574	Теннесси	731, 865
Айова	319, 515	Техас	254, 361, 409, 806, 830, 915, 940
Канзас	620, 785	Вермонт	802
Кентукки	859	Вирджиния	276, 804
Луизиана	337, 504	Вашингтон	509
Мичиган	616, 810, 906, 989	Висконсин	262, 414, 608, 920

* Для абонентов стационарных телефонов требуется набор из 1 + 10 цифр.

Какая будет новая процедура набора номера?
Чтобы выполнить все местные звонки, вам нужно будет набрать код города + номер телефона или 1 + код города + номер телефона (см. Выше). Это относится ко всем вызовам в пределах вашего кода города, которые в настоящее время набираются из семи цифр.

Кто пострадает?
Любой, у кого есть телефонный номер из перечисленных выше кодов зон, должен будет сделать это изменение с 7-значного местного набора на 10-значный местный набор (или 1 + 10-значный местный набор, как указано выше).

Когда начнется изменение набора?
Начиная с 24 апреля 2021 года с , вы должны начать набирать код города + номер телефона для всех местных звонков, включая звонки в пределах того же кода города. Если вы забудете и наберете всего 7 цифр, ваш звонок все равно будет выполнен.

Начиная с 24 октября 2021 года , вы должны набирать код города + номер телефона (или 1 + код города + номер телефона, если применимо) для всех местных звонков. В эту дату и после нее местные вызовы, набранные с использованием только 7 цифр, могут быть не завершены, а запись сообщит вам, что ваш вызов не может быть завершен как набранный.Если вы получили эту запись, вам придется повесить трубку и снова набрать номер, используя код города и 7-значный номер.

Начиная с , 16 июля 2022 года, , набор «988» направит ваш звонок на Национальную линию помощи по предотвращению самоубийств и кризису психического здоровья.

Что вам нужно делать?
Помимо изменения способа набора местных вызовов, все услуги, оборудование для автоматического набора или другое оборудование, запрограммированное для выполнения вызовов на местные 7-значные номера, необходимо будет перепрограммировать для выполнения вызовов на 10-значные ( или 1 + 10-значные) номера, включая код города.Вот некоторые примеры: системы безопасности жизнедеятельности и устройства медицинского наблюдения, офисные АТС, факсы, номера доступа в Интернет, системы пожарной или охранной сигнализации, другие системы безопасности или шлюзы, устройства быстрого набора номера, списки контактов мобильных или других беспроводных телефонов, настройки переадресации вызовов, услуги голосовой почты и другие подобные функции. Обязательно проверьте свой веб-сайт, личные и деловые канцелярские принадлежности, рекламные материалы, личные и бизнес-чеки, контактную информацию, личные теги или теги для идентификаторов домашних животных и другие подобные предметы, чтобы убедиться, что указан код города.

Что останется прежним?

• Ваш номер телефона, включая текущий код города, не изменится.
• Стоимость звонка, зона покрытия или другие тарифы и услуги не изменятся из-за этого изменения набора номера.
• То, что теперь является местным вызовом, останется местным вызовом независимо от количества набранных цифр.
• Вы продолжите набирать 1 + код города + номер телефона для всех междугородних звонков.
• Вы по-прежнему можете набрать всего три цифры, чтобы позвонить 911 (службы экстренной помощи) и 711 (службы ретрансляции), а также номера 211, 311, 411, 511, 611 или 811, если эти службы доступны в вашем районе.
• На Национальную линию помощи по предотвращению самоубийств по-прежнему можно позвонить по телефону 1-800-273-TALK (8255).

Сможете ли вы набрать 988 без префикса из многоканальной телефонной системы?
Нет, вам все равно нужно будет сначала набрать префикс при наборе номера 988 из многолинейной телефонной системы, где префикс требуется (например, сначала наберите 9 из многоканальной телефонной системы отеля или офисного здания).

Можете ли вы позвонить по номеру 1-800-273-TALK, чтобы связаться с Национальной линией жизни по предотвращению самоубийств и кризису психического здоровья?
Да, вы можете набрать 1-800-273-TALK (8255), чтобы связаться с Lifeline сейчас (клиенты беспроводной связи теперь также могут набрать 988).С 16 июля 2022 года каждый может позвонить по номеру 988 или 1-800-273-TALK, чтобы попасть на линию жизни.

К кому вы можете обратиться с вопросами?
Для получения дополнительной информации нажмите кнопку Чат с нами в правом нижнем углу этой страницы, чтобы связаться с одним из наших представителей, или посетите веб-сайт FCC по адресу
fcc. gov/suicide-prevention-hotline.

США: телефоны — Tripadvisor

Общий:

Стандартный американский телефонный номер состоит из десяти цифр, например (555) 555-1234.Первые три цифры — это «код города», который раньше указывал, в какой части страны находился телефон. В настоящее время с ростом популярности сотовых (мобильных) телефонов люди в одной части страны могут иметь телефоны с кодами зоны из другой части страны (поскольку эти телефоны были куплены там). Если вы звоните с телефона с кодом города, который отличается от кода города вызываемого телефона, вы всегда должны указывать «код города» при совершении такого вызова.Иногда «код города» необходимо вводить, даже если исходный телефон и вызываемый телефон имеют один и тот же код города. (В случае звонка между двумя телефонами с одинаковым кодом зоны, попробуйте позвонить без использования кода зоны; если вы получите сообщение об ошибке, предлагающее ввести код зоны перед номером, повторно позвоните по телефону, введя код города, а затем 7-значный номер телефона).

Чаще всего вам дадут только «местный» (7-значный) номер телефона; не стесняйтесь спрашивать код города («В каком коде города?»). Если вы звоните по номеру, который отличается от кода города вашего собственного телефона, вам обычно нужно набирать цифру «1» перед «кодом города» плюс 7-значный номер телефона.Примечание. В некоторых кодах городов при местном вызове вам нужно будет набрать «1» плюс «код города» плюс 7-значный номер телефона, даже если телефон, по которому вы звоните, находится через дорогу.

Международные звонки инициируются набором «011», за которым следует «код страны», «код города» и 7-значный номер телефона. Если телефон, с которого вы звоните, является сотовым (мобильным) телефоном, то цифра «1» не требуется, но цифра «011» обязательна.

Если вы звоните с телефона в гостиничном номере или на рабочем месте, этот телефон будет иметь свои собственные особые требования к набору, которые обычно включают нажатие цифры 9 или другого номера перед номером телефона, на который вы звоните. звонит.

Некоторые номера зарезервированы для специального использования:

• 911 — стандартный номер для служб экстренной помощи (например, пожарных, полиции и скорой помощи). Обычно вы можете бесплатно позвонить в службу 911 с любого телефона (включая сотовые / мобильные), включая телефоны-автоматы (монеты не требуются, просто введите 911).
• 411 используется для помощи в телефонном справочнике. В настоящее время почти повсеместно взимаются сборы за звонки по номеру 411. В качестве альтернативы, спонсируемая рекламой бесплатная справочная служба доступна у нескольких провайдеров, включая Free-411 ((800) 373-3411) и Google ((800) 466-4411), обычно после с указанием города и названия компании или человека, которого вы ищете, вам нужно будет прослушать короткую записанную рекламу, прежде чем вам сообщат свой номер.
• «800» номеров (включая 888, 877, 866 и 855) являются «бесплатными» в том смысле, что пользователь не платит за «междугороднюю» телефонную связь, звоня по этому номеру. Абоненты должны знать, что отели и мотели часто взимают плату за звонок на номер 800, а с абонентов, использующих сотовые телефоны, взимается плата за «эфирное время» для звонка в соответствии с тем же тарифным планом, что и для любого другого звонка. Абоненты, звонящие на номера 800, также должны знать, что их номер телефона автоматически предоставляется компании, оплачивающей номер 800, даже если вызывающий абонент блокирует свой идентификатор вызывающего абонента.
• Тарификация с номеров «900» взимается либо по звонку, либо поминутно по тарифу, установленному компанией, устанавливающей услугу. По закону компании, устанавливающие 900 номеров, обязаны сообщать вызывающим абонентам плату или «поминутную» ставку за их звонок в начале телефонного звонка, при этом вызывающему абоненту предоставляется возможность завершить звонок до начала выставления счетов. Хотя изначально он задумывался как метод, позволяющий компаниям взимать плату за информационные услуги (погода, туристическая информация и т. Д.)) использование номеров 900 в значительной степени превратилось в услуги «для взрослых», при запуске которых иногда не раскрывается информация о стоимости вызовов. Примечание: эти звонки могут быть очень дорогими !!

Имейте в виду, что отели и мотели часто взимают высокую плату за местные, междугородние и бесплатные телефонные звонки. В вашем гостиничном номере должна быть карточка, на которой указаны все телефонные сборы. В противном случае обратитесь на стойку регистрации (рецепцию) для получения информации, прежде чем звонить, чтобы вас не удивили во время оформления заказа.

Сотовые (мобильные) телефоны:

Сотовая связь очень хороша в городских и пригородных районах, а также на большинстве популярных автомагистралей (автомагистралей). Услуги могут быть более ограниченными в сельских и отдаленных районах и могут быть недоступны в некоторых или всех частях национальных парков и подобных природных достопримечательностей. Существует четыре общенациональных провайдера сотовых услуг (в алфавитном порядке), AT&T (ранее Cingular), Sprint / Nextel, T-Mobile и Verizon, а также несколько региональных провайдеров.Также растет число «предоплаченных» провайдеров, которые покупают доступ к сети у национального или регионального провайдера и перепродают его клиенту, обычно в комплекте с мобильным телефоном, при этом эфирное время оплачивается заранее либо на фиксированной ежемесячной основе, либо поминутно из предоплаченного блока минут. Если вы путешествуете по нескольким регионам США, перед покупкой телефона с предоплатой следует подумать о том, можно ли использовать телефон в тех частях страны, которые вы собираетесь посетить. Нередко недорогие телефоны с предоплатой работают только в одной конкретной области или регионе, где поставщик заключил договор на доступ к сотовой сети.

Служба сотовой связи

в США разделена между двумя сетевыми протоколами: Sprint / Nextel и Verizon используют CMDA, а AT&T и T-Mobile, использующие GSM и связанные с ним «чипы» SIM (которые будут более знакомы посетителям из многих других частей мира. ). Тем не менее, пользователи телефонов GSM должны знать, что в США и других странах Северной Америки (Канада и Мексика) для сотовой связи используются другие диапазоны частот, 800/850 МГц и 1900 МГц, чем в Европе и некоторых других регионах мира, где используется диапазон 900 МГц. и используются диапазоны 1800 МГц.У пользователей сотовых телефонов «Quad-Band» не будет проблем с их оборудованием, тогда как у пользователей старых телефонов «Tri-Band» может возникнуть больше проблем с мертвыми зонами и пропаданием сигнала (телефоны только для Европы также существуют и, естественно, не будут работать вообще в США). И AT&T (услуга 800/850 и / или 1900 МГц, в зависимости от рынка) и T-Mobile (только 1900 МГц) предлагают SIM-карты в комплекте с предоплаченным тарифным планом, если вы хотите взять с собой свой телефон GSM из дома. И компании, и местные магазины сотовых телефонов обычно не продают в своих магазинах только SIM-карты и часто не продают их иностранцам (не знаю почему!).

Если вы планируете приобрести сотовый телефон GSM в США для последующего использования дома, вам следует убедиться, что телефон «разблокирован». Американские операторы сотовой связи часто предлагают «заблокированные» телефоны, которые работают только с их сетями, со значительной скидкой или даже бесплатно с двухлетним контрактом на обслуживание. «Замки», которые представляют собой сегменты кода, встроенные в прошивку мобильного телефона, могут быть отключены с помощью программного обеспечения или комбинации программного обеспечения, а также специального кабеля или другого оборудования, но это влечет за собой дополнительные расходы или поиск кого-то, кто хорошо осведомлен в этом процессе.

Вы также можете приобрести SIM-карту с предоплатой и / или позвонить по Интернету в качестве экономичного способа избавиться от лишних хлопот по прибытии в США. Есть много вариантов. Имейте в виду, что если вы видите SIM-карту «Простые вызовы», значит существует неопубликованная плата за соединение в размере 0,50 доллара США для ВСЕХ вызовов — как входящих, так и исходящих. Эти карты в основном продаются компанией Telestial. Посетите сайт www.USASIMs.com — они выглядят так, как будто у них хорошее предложение, и они утверждают, что отправят их не только в ваш отель в США, но и в любую точку мира.Если вы живете в Австралии или Новой Зеландии, вы можете приобрести SIM-карты AT&T в Mobi Passport. Другой вариант — www.onlineabroad.com, предлагающий бесплатную доставку на любой адрес в мире. Они продают различные американские SIM-карты в сети AT&T, включая бесплатные международные звонки и текстовые сообщения для некоторых из этих карт.

Несколько важных фактов, на которые следует обратить внимание: В США нет БЕСПЛАТНЫХ входящих звонков. Стоимость всех звонков, будь то исходящие ИЛИ входящие. Кроме того, нет отдельных тарифов на звонки на стационарные и мобильные телефоны; оба стоят одинаковой суммы.Однако у некоторых провайдеров, таких как Sprint / Nextel, есть ограничения на количество звонков, которые вы можете совершать на «стационарные» (не сотовые / немобильные) телефоны, после чего применяется «поминутная» надбавка.

Телефонные карты:

Телефонные карты, которые можно использовать для междугородных или международных звонков по значительно более низким тарифам, чем тарифы, взимаемые гостиницей, компанией сотовой связи или поставщиком услуг домашней телефонной связи. Телефонные карточки обычно можно приобрести в мини-маркетах, аптеках или магазинах спиртных напитков, а также на некоторых заправочных станциях.Такие карты также доступны в некоторых отелях, конференц-центрах и аэропортах, хотя следует проявлять осторожность, поскольку некоторые из этой последней группы карт могут работать только с телефонами на объекте. Наконец, международные телефонные карты с высокими скидками для звонков в определенную страну (Мексика, Филиппины, Индия и т. Д.) Или регион (Южная Америка, Европа и т. Д.) Часто можно найти на специализированных рынках или в этнических продуктовых магазинах, обслуживающих людей из страна.

Во всех случаях карты работают одинаково: вы звоните по номеру доступа, указанному на карте (который может быть местным телефоном или номером 800), вводите ПИН-код карты (часто скрытый с помощью протирания). металлического покрытия, чтобы предотвратить кражу PIN-кода и использование минут, выделенных картой, в цепочке обработки), а затем введите требуемый номер телефона.

Обязательный набор из десяти цифр

начнется в феврале … Понимаете ли вы изменения?

Набор из 10 цифр начинается 1 февраля в Западном Кентукки. Переход происходит, когда начинается наложение нового кода города, когда заканчиваются номера в обмене 270.

Комиссия государственной службы штата Кентукки призывает лиц, обеспечивающих уход, помочь тем, у кого могут возникнуть трудности с использованием нового метода звонков. Чад Лампе поговорил об изменении с директором по коммуникациям PSC Эндрю Мельниковичем.

Шестимесячный период «разрешительного набора» начался в августе, то есть теперь вы можете набирать номер, используя десять цифр. Чтобы позвонить на междугородние номера, вам нужно будет набрать 1 перед вводом 10-значного номера. Вот информационное видео о разрешительном периоде набора.

Вот информационный бюллетень ЦОНа о 10-значном наборе.

1. Все текущие коды города 270 номеров остаются без изменений. Его могут оставить все, у кого есть код города 270.Никто не обязан менять код города или номер телефона.

2. Наложение влияет как на стационарные, так и на беспроводные услуги.

3. Код зоны 364 будет наложен поверх кода зоны 270. Это означает, что с марта 2014 года коды зоны 270 и 364 будут занимать одно и то же физическое пространство.

4. Чтобы различать телефонные номера с кодом зоны 270 и те, у кого код города 364, 10-значный набор будет требоваться для всех местных вызовов в пределах оверлея.

5.Десятизначный набор также потребуется для местных звонков в оверлей или из него в тех областях, которые теперь разрешают семизначные местные звонки через границу с кодом зоны 270.

6. Набор из десяти цифр означает набор кода города перед набором самого номера, например: 270-555-1212 или 364-555-1212.

7. Междугородные вызовы в наложении потребуют набора из 11 цифр (1 плюс), так же, как и междугородные вызовы с кодами других областей сейчас.

8. Переходный период, известный как разрешительный набор, начался в августе.3 октября 2013 г. и закончится 31 января 2014 г. В течение этого времени местные звонки можно совершать с использованием семизначного или 10-значного набора.

9. С 1 февраля 2014 года 10-значный набор для местных звонков станет обязательным на территории с кодом 270/364.

10. Номера с кодом зоны 364 могут быть распределены с 3 марта 2014 года. Поставщики услуг электросвязи могут продолжать распределять 270 номеров до тех пор, пока в их запасах остаются какие-либо номера.

Десять синонимов | Лучшие 34 синонима для десяти

Обозначение любой из десяти равных частей чего-либо

десятилетний

Период в десять лет; десятилетие.

кардинальное число, являющееся суммой девяти и единицы; основание десятичной системы

десятиугольник

Десятисторонний многоугольник.

Выполняется каждые десять лет

Серия или группа из десяти вещей. [из 16 в.]

децемвир

Член любой авторитетной группы из десяти человек

десятикратный

одна из четырех игральных карт в колоде с десятью очками на лицевой стороне

Десятичное число — это определяется как система чисел или валюты, в которой все основано на числе десять или частях десяти.

Символ римской цифры 10.

Любой отряд (Decapoda) ракообразных с десятью ногами, например омар, креветка или краб

децемвират

Положение или срок таких группа

декабрь

Срок десять лет; десятилетие.

Найдите другое слово для ten . На этой странице вы можете найти 34 синонима, антонима, идиоматических выражений и родственные слова для ten , например: десятый, десять, десятичный, десятичный, десятикратный, 10, десятиугольник, десятилетний, десятичный, десятичный и десятиугольный.

Скоро вам понадобится десять цифр для каждого звонка в Вестчестере

10 апреля 2021 г.

Баррет Симэн —

Начиная с 24 апреля, позвонить на местные телефонные номера в округе Вестчестер станет сложнее — по трем номерам. В настоящее время, если вы живете в районе 914 и хотите позвонить своему соседу по дороге в Доббс-Ферри (693-1234) или своему брату в Бедфорд (234-1234), вы набираете только эти семь цифр. Но через пару недель вам нужно будет предварить даже звонки по номеру 914.Если вы забудете об этом в течение следующих шести месяцев, звонок все равно будет выполнен, но с 24 октября 2021 года звонок не будет принят, и вам придется начинать заново, используя все десять номеров.

Причина — запуск 988, экстренной национальной линии по предотвращению самоубийств. Его создание предлагает быстрый и простой способ для людей, размышляющих о самоубийстве или находящихся в присутствии кого-то, кто должен получить немедленную помощь. Обозначение 988 в качестве номера службы экстренной помощи означает, что каждое место в стране с номером 988 в качестве «префикса» (три цифры после кода города) будет интерпретироваться как экстренная ситуация.

По всей стране с этой проблемой столкнутся люди из 83 кодов зон в 37 штатах, включая четыре других штата Нью-Йорк. Чтобы дать людям время, необходимое для изменения привычки, Федеральная комиссия по связи не будет полностью активировать службу 988 до 16 июля 2022 года. До тех пор, «если вы или ваш любимый человек в кризисе, — советует FCC, — позвоните по номеру 1 -800-273-8255. »

Изменение коснется сотовых телефонов и систем VoIP, а также стационарных телефонов. Если у вас есть контракт с одним из трех основных операторов связи, посетите их страницы поддержки по адресу:

Большинство других телефонных протоколов останутся без изменений.Вы можете сохранить свой старый номер, включая код города. Вам все равно придется набирать 1 перед кодом города при междугородном звонке. Все остальные трехзначные услуги — с 211, 311… до службы 911 — остаются прежними.

Объявление

16 апреля 2021 г.

By Barrett Seaman — Так же, как люди выходят из своих домов после урагана, оглядывая окрестности в поисках поваленных деревьев…

Читать далее

16 апреля 2021 г.

Кевин Браун — Возвращение домой в средней школе Сонной Лощины обычно ассоциируется с шумными фанатами, жестоким футбольным матчем, угощением …

Читать далее

16 апреля 2021 г.

Линда Виртель — Завсегдатаи фермерского рынка Ирвингтона хорошо знают Дрю Джорджа, владельца FarmEats: он давал покупателям свои…

Читать далее

15 апреля 2021 г.

Рик Пецзулло — RM Friedland объявил о продаже исторического здания YMCA в Тэрритауне Уайлдеру Балтеру за …

Читать далее

13 апреля 2021 г.

Автор: Рик Пецзулло, компания Regeneron Pharmaceuticals, Inc., базирующаяся в Тэрритауне.в понедельник объявил о положительных данных по фазе 3 исследования недавно инфицированных бессимптомных …

Читать далее

13 апреля 2021 г.

Центр по контролю за заболеваниями и Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов призывают к временной приостановке вакцинации с использованием …

Читать далее

13 апреля 2021 г.

Брианна Стаудт — второклассница Эмерсин Фелпс не могла дождаться 7 апреля.Спустя почти семь месяцев это был …

Читать далее

12 апреля 2021 г.

TEAC организует серию мероприятий на свежем воздухе на безопасном расстоянии в апреле и мае этого года, начиная с 17 апреля, в течение …

Читать далее

11 апреля 2021 г.

Indy Talks проводит короткие дебаты между двумя кандидатами на пост руководителя города Гринбург, действующим Полом Фейнером и претендентом Ташей…

Читать далее

Как читать и писать целые числа. Степени 10 — Полный курс арифметики

Примеры. 105 — трехзначное число. Цифры — 1, 0 и 5. 28 оканчивается цифрой 8. 364 $ имеет те же цифры, что и $ 3 . 64. Эти десять знаков также известны как арабские цифры, потому что арабские математики принесли их в Европу из Индии, где их формы эволюционировали. Мы видели в Уроке 1, что «364» — это цифра, которая является символом числа. Число — это фактический набор единиц. Силы 10 Номер Десять — это набор из десяти единиц. Сотня — это коллекция из десяти десятков. Номер, который мы называем «тысяча», — это набор из десяти «сотен». Десять Одна тысяча называются десятью тысячами. Числа в этой последовательности называются степенью 10.

Вот их имена и цифры. Полномочия 10 Класс Один 1 Единицы Тен 10 Сот 100 Класс Один тыс. 1 000 тыс. Десять тыс. 10 000 сотен тысяч 100 000 Класс Один миллион 1 000 000 Миллионы Десять миллионов 10 000 000 сотен миллион 100 000 000 Класс Один миллиард 1 000 000 000 Миллиарды Десять миллиард 10 000 000 000 сотен миллиардов 100 000 000 000 Каждая степень состоит из десяти приведенной выше. (Метрическая система — это система измерения, основанная на степенях десяти; см. Урок 4.) Строго говоря, 1 не является степенью 10. Первая степень 10 сама равна 10. Его цифра — 1, за которой следует единицу 0. Вторая степень 10 равна 100; в нем два нуля. Третья степень состоит из трех нулей. И так далее. Обратите внимание, как имена делятся на группы по три: Один тысяча, десять тысяч, сто тысяча. Один миллион, десять миллионов, сто миллион. Каждая группа из трех человек — Единицы, Десятки, Сотни — называется классом.

Пример 1. Прочтите это номер: 256,312,785,649,408,163 Ответ . Начиная с слева, 256, читается каждая трехзначная группа. Затем произнесите название класса. Скажи: «256 квадриллионов, 312 триллионов, 785 миллиардов, 649 миллионов, 408 Тысяча, 163.« Не произносите имя класса «Единицы». Пример 2. Чтобы различать классы, поместите запятых в этом номере: 8792456 Ответ . Начиная справа, ставьте запятые через каждые три цифры: 8 792 456 Прочтите число: «8 миллионов 792 тысячи 456.» Пример 3. Прочтите это номер: 7,000,020,002 Ответ .«Семь миллиардов , двадцать тысяч, два «. Когда класс отсутствует, мы не произносим его имя; мы не говорим: «Семь миллиард, не миллион, … « Кроме того, каждый класс имеет три цифр, поэтому мы должны различать следующий: 002 «Два» 020 «Двадцать» 200 «Двести» Что касается «и», в речи принято говорить «шестьсот девять», но в письменной форме мы должны зарезервировать «и» для десятичной точки, как мы увидим в следующем уроке.(Например, мы должны написать 609,50 доллара как «Шестьсот девять долларов и пятьдесят центов». Не «Шестьсот и девять долларов».) Пример 4. Записать цифры: четыреста восемь миллион, двадцать девять тысяча триста пятьдесят шесть. Ответ . Выберите классы: «миллион», «тысяча». Каждый класс (кроме, возможно, первого класса слева) имеет ровно три цифры: Пример 5.Написать в цифры: Пять миллиардов шестнадцать тысяч девять. Ответ . После миллиардов мы ожидаем миллионы, но его нет. Поэтому напишите 5 000 016 009 Опять же, мы должны написать «шестнадцать тысяч» как 016; и «девятка» как 009; потому что у каждого класса должно быть три цифры. Исключение составляет крайний левый класс. Мы можем написать «Five» как 5 вместо 005. При написании четырехзначного числа, например Четыре тысячи пятьсот, допустимо опустить запятую и написать 4500.Фактически, мы часто читаем это как «Сорок пятьсот». Но если в числе больше четырех цифр, то для наглядности всегда следует ставить запятые. Пример 6. Различают следующие: а) Двести семнадцать миллионов б) двести миллионов семнадцать Ответы . а) 217 ​​000 000 900 18 б) 200 000 017 На этом этапе, пожалуйста, «переверните» страницу и выполните несколько задач . или Перейдите к разделу 2: Нумерация числовых значений Введение | Главная | Содержание Авторские права © 2021 Лоуренс Спектор Вопросы или комментарии? Эл. Почта: [email protected]

Tenneco Inc (TEN) Стенограмма телефонного разговора за 4 квартал 2020 г.

Источник изображения: Пестрый дурак.

Tenneco Inc (NYSE: TEN)
Заявление о прибылях и убытках за 4 квартал 2020 г.
24 февраля 2021 г., 9:00 утра по восточному времени

Содержание:

• Подготовлено примечаний
• Вопросы и ответы
• Обзвон участников

Подготовлено примечаний:

Оператор

Доброе утро и добро пожаловать на телеконференцию Tenneco, Inc., посвященную доходам за четвертый квартал и полный 2020 год. Все участники будут в режиме только прослушивания. [Инструкции оператора] После сегодняшней презентации будет возможность задать вопросы.[Инструкции оператора] Обратите внимание, что это событие записывается.

Теперь я хотел бы передать конференцию Ричу Квасу, вице-президенту по связям с инвесторами.

Рич Квас — Вице-президент по связям с инвесторами

Спасибо и доброе утро. Ранее сегодня мы опубликовали финансовые результаты за четвертый квартал 2020 года и соответствующую финансовую информацию. Презентация, соответствующая подготовленным нами замечаниям, доступна в разделе для инвесторов на нашем сайте.

Имейте в виду, что наше сегодняшнее обсуждение будет включать информацию о финансовых показателях, не относящихся к GAAP, которые согласованы с показателями GAAP в приложениях к пресс-релизам и других материалах о доходах. Когда мы говорим EBITDA, это означает скорректированную EBITDA. Если специально не указано иное, маржа относится к марже EBITDA, скорректированной на добавленную стоимость. Отчет о доходах и другие материалы о доходах доступны на нашем веб-сайте.

Кроме того, некоторые из наших комментариев будут содержать заявления прогнозного характера.Имейте в виду, что наши фактические результаты могут существенно отличаться от тех, которые прогнозируются в любом из наших прогнозных заявлений.

В ближайшее время мы будем участвовать в двух виртуальных конференциях, включая Wolfe Research Autos Conference 25 февраля и JPMorgan Global High Yield and Leveraged Finance Conference 3 марта. Мы с нетерпением ждем встречи со многими из вас.

Наша повестка дня на сегодня начинается с генерального директора Брайана Кесселера, который подводит итоги наших достижений и показателей бизнеса в 2020 году; Финансовый директор Матти Масанович расскажет о работе нашего предприятия в четвертом квартале; и главный операционный директор Кевин Бэрд обсудят результаты нашего сегмента.Затем Матти рассмотрит наш баланс и прогноз на 2021 год. Брайан сделает заключительные замечания, прежде чем мы ответим на ваши вопросы.

Теперь я передам это Брайану. Брайан?

Брайан Кесселер — Главный исполнительный директор

Спасибо, Рич. Доброе утро всем и добро пожаловать. Начиная со страницы 4. Мы закончили год на хорошей ноте, во многом благодаря ряду действий, которые мы предприняли в течение года, направленных на ускорение создания акционерной стоимости и дальнейшее развитие нашей культуры, ориентированной на результат.Позвольте мне быстро представить вам обзор некоторых из этих действий.

Во-первых, мы обновили нашу руководящую команду, назначив одного генерального директора для контроля за всем предприятием, а также добавив нового главного операционного директора Кевина Бэрда и нового финансового директора Матти Масановича. Мы также обновили наш Совет четырьмя новыми независимыми директорами, обладающими как отраслевыми, так и финансовыми знаниями.

Это обновление также включало назначение нового независимого председателя Правления и новых председателей комитетов.Это значимые улучшения как с точки зрения лидерства, так и с точки зрения управления. Под руководством этой обновленной команды мы объединяем организацию с четкой миссией — повышать ценность для клиентов и акционеров как в ближайшей, так и в долгосрочной перспективе.

Во-вторых, наша программа Accelerate +, начатая в 2020 году, продолжает доказывать свою успешность, обеспечивая структурную экономию затрат, увеличение маржи и выгоды от генерирования денежных средств, при реализации всех проектов или с опережением графика. Мы по-прежнему стремимся к экономии 265 миллионов долларов США к концу 2021 года, и команда сгенерировала значительный денежный поток и улучшила нашу чистую задолженность почти на 500 миллионов долларов в 2020 году.Это было достигнуто в операционной среде, где годовой доход от VA снизился на 17% в результате распространения пандемии по регионам, которые мы обслуживаем.

В-третьих, я горжусь стойкостью нашей глобальной команды, которая позволила нам успешно справляться с последствиями COVID-19 для нашей коммерческой деятельности. С самого начала пандемии мы по-прежнему уделяли особое внимание обеспечению здоровья и безопасности наших сотрудников как на наших объектах, так и за их пределами. Мы оперативно реализовали ряд мероприятий, направленных на снижение операционных затрат, а также временные меры SG&A по затратам.Благодаря этим действиям команда Tenneco достигла хороших результатов в 2020 году в сложной и нестабильной операционной среде.

Обращаясь к странице 5, позвольте мне сделать обзор наших результатов за весь 2020 год. Наша общая выручка в 2020 году составила 15,4 миллиарда долларов, а добавленная стоимость — 12 миллиардов долларов. Как видите, мы разбили нашу годовую выручку от добавленной стоимости по операционным сегментам, конечным рынкам и регионам. Наш масштаб и диверсификация продуктовых линеек, конечных рынков и регионов по-прежнему являются для нас преимуществом, позволяя Tenneco эффективно противостоять пандемии, поскольку она распространяется по географическим регионам и влияет на наши конечные рынки в разные циклы в течение года.

Северная Америка внесла наибольший вклад в добавленную стоимость (42%), за ней следует Европа (36%), Китай — 14%, а другие региональные рынки — примерно 8%. Вы можете увидеть разбивку дохода от добавленной стоимости по продуктовым приложениям на нижнем левом графике. Выбросы оригинальных легковых автомобилей и двигатели составили 41% выручки от добавленной стоимости, вторичный рынок и OES — 32%, CTOH и промышленные автомобили — 14%, а подвеска и шасси оригинальных легковых автомобилей — 13%. Важно подчеркнуть, что примерно 60% нашей выручки от добавленной стоимости в 2020 году не было связано с линейками продуктов для двигателей внутреннего сгорания для легковых автомобилей.

Благодаря сильным производственным показателям в четвертом квартале мы добились значительного денежного потока и сокращения долга в годовом исчислении за год, а также значительного улучшения позиции ликвидности и коэффициента левериджа Компании. Годовая маржа во второй половине 2020 года выросла на 190 базисных пунктов по сравнению с предыдущим годом. А на конец года чистый долг составлял 4,5 миллиарда долларов, что почти на 500 миллионов долларов меньше, чем на конец 2019 года.

Общая ликвидность составила 2 доллара США.3 млрд долларов по сравнению с 1,8 млрд долларов в конце третьего квартала 2020 года. К концу года команда сэкономила 165 миллионов долларов по программе Accelerate + при затратах около 150 миллионов долларов. Кроме того, наша цель по повышению эффективности оборотного капитала на 250 миллионов долларов была полностью реализована к концу года и на год раньше запланированного срока.

Теперь я передам слово Матти, чтобы он проанализировал наши финансовые показатели за четвертый квартал. Матти?

Матти Масанович — Исполнительный вице-президент, финансовый директор

Спасибо, Брайан.На странице 7 представлен краткий обзор результатов за четвертый квартал. Мы извлекли выгоду из нашего диверсифицированного портфеля и обеспечили увеличение маржи, генерируя сильный денежный поток и сократив чистый долг.

Выручка выросла на 10% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года без учета влияния валютных курсов в размере 99 миллионов долларов. Это включает доход от субстратов в размере около 1,1 миллиарда долларов. Наша выручка от добавленной стоимости составила 3,6 млрд долларов США за квартал, что на 4% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года без учета валюты. Для сравнения: в четвертом квартале производство легких автомобилей выросло на 2%.

Скорректированная EBITDA составила 410 млн долларов в этом квартале, что на 123 млн долларов больше, чем в четвертом квартале 2019 года. Мы достигли 11,5% скорректированной маржи EBITDA по выручке от добавленной стоимости, что на 300 базисных пунктов больше, чем в прошлом году, и 521 млн долларов США. свободный денежный поток, доступный для обслуживания долга. Столь высокие показатели свободного денежного потока и маржи привели к сокращению левериджа до 4,3 раза и сокращению чистого долга до 4,5 млрд долларов США.

Две диаграммы с разбивкой нашей выручки от добавленной стоимости за четвертый квартал по областям применения и регионам демонстрируют силу и диверсификацию нашего портфеля.

Теперь давайте перейдем на страницу 8 и посмотрим на производительность нашего предприятия в четвертом квартале. Как я упоминал ранее, мы увидели выручку от добавленной стоимости в размере 3,6 млрд долларов в этом квартале, что на 4% больше, чем в четвертом квартале 2019 года. Глобальная выручка от добавленной стоимости легковых автомобилей выросла на 7%, а коммерческие грузовики, внедорожные, промышленные и вторичные рынки были по существу плоскими. Объем и структура положительно повлияли на нашу выручку от добавленной стоимости в этом квартале.

И снова мы увидели сильное улучшение скорректированной EBITDA по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что было обусловлено устойчивым операционным левереджем за счет увеличения объемов и преимуществом Accelerate +.Наши операционные показатели также включают единовременные выгоды в размере около 30 млн долларов США в четвертом квартале, в основном от продажи активов до новых возмещений и более низких скидок на вторичном рынке. Наш скорректированный показатель EBITDA включает корпоративные расходы в размере 41 млн долларов США.

Теперь я передам слово нашему главному операционному директору Кевину Бэрду для получения более подробной информации о показателях нашего сегмента. Кевин?

Кевин Бэрд — Исполнительный вице-президент, главный операционный директор

Спасибо, Матти.Я начну с нашего бизнеса Motorparts на странице 9. Выручка послепродажного обслуживания в четвертом квартале составила 730 миллионов долларов. В годовом исчислении объемы продаж оставались практически неизменными при неизменной валюте, за исключением стратегического решения о выходе из определенных продуктовых линеек в определенных регионах. На последовательной основе выручка также оставалась неизменной, что свидетельствует о более сильной, чем обычно, сезонности в четвертом квартале. В течение 2020 года команда Motorparts уделяла особое внимание обслуживанию клиентов, обеспечивая прирост годовой выручки в размере около 100 миллионов долларов США.

Скорректированная EBITDA составила 110 миллионов долларов США, а скорректированная маржа EBITDA составила 15,1%, что на 480 базисных пунктов выше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года благодаря производственным показателям в 49 миллионов долларов США за квартал, включая сбережения в результате реструктуризации и производства, распределения и SGA & E, а также единовременной выгоды от корректировки запасов предыдущего года. Мы также справились с проблемами цепочки поставок в конце четвертого квартала. Подразделение Motorparts смогло сократить количество дней товарно-материальных запасов в 4 квартале и внесло значительный вклад в достижение цели по сокращению оборотного капитала нашей компании на год раньше запланированного срока.

Подробную информацию о характеристиках езды см. На странице 10. Выручка в четвертом квартале в размере 683 млн долларов США выросла на 4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в пересчете на постоянную валюту благодаря росту продаж легковых автомобилей, а также объема послепродажного обслуживания и продаж оригинальных комплектующих. Скорректированная EBITDA составила 29 миллионов долларов, а скорректированная маржа EBITDA за квартал составила 4,2%. Конверсия на более высокие объемы была сильной, что было обусловлено увеличением объемов производства в сфере шума, вибрации и жесткости, а также в сфере передовых технологий подвески.

Более низкие операционные показатели по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в основном связаны с североамериканским бизнесом по контролю за ходом движения.В то время как второй из двух заводов был закрыт в конце второго квартала, стабилизация сети управления поездками в Северной Америке является сложной задачей, а COVID еще больше усложнил ее. Мы ожидаем, что в 2021 году операционная деятельность улучшится, и мы начнем экономить на реструктуризации.

В течение 2020 года мы продолжали инвестировать в наши основные платформы роста и обеспечивать успехи бизнеса. Мы запустили 16 программ передовых технологий подвески и один дополнительный бизнес по NVH с тремя мировыми производителями аккумуляторных электромобилей.

Переходя к стр. 11. Выручка от добавленной стоимости от чистого воздуха составила 1,05 млрд долларов США и выросла на 5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года при неизменной валютной основе. Выручка от добавленной стоимости легковых автомобилей увеличилась на 2%, а продажи OES — на 17%. Выручка от добавленной стоимости коммерческих грузовиков и внедорожников выросла на 19% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, чему способствовало увеличение объема продаж, связанное с новыми правилами выбросов в Китае и Индии. В 2020 году мы запустили 37 программ в поддержку 6 нормативных актов Китая и 33 программы, связанных с нормативными актами Бхарата VI. В 2021 году доходы от чистого воздуха будут по-прежнему увеличиваться за счет увеличения нормативного содержания как в Китае, так и в Индии.

Скорректированная EBITDA составила 160 млн долларов, что на 13% больше, чем в предыдущем периоде. Маржа EBITDA с поправкой на добавленную стоимость увеличилась на 70 базисных пунктов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Операционный рычаг за счет увеличения объема и строгого контроля над расходами и экономии на реструктуризации были основными факторами роста производительности.

Подробную информацию о трансмиссии см. На стр. 12. Powertrain опубликовала сильные результаты за 4 квартал. При неизменной валюте выручка увеличилась на 7% по сравнению с предыдущим годом благодаря росту продаж легковых автомобилей.Постоянное увеличение объемов производства стальных поршней для газовых приложений, запуск новых технологических достижений в подшипниках и постоянное пополнение запасов легковых автомобилей способствовали росту. Продажи грузовых автомобилей, внедорожников и промышленных товаров снизились на 11% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, в то время как выручка от услуг оригинального оборудования упала на 6%.

Скорректированная EBITDA составила 152 миллиона долларов, что на 85% больше, чем в предыдущем году, с улучшением на 550 базисных пунктов. Показатели прибыли были увеличены за счет сильного заемного капитала, экономии от проектов реструктуризации, начатых ранее в 2020 году, и нескольких разовых статей.Powertrain закрыла два завода в 2020 году и продолжает искать возможности для увеличения своей базы активов.

Теперь я перезвоню Матти, чтобы обсудить нашу ликвидность и состояние долга.

Матти Масанович — Исполнительный вице-президент, главный финансовый директор

Спасибо, Кевин. На конец года ликвидность увеличилась до 2,3 млрд долларов США по сравнению с 1,8 млрд долларов США на 30 сентября 2020 года и состояла из общих остатков денежных средств в размере 800 млн долларов США и доступных возобновляемых кредитных линий в размере 1 доллара США.5 миллиардов. В четвертом квартале мы полностью выплатили револьвер за счет денежных средств, полученных от операционной деятельности за счет улучшения оборотного капитала, дисциплинированных капитальных затрат и увеличения показателей рентабельности.

По состоянию на 31 декабря чистый долг составлял 4,5 миллиарда долларов, что почти на 500 миллионов долларов меньше, чем в предыдущем году. Наше постоянное внимание к повышению эффективности использования капитала позволило нам добиться единовременного сокращения оборотного капитала на 250 миллионов долларов в рамках проекта Accelerate + [Phonetic] и позволило нам значительно сократить чистый долг в этом году.

В рамках нашей цели по оптимизации денежных показателей мы добились прогресса в снижении капиталоемкости в этом году. Торговый оборотный капитал как процент от продаж увеличился на 200 базисных пунктов до 8,8% по сравнению с концом предыдущего года, что обусловлено сокращением товарных запасов по сегментам, при этом наш бизнес Motorparts стал лидером. В 2020 году мы осуществили капитальные вложения в размере 394 млн долларов США, что почти на 50% меньше, чем в 2019 году. Мы продолжим инвестировать в наши основные платформы роста, строго контролируя общий уровень капитальных затрат.

В четвертом квартале мы улучшили структуру нашей задолженности по срокам погашения, выпуская новые приоритетные обеспеченные облигации на сумму 500 млн долларов США со сроком погашения в январе 2029 года и использовав полученные средства для погашения наших облигаций 2022 года. Мы продолжим проявлять гибкость и будем активно отслеживать условия кредитования, чтобы еще больше продлить наш график погашения.

Переход к странице 15. Мы возобновили предоставление официальных финансовых рекомендаций. Мы ожидаем хорошего роста выручки и увеличения маржи в 2021 году. Наш прогноз по выручке от добавленной стоимости составляет от 13,2 млрд до 13 долларов США.8 миллиардов. В среднем это означает рост на 12% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Наш диапазон доходов основан на предположении, что глобальное производство легковых автомобилей составит около 80 миллионов единиц.

Мы используем февральский прогноз мирового производства легковых автомобилей IHS на первую половину года. Тем не менее, мы включили в IHS более консервативные предположения на вторую половину, особенно в Европе. Мы ожидаем, что наш бизнес, ориентированный на оригинальное оборудование, немного перерастет бизнес Motorparts.

Наш диапазон скорректированной EBITDA на 2021 год составляет 1 доллар США.От 3 до 1,4 млрд долларов. В среднем прогноз отражает 10% маржу EBITDA с добавленной стоимостью, что на 130 базисных пунктов больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Если подумать о моделировании года, ожидается, что наша квартальная приростная маржа будет самой высокой в ​​первом квартале. Напомним, наши продажи в Китае значительно снизились в первом квартале 2020 года, а наши предприятия по производству оригинального оборудования в Северной Америке и Европе — во второй половине марта 2020 года, и все это связано с началом распространения пандемии. Кроме того, в первом квартале 2020 года наше сравнение затрат было относительно нормальным.Не было никаких эффективных эффективных мер по экономии средств.

После первого квартала 2020 года имейте в виду, что временная экономия в размере 150 миллионов долларов США, которая повлияла на наши показатели маржи во втором и третьем кварталах 2020 года, нормализуется в 2021 году. Мы ожидаем продолжения годовой экономии от программы Accelerate + на нашем способ достичь к концу года показателя работоспособности в 265 миллионов долларов.

Мы прогнозируем, что наш чистый долг снизится до 4,2 миллиарда долларов к концу 2021 года. По нашим оценкам, наши капитальные затраты будут в диапазоне от 450 до 500 миллионов долларов.Мы ожидаем, что в 2021 году денежные налоги упадут между 140 и 160 миллионами долларов. Напоминаем, что наш денежный поток носит сезонный характер с типичным оттоком в первой половине, за которым следует значительный приток во второй половине.

В середине страницы вы увидите наш прогноз на первый квартал. В среднем, мы оцениваем выручку от добавленной стоимости в 3,5 миллиарда долларов, что почти на 12% больше, чем в прошлом году. Мы ожидаем, что наши предприятия, ориентированные на оригинальное оборудование, в первом квартале продемонстрируют значительный рост выручки по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Ожидается, что акции Motorparts будут относительно плоскими, в первую очередь из-за недавнего неблагоприятного исхода U.S. погодные условия и связанные с ними проблемы цепочки поставок. До второго квартала пандемия существенно не повлияла на доход прошлого года.

Наш скорректированный диапазон EBITDA составляет от 325 до 355 миллионов долларов. Средняя точка диапазона соответствует 9,7% рентабельности EBITDA с добавленной стоимостью, что отражает рост более чем на 200 базисных пунктов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, поскольку мы сохраняем положительную динамику производительности с 2020 года на 2021 год. Брайану за заключительные замечания.

Брайан Кесселер — Главный исполнительный директор

Спасибо, Матти. Пожалуйста, перейдите на страницу 16. В заключение я еще раз хочу поблагодарить глобальную команду Tenneco за все, что они сделали перед лицом стольких трудностей, чтобы помочь добиться хороших результатов за четвертый квартал и полный 2020 год. С начала пандемии здоровье и безопасность наших сотрудников, как внутри, так и за пределами наших объектов, были и будут оставаться в центре нашего внимания.

Забегая вперед, мы продолжаем строить положительный момент производительности.Наша дисциплинированная направленность на производительность оказалась успешной в 2020 году благодаря нашей программе Accelerate +, которая привела к структурной экономии затрат, увеличению маржи и преимуществам генерирования денежных средств. Мы укрепили наш баланс за счет снижения и оптимизации капиталоемкости, улучшения нашей позиции ликвидности и коэффициента левериджа, а также улучшения профиля погашения долга.

Мы возобновили предоставление официальных финансовых рекомендаций и ожидаем постепенного восстановления после пандемии в 2021 году. В соответствии с отраслевыми прогнозами мы ожидаем, что к 2023 году производство легковых автомобилей вернется к уровню 2019 года.

Наш диверсифицированный и сбалансированный портфель и лидирующие позиции на мировом рынке в каждом операционном сегменте позволяют нам стимулировать создание акционерной стоимости, что является главным приоритетом для нашей организации. У нас есть хорошие возможности, чтобы извлечь выгоду из нашей положительной динамики, поскольку мы продолжаем инвестировать в наши долгосрочные основные возможности роста в сегментах Motorparts и Ride Performance.

Мы продолжаем фокусироваться на оптимизации бизнес-направлений, поскольку Clean Air и Powertrain генерируют значительные денежные средства для финансирования наших основных инвестиций в рост и сокращения долга.В то же время мы видим значительный потенциал в краткосрочной перспективе, поскольку мы продолжаем уделять внимание увеличению маржи и сокращению объема денежных средств. И я уверен, что у нас есть команда, основные активы и стратегические преимущества для обеспечения долгосрочной ценности для клиентов и акционеров.

Благодарим вас за то, что вы нашли время присоединиться к нам сегодня. И оператор, мы сейчас ответим на любые вопросы.

Вопросы и ответы:

Оператор

Теперь мы начнем сеанс вопросов и ответов.[Инструкции оператора] Первый вопрос будет от Джеймса Пикариелло из KeyBanc Capital Markets. Пожалуйста продолжай.

Джеймс Пикариелло — KeyBanc Capital Markets — Аналитик

Привет. Доброе утро, ребята.

Брайан Кесселер — Главный исполнительный директор

Доброе утро.

Джеймс Пикариелло — KeyBanc Capital Markets — Аналитик

Начав со своих рыночных предположений, считаете ли вы, что IHS правильно учла глобальную нехватку микросхем в своем февральском прогнозе? А я думаю только о первом тайме.Я знаю, что вы вложили консерватизм во вторую половину. А затем вы можете напомнить нам, какой региональный прорыв есть в структуре продаж вашего коммерческого транспорта и внедорожника? Что вы думаете об этих рынках в этом году? Спасибо.

Брайан Кесселер — Главный исполнительный директор

Итак, нехватка микросхем в HIS, я думаю, все еще немного сложно сказать. Очевидно, мы сидим здесь ближе к концу февраля. Так что на первый квартал у нас, по крайней мере, неплохое окно.Так что мы думаем, что первый квартал будет близко. Я знаю, что промышленность и многие наши клиенты полагают, что проблема полупроводников останется позади, может быть, к концу первого квартала, но мы видим, что это произойдет во втором квартале. Так что у HIS может быть небольшой недостаток, и мы немного более консервативны, чем IHS во втором квартале, но не существенно. Но затем, как мы отметили во втором полугодии, мы, вероятно, наиболее консервативны в отношении восстановления Европы такими темпами, которые демонстрирует IHS.

Что касается коммерческого транспорта, то Европа для нас тяжелее коммерческого грузовика. Коммерческий грузовик не так уж и важен для нас в Северной Америке, и Китай становится все больше и больше с China 6, и, как мы уже упоминали, Bharat VI подходит как для Powertrain, так и для Clean Air.

Джеймс Пикариелло — KeyBanc Capital Markets — Аналитик

Понятно. Нет, это полезно. И тогда, да, как мы должны думать о бизнесе Motorparts? Спрос на вторичный рынок в этом году, и тогда мы также должны учитывать, что компании вернули прибыль от своих акций, верно? Итак, да, просто фон для Motorparts?

Брайан Кесселер — Главный исполнительный директор

Да.Как подчеркнул Кевин в своем комментарии, наша выручка в четвертом квартале оставалась практически неизменной по сравнению с третьим кварталом, что означает — что свидетельствует о немного более высоком спросе в целом с точки зрения цикличности. Обычно в четвертом квартале спрос немного ниже. Тот, за которым мы внимательно наблюдаем, проехал на много миль. В 2020 году количество пройденных миль сократилось довольно сильно, в первую очередь из-за того, что количество миль на работу сократилось. Но в первом квартале мы не наблюдали значительных последствий COVID для нашего бизнеса Motorparts до второго квартала. Но мы это сделали — команда из Северной Америки специально заказала хороший бизнес.В глобальном масштабе, как подчеркнул Кевин, в прошлом году мы добавили к книге около 100 миллионов долларов дохода, и мы продолжали поддерживать этот импульс в процессе работы. Так что мы по-прежнему настроены оптимистично в отношении нашего бизнеса по производству автомобильных запчастей.

Джеймс Пикариелло — KeyBanc Capital Markets — Аналитик

И это было — комментарий к неизменному объему первого квартала, был ли это спрос или ваш доход? И это было из года в год или последовательно? Спасибо.

Брайан Кесселер — Главный исполнительный директор

Это было — да, это было в годовом исчислении без изменений, что — в первом квартале прошлого года сравнительно было не так уж плохо.На самом деле это был тот самый, самый, самый конец марта, когда мы начали видеть воздействия, в первую очередь в Европе в начале, а затем переместились в Северную Америку. Но все наше основное влияние было во втором квартале для группы Motorparts. И поэтому мы ожидаем, что мы вернемся к нормальной жизни. А второй квартал, как правило, является нашим самым сильным кварталом в Motorparts с точки зрения цикличности.

Джеймс Пикариелло — KeyBanc Capital Markets — Аналитик

Спасибо.

Оператор

Следующий вопрос будет от Джозефа Спака из RBC Capital Markets.

Джозеф Спак — RBC Capital Markets — Аналитик

Привет, всем доброе утро. Может быть, только первое, своего рода уточнение. Думаю, вы сказали, что в этом квартале было около 30 миллионов долларов, которые помогли добиться единовременных результатов, включая продажу активов. Итак, мне было интересно, не могли бы вы просто рассказать нам, как это происходит между сегментами. И я думаю, мне интересно узнать о продаже активов, потому что, когда я увидел сверку в документации, я заметил, что были внесены некоторые корректировки.Так почему же некоторые остались в числе?

Матти Масанович — Исполнительный вице-президент, главный финансовый директор

Ну, это зависит от того, что мы продаем. Так что, если это обычная продажа основных средств, она остается на месте. Но если это продажа объекта, она удаляется. И вот, по сути, вот откуда оно взялось. Одним из сегментов, которые выиграли, в этот период были силовые агрегаты. Есть — и, очевидно, мы упоминали, что одна из других разовых позиций — это скидки — вторичные скидки.Таким образом, очевидно, что Motorparts тоже выиграли.

Джозеф Спак — RBC Capital Markets — Аналитик

Хорошо. Спасибо за это разъяснение. А потом вы говорили о некоторых встречных ветрах в Ride Performance. Думаю, я просто хотел как бы уменьшить масштаб в этом сегменте, поэтому он все еще отстает от некоторых других полей, предполагая, что эти сегменты разбавляют поля. Итак, каков более крупный план с этим сегментом, чтобы поднять их и каков реальный приемлемый целевой уровень маржи, который вы ищете?

Брайан Кесселер — Главный исполнительный директор

Итак, две проблемы внутри — внутри сегмента производительности езды, а затем две действительно надежные возможности роста, которые мы видим, я начну с возможностей роста и того, что отчасти — они действительно очень хорошо подходят для мега-трендов.Кевин подчеркивает, что наша доля в бизнесе по производству материалов с шумоизолирующими характеристиками имеет большое значение, и это особенно актуально для нашей истории роста аккумуляторных электромобилей, и рост передовых технологий подвески является очень позитивным.

Для бизнеса Ride Control, который больше похож на бизнес обычных амортизаторов, на самом деле это история Северной Америки. Мы сократили четыре завода до двух, так что фактически вдвое сократили наши мощности и рационализировали значительную часть бизнеса за последние полтора года.Первый объект мы остановили в самом-самом начале 2020 года, второй — в конце второго квартала. И, как вы понимаете, каждый раз, когда вы переводите производство на два завода на оставшиеся, это становится проблемой в нормальное время работы. Когда мы объединяем это с тем, с чем команде приходилось иметь дело во время периодов COVID, особенно во втором, третьем и самом конце — самом начале четвертого квартала, это действительно то, что увеличивает рентабельность.

Мы ожидаем увидеть существенные улучшения в нашем североамериканском бизнесе по контролю за ходом, начиная с этого года.И когда мы продвинемся вверх, а затем в нашем тормозном бизнесе, опять же, там есть пара горячих точек с региональной точки зрения, которые мы — которые мы будем решать. Исходя из общей позиции, мы ожидаем, что бизнес с более низкими технологиями, Ride Control и торможение будут находиться в нормальном диапазоне EBIT в 7%, а затем будут выше для двух бизнесов, ориентированных на технологии. И поэтому, по мере того, как мы смешиваем их и по мере роста нашего бизнеса AST и NBH, мы хотели бы в долгосрочной перспективе превысить эти 7%.

Джозеф Спак — RBC Capital Markets — Аналитик

Спасибо. Спасибо за это. Если бы я мог — если бы я мог спросить еще один, и это просто как бы более широкая стратегия, направленная на оптимизацию бизнес-направления и сокращение долга. И я полагаю, я просто хотел лучше понять, как вы и, возможно, Правление как бы целостно думаете об этом, потому что вы эффективно используете Clean Air и Powertrain для финансирования некоторых инвестиций в рост, а также сокращения долга.И это теоретически, когда я согласен с этим, должно создавать стоимость собственного капитала. Но он действительно высоко на рынке, не сокращая мультипликатор для некоторых из них — для этих предприятий. И похоже, что мы живем в мире, где темпы электрификации растут, и я знаю, что значительная часть бизнеса, как вы подчеркнули в своих подготовленных замечаниях, не привязана к легковым автомобилям с ДВС и т. Д.

Но как вы взвешиваете риск, если я предполагаю, удержать эти предприятия для финансирования этой потенциальной миграции по сравнению с потенциалом продолжающегося многократного сокращения, которое может фактически обесценить разрушение?

Брайан Кесселер — Главный исполнительный директор

Да.Как вы понимаете, это — это тема почти каждый день — когда мы смотрим на макияж нашего портфолио. Каждая часть нашего портфеля сегодня имеет для нас стратегическую ценность из-за того, что у нее есть — что она делает в портфеле сегодня, как вы упомянули. Наши силовые агрегаты и наши предприятия по производству чистого воздуха — это на самом деле наши денежные двигатели. И с учетом нынешнего положения дел и сосредоточения внимания на сокращении чистого долга они приносят нам большую пользу, чтобы значительно снизить это сокращение чистого долга в ближайшей или среднесрочной перспективе.

Кроме того, у нас есть большие платформы для роста, которые мы выделили в области NVH, AST и нашего бизнеса Motorparts. И поэтому они также помогают финансировать этот рост и действительно получают его от более высокого процента роста нашего бизнеса. Но в обоих направлениях, связанных с чистым воздухом и трансмиссией, коммерческие грузовики для бездорожья действительно значительно развиваются. Опять же, это будет намного более медленный темп развития технологий, чем у легковых автомобилей, но мы не будем торопиться с песком на легких транспортных средствах ICE при электрификации автопарка.Гибриды хороши для нас, но у нас есть очень четкое представление о том, что мы видим и что мы слышим на рынке, о том, какими будут темпы внедрения и уровни проникновения для полного BEV в 2030 и 2035 годах в будущем.

У нас есть — мы считаем, что у нас есть правильный портфель для того, что нам нужно выполнить сейчас в ближайшей перспективе, и мы видим значительный потенциал в создании акционерной стоимости за счет сокращения долга, one. Но также у нас есть необходимые средства в наших планах в нашем портфеле, чтобы обеспечить устойчивый, долгосрочный рост бизнеса с Motorparts и Ride Performance в его ядре, в его ядре, по мере того, как мы движемся вперед.

По мере роста стоимости различных частей нашего портфеля мы готовы и будем принимать решения по изменению состава нашего портфеля с течением времени.

Джозеф Спак — RBC Capital Markets — Аналитик

Большое спасибо за это, Брайан.

Оператор

Следующий вопрос будет от Райана Бринкмана из J.P. Morgan.

Райан Бринкман — Дж. П. Морган — Аналитик

Привет, поздравляю с четвертью.Спасибо, что ответили на мои вопросы. Похоже, вы собираетесь округлить чистый долг в размере 4,2 миллиарда долларов в конце 21-го года по сравнению с округлением до 4,5 миллиарда долларов в конце 20-го года, что предполагает чистый левередж в середине ориентировочного прогноза, я думаю, около 3,1 по сравнению с 4,3 сегодня. . И на самом деле это балансовая величина чистого кредитного плеча, и расчет вашего обеспеченного коэффициента левериджа был другим. Но как вы думаете или как думать о переходе от почти 4 к 3 в контексте факультативности разделения бизнеса, которая обсуждалась на предыдущих звонках? Не могли бы вы еще раз напомнить нам о рычаге влияния, которое вы ищете до разделения через спин? А затем, учитывая более сильный свободный денежный поток в 4-м квартале и приведенное здесь руководство на 21-й год, может ли это снять давление со стороны оценки продажи определенных предприятий для ускорения сокращения заемных средств, или это то, что все еще серьезно рассматривается в данный момент?

Брайан Кесселер — Главный исполнительный директор

Лот там.Итак, позвольте мне начать с конца и двигаться вперед. И если я пропущу часть, просто напомните мне. Таким образом, мы очень четко обозначили в нашем портфеле несколько непрофильных предприятий. Тот факт, что мы становимся немного лучше в нашем … немного лучше в нашем коэффициенте кредитного плеча, не означает, что он должен оставаться в портфеле в долгосрочной перспективе. Мы задействуем продажу непрофильных активов для сокращения долга. Когда рынки станут немного более восприимчивыми к структурам сделок, мы увидим, что появятся новые стратегии. Но в то же время мы продолжим использовать эти предприятия для сокращения долга.Это один

Два, поскольку мы как бы смотрели на первоначальное намерение стратегического направления, связанного с — и я собираюсь обратиться к вопросу о раскрутке. Мы держали цель где-то в соотношении 2,5 к 3. Но я скажу вам, что, выйдя из прошлого года в период простоя из-за COVID — спада и серьезности спада, мы действительно выиграли, имея бизнес вместе в его нынешнем состоянии. И это соотношение для нас сейчас, если бы мы собирались рассматривать в качестве одного из вариантов выделение или разделение бизнеса, я считаю, что более разумно снизить его ниже 2, прежде чем этот вариант станет более реалистичным.

Но мы всегда будем искать разные способы повышения акционерной стоимости и гарантировать, что если продажа различных частей и активов приведет к увеличению акционерной стоимости в ближайшем будущем, то мы будем этим заниматься. Все это проходит через призму краткосрочной и долгосрочной способности предприятия создавать акционерную стоимость. Мы находимся в этом надолго. Поэтому мы хотим быть уверены, что принимаем правильные решения для акционеров как сейчас, так и в будущем. Я пропустил какую-то часть этого вопроса, Райан?

Райан Бринкман — Дж.П. Морган — аналитик

Нет, это был отличный исчерпывающий ответ. Спасибо. А затем следующий вопрос. Я хотел бы задать вопрос об эффективности вашего бизнеса, связанного с внутренним сгоранием, относительно изменений в мировом производстве легковых автомобилей. И я думаю, что в начале разговора вы могли упомянуть, что около 60% вашего бизнеса не связано напрямую с внутренним сгоранием.

Простое сложение сегментов Powertrain, Ride Performance и Clean Air даст около 80% вашего дохода в этих трех подразделениях.Итак, очевидно, что есть некоторые аспекты тех, которые не имеют отношения к внутреннему сгоранию. Может быть, вы можете просто напомнить нам о бизнесе, не связанном с двигателями внутреннего сгорания?

Но даже если я просто посмотрю на эти 80% бизнеса, кажется, что 80% бизнеса с точки зрения структуры объемов увеличили свою выручку примерно на 4,5% в годовом исчислении в четвертом квартале по сравнению с Замечу, что изменение мирового производства легковых автомобилей составило 3,2%. Итак, просто пытаетесь выяснить, где находится тающий кубик льда, какова скорость таяния, что вы ожидаете от 2021 года для ваших предприятий, связанных с внутренним сгоранием, относительно изменений в производстве?

И затем, забегая вперед, я не знаю, собираетесь ли вы в ближайшее время сообщать о долгосрочных целях, но все, чем вы хотели бы поделиться во время сегодняшнего звонка, относительно вашей способности отслеживать даже в очереди или скромно ниже и т. Д., изменение производства легковых автомобилей? Похоже, что в четвертой четверти на тебя особо не давили, будь [фонетически] любопытен, твои мысли по этому поводу.

Брайан Кесселер — Главный исполнительный директор

Да. Так что позвольте мне разделить обсуждение двигателя внутреннего сгорания и углерода на две части. Одним из них является двигатель внутреннего сгорания для легковых автомобилей, а технология Powertrain переходит на полностью аккумуляторный электромобиль. Это 40% нашей выручки от линейки оригинальных двигателей внутреннего сгорания для легковых автомобилей.Наши коммерческие внедорожные грузовые автомобили, занимающиеся как чистым воздухом, так и силовыми агрегатами, продолжают демонстрировать значительный рост, силу и прибыльность в зарегистрированном бизнесе в середине и в конце десятилетия. Итак, если смотреть на коммерческие грузовики внедорожников, если вы ищете опережающий контент, как подчеркнул Кевин, 30 с лишним запусков как в Индии, так и в Китае, каждая для коммерческих грузовиков внедорожных программ China 6 и Bharat VI, которые вышли, этот контент лучше для нас и лучшая рентабельность, денежный поток для нас.

Так вот, где растет много этого контента. Очевидно, что Ride Performance не зависит от технологии Powertrain. И наши основные платформы для развития с передовыми технологиями подвески и NVH являются важной частью того, в чем мы увеличиваем наши инвестиции для этих основных платформ для роста. Таков макияж. По мере того, как мы увеличиваем объем наших коммерческих грузовиков для бездорожья, поскольку мы все больше увеличиваем производительность вождения и моторные части, мы ожидаем, что со временем эти 40% будут продолжать сокращаться. А затем, когда мы получаем коэффициент кредитного плеча, который нам удобнее, мы говорили о диапазоне 1.5 к 2 — вот где мы хотели бы видеть это портфолио. По мере того, как мы доходим до этого, наши возможности действительно становятся намного шире для различных стратегических альтернатив.

Райан Бринкман — Дж. П. Морган — Аналитик

Хорошо, отлично. Спасибо. И наконец, наконец, от меня. Конечно, вы предприняли ряд шагов в отношении баланса, которые были должным образом приняты, в том числе вытеснение этих 22-летних сроков погашения. Просто взглянув на профиль распределения долга затем на слайде 20, может быть, сначала расскажите нам, что это за нормализованные процентные расходы, может быть, вы сказали это во время телефонного разговора, но если вы могли бы напомнить, мы можем предположить, что в будущем это может произойти?

А потом, да, глядя на этот стек долга на слайде 20, может быть, просто обновить с точки зрения того, что может быть дальше? Я не знаю, это срочная ссуда А или есть что-то еще, что может потребоваться — или может быть сделано здесь, учитывая действительно гораздо более благоприятную среду по сравнению с девятью месяцами назад и т. Д.?

Матти Масанович — Исполнительный вице-президент, финансовый директор

Да. Привет, Райан. Это Матти. Наши процентные расходы составляют от 235 до 250 миллионов долларов в год. Вот этого и следовало ожидать в 21 году. Насколько я могу сказать, мы будем оппортунистическими с таким рынком высокой доходности, какой он есть. Итак, когда мы смотрим на сроки погашения наших долгов, как мы это делали, убирая 22 года, переходя на 29 год, мы продолжим подходить к конъюнктуре и смотреть, как мы всегда.Если рынки открыты, мы постараемся продолжить рассмотрение некоторых из этих сроков погашения. И поэтому я думаю, что это пойдет на пользу и нам, и нашим акционерам. Так что это все, что я могу сказать на данный момент.

Райан Бринкман — Дж. П. Морган — Аналитик

Хорошо, очень полезно. Спасибо.

Оператор

[Инструкции оператора] Следующий вопрос от Боба Амента из J.P. Morgan.

Боб Амента — Дж.П. Морган — Аналитик

Ага. Привет спасибо. Просто настоящая пара быстрых. Матти, когда вы просматривали слайд 15, извините, я слышал, что вы сказали от 140 до 160 миллионов долларов в качестве налога наличными, но то, что вы могли сказать прямо перед этим, я пропустил, возможно, капвложения, пенсии, реорганизация денежных средств [фонетическая]. Можете ли вы просто повторить то же самое в этом году?

Матти Масанович — Исполнительный вице-президент, финансовый директор

Да. Думаю, я сказал, что это были капиталовложения в размере от 450 до 500 миллионов долларов, от 450 до 500 миллионов долларов.И это единственное другое руководство, которое мы дали по денежному потоку.

Боб Амента — Дж. П. Морган — аналитик

Хорошо. И затем, просто чтобы убедиться, что я говорю о том же самом некоторое время назад, и я не могу вспомнить, было ли это до COVID или нет, когда вы, ребята, упомянули реструктуризацию денежных средств в размере 250 миллионов долларов за два года. Стоит ли достичь 150 миллионов долларов, которые вы планируете получить, — это яблоки вместо яблок? Означает ли это, что в 2021 году осталось потратить 100 миллионов долларов, или это не одно и то же?

Матти Масанович — Исполнительный вице-президент, главный финансовый директор

У нас есть еще около 125 миллионов долларов инвестиций в реструктуризацию, чтобы достичь 265 миллионов долларов на выходе из EBITDA в конце 21-го года. перспектива.Итак, с точки зрения денежной реструктуризации, я думаю, что вы задаете вопрос о отметке в 125 миллионов долларов в 21-м году.

Брайан Кесселер — Главный исполнительный директор

Да. И это немного выше, поскольку мы считаем приоритетным в 2020 году более быстрый период окупаемости. Итак, когда мы сейчас переходим к этому, он немного — немного выше, но не намного. Таким образом, 150 миллионов долларов будут соотноситься с первоначальными 250 миллионами долларов, которые теперь, вероятно, приблизились к 270 миллионам, 275 миллионам долларов.

Боб Амента — Дж. П. Морган — аналитик

Хорошо. И, наконец, пенсии в соответствии с законом CARES, у меня были такие — в прошлом году вы могли потратить всего 40 миллионов долларов, а у меня в этом году было больше около 100 миллионов долларов. Это правильно, или этот год будет больше из-за отсрочки?

Матти Масанович — Исполнительный вице-президент, главный финансовый директор

Мы не воспользовались отсрочкой действия Закона CARES на 2021 год, поэтому в 2020 году мы осуществили нормальные пенсионные выплаты.Таким образом, наша нормальная ставка по выплате пенсий составляет примерно 100 миллионов долларов наличными, половина из которых покрывается EBITDA, а другая половина поступает через баланс.

Боб Амента — Дж. П. Морган — аналитик

Хорошо. Итак, начиная с EBITDA, это действительно будет сокращение на 50 или 50 миллионов долларов.